Kim Seon Ho เรียนหลายภาษาภายในแค่ 4 เดือน เพื่อการแสดงในซีรีส์ Can This Love Be Translated?
Kim Seon Ho พูดถึงเบื้องหลังสกิลด้านภาษาที่น่าจะประทับใจของเขา ซึ่งมีที่มาจากซีรีส์เรื่องใหม่ของ Netflix อย่าง Can This Love Be Translated? ที่เขาต้องรับบทเป็นผู้เชี่ยวชาญในหลากหลายภาษาจนเขาต้องไปเรียนภาษาเหล่านั้นภายในระยะเวลาอันสั้น
ระหว่างร่วมงานแถลงข่าวโปรโมตซีรีส์ Can This Love Be Translate ที่จัดขึ้น ณ Josun Palace Seoul Gangnam ในย่านกังนัม เคียงข้างเพื่อนนักแสดงอย่าง Go Youn Jung และผู้กำกับ Yoo Young Eun ทาง Kim Seon Ho ได้พูดถึงการเตรียมตัวสำหรับการเล่นซีรีส์เรื่องนี้ ที่ว่าด้วยเรื่องราวความรักของล่ามหนุ่ม Joo Ho Jin ผู้เชี่ยวชาญหลายภาษา ที่ต้องทำงานให้กับท็อปสตาร์ระดับโลกอย่าง Cha Mu Hee ซึ่ง Kim Seon Ho ผู้รับบทเป็นล่ามจึงต้องเรียนรู้ตั้งแต่ภาษาอังกฤษไปจนถึงภาษาอิตาลี
Kim Seon Ho พูดถึงบทบาทของเขาว่า
“ตัวละครที่ผมแสดงสามารถใช้ถึง 6 ภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว แต่ในละครเรื่องนี้ผมได้ใช้ 4 ภาษาจริงๆ นั่นคือภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ อิตาลี และภาษาเกาหลี“
“ผมโฟกัสกับการเรียนรู้ภาษาเหล่านั้นให้ชำนาญเหมือนบทที่ปรากฏอยู่ในสคริปต์ แล้วจึงค่อยเพิ่มความรู้สึกