เขมรไม่ยอม ฮุน มาเนต โพสต์ระบายกลางโซเชียล เตรียมงัดแผนเด็ดบีบโต๊ะเจรจา

วานนี้ 6 พฤษภาคม 2569 ฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีกัมพูชา ได้โพสต์เฟซบุ๊กส่วนตัวร่ายยาวทั้งภาษกัมพูชาและภาษาอังกฤษ แสดงจุดยืนอย่างดุเดือดหลังรัฐบาลไทยประกาศถอนตัวจาก MOU 2001 หรือที่คนไทยรู้จักในชื่อ MOU44 จนกลายเป็นเรื่องร้อนบนโลกโซเชียลว่ากัมพูชาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพึ่งพากลไกสากลเพื่อบีบให้เกิดการเจรจา โดยมีเนื้อหาทั้งหมดที่ผ่านการแปลแล้วระบุว่า "เรียนพี่น้องร่วมชาติ

วันนี้ รัฐบาลกัมพูชาได้ตัดสินใจใช้กลไกการไกล่เกลี่ยภาคบังคับภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS) เพื่อแสวงหาทางออกที่สันติและถูกต้องตามกฎหมายสำหรับข้อพิพาททางทะเลระหว่างกัมพูชาและไทย หลังจากที่ฝ่ายไทยประกาศถอนตัวฝ่ายเดียวจากบันทึกความเข้าใจระหว่างกัมพูชาและไทย (MOU 2001) (หรือ MOU 44 ตามที่ฝ่ายไทยเรียก)

เป็นเวลากว่า 25 ปีแล้วที่บันทึกความเข้าใจระหว่างกัมพูชาและไทย (MOU 2001) มีบทบาทสำคัญในฐานะกรอบความร่วมมือทวิภาคีเพียงกรอบเดียวที่ทั้งสองฝ่ายตกลงกันเพื่อแก้ไขข้อพิพาททางทะเล และการมีผลบังคับใช้ของ MOU แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือและความปรารถนาดีซึ่งกันและกัน

เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ไทยได้ตัดสินใจถอนตัวฝ่ายเดียวจากบันทึกความเข้าใจฉบับนี้ และสำหรับกัมพูชา เราได้ให้ความร่วมมือในการเข้าถึงกลไกทวิภาคีที่สอดคล้องกับบันทึกความเข้าใจฉบับนี้มาโดยตลอด การถอนตัวฝ่ายเดียวจากบันทึกความเข้าใจฉบับนี้ เท่ากับเป็นการละทิ้งข้อตกลงทวิภาคีเพียงฉบับเดียว ซึ่งได้สร้างกรอบความร่วมมือทวิภาคีที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้ยึดถือและใช้มานานกว่าสองทศวรรษ

ในกรณีนี้ ในฐานะรัฐที่เคารพและยึดมั่นในกฎหมายระหว่างประเทศและการระงับข้อพิพาทอย่างสันติ กัมพูชาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอาศัยกฎหมายระหว่างประเทศและอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลไกการไกล่เกลี่ยภาคบังคับที่จัดตั้งขึ้นภายใต้อนุสัญญานี้

ผมขอใช้โอกาสนี้ชี้แจงเพิ่มเติมว่า กลไกการไกล่เกลี่ยภาคบังคับนั้นจัดตั้งขึ้นโดยอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS) เพื่อช่วยเหลือรัฐภาคีในการแก้ไขข้อพิพาทอย่างสันติและสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ การตัดสินใจของกัมพูชาสะท้อนให้เห็นถึงความหวังอย่างจริงใจของเราว่าทั้งสองประเทศจะสามารถบรรลุข้อตกลงที่เป็นธรรมและยั่งยืนตามกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งจะทำให้ประชาชนของเราสามารถอยู่ร่วมกันอย่างสันติ มีเสถียรภาพ และมีความสุข

เรียนพี่น้องร่วมชาติ

วันนี้ รัฐบาลกัมพูชาได้ตัดสินใจที่จะใช้กลไกการไกล่เกลี่ยภาคบังคับภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS) เพื่อหาทางออกอย่างสันติบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศสำหรับข้อพิพาททางทะเลที่ทับซ้อนกันระหว่างกัมพูชาและไทย หลังจากที่ไทยได้ประกาศถอนตัวฝ่ายเดียวจากบันทึกความเข้าใจระหว่างกัมพูชาและไทย หรือที่รู้จักกันในชื่อ MOU 2001 (MOU 44) อย่างเป็นทางการ
บันทึกความเข้าใจฉบับนี้มีบทบาทสำคัญในฐานะกรอบความร่วมมือทวิภาคีที่ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันมานานกว่า 25 ปี เพื่อแก้ไขปัญหาข้อพิพาททางทะเลที่ทับซ้อนกัน การมีผลบังคับใช้ของบันทึกความเข้าใจฉบับนี้สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือและความปรารถนาดีซึ่งกันและกัน

เป็นเรื่องน่าเสียใจที่ไทยได้ตัดสินใจถอนตัวฝ่ายเดียวจากบันทึกความเข้าใจฉบับนี้ สำหรับกัมพูชา เราให้ความสำคัญกับกลไกทวิภาคีตามบันทึกความเข้าใจฉบับนี้เสมอมาในการจัดการกับข้อพิพาททางทะเลที่ทับซ้อนกันของเรา การถอนตัวฝ่ายเดียวจากบันทึกความเข้าใจฉบับนี้ จะเป็นการปฏิเสธข้อตกลงทวิภาคีเพียงฉบับเดียว ซึ่งเป็นกรอบทวิภาคีเดียวที่ทั้งสองฝ่ายยึดถือมานานกว่าสองทศวรรษ

ในกรณีนี้ ในฐานะรัฐที่เคารพและยึดมั่นในกฎหมายระหว่างประเทศและการระงับข้อพิพาทอย่างสันติ กัมพูชาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพึ่งพากฎหมายระหว่างประเทศและอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS) โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลไกการไกล่เกลี่ยภาคบังคับภายใต้อนุสัญญานี้

ในโอกาสนี้ ข้าพเจ้าขอชี้แจงว่า กลไกการไกล่เกลี่ยภาคบังคับนี้จัดตั้งขึ้นโดย UNCLOS เพื่อช่วยเหลือรัฐภาคีในการแก้ไขข้อพิพาทอย่างสันติสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ ดังนั้น การตัดสินใจของกัมพูชาสะท้อนให้เห็นถึงความหวังอย่างจริงใจของเราว่าทั้งสองประเทศจะสามารถบรรลุข้อตกลงที่เป็นธรรมและยั่งยืนสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งจะช่วยให้ประชาชนของเราอยู่ร่วมกันอย่างสันติ มีเสถียรภาพ และกลมกลืน#Hunmanet #Hunmanet #Cambodia #cambodia See less"

ทันทีที่โพสต์ของ นาย ฮุน มาเนต ถูกเผยแพร่ออกไป ชาวเน็ตจากทั้งไทย กัมพูชา และต่างชาติ ต่างเข้าไปคอมเมนต์กันสนั่นหวั่นไหว เช่น

"The master wants to cancel the contract. Does he need the slave's opinion too?"

"Why did you start shooting first?"

"Do you think it has anything to do with that war your dad started?"

"Congratulations "

"เดียว MOU43 ก็ตามมา"

"Scanbodia ខ្មែរក្រហម"

"សារនេះគឺជាការបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា "កម្ពុជាមិនរំលោភបំពានលើអ្នកណា ប៉ុន្តែកម្ពុជាក៏មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកណាមកបំពានលើបូរណភាពទឹកដី និងផលប្រយោជន៍ជាតិរបស់ខ្លួនឡើយ"។ ការប្រើប្រាស់យន្តការ Compulsory Conciliation គឺជាការចាប់បង្ខំឱ្យ "ការពិត និងច្បាប់" ត្រូវបានលើកយកមកនិយាយ ដើម្បីបញ្ចប់ជម្លោះដែលអូសបន្លាយរាប់ទសវត្សរ៍។ ក្នុងនាមជាកូនខ្មែរ យើងពិតជាមានមោទនភាព និងសូមគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះជំហរដ៏ត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់អន្តរជាតិនេះ ដើម្បីការពារ "មហាទ្រព្យ" នៅបាតសមុទ្រសម្រាប់កូនចៅខ្មែរគ្រប់ជំនាន់។"

ขอขอบคุณข้อมูลและภาพจาก เฟซบุ๊ก Hun Manet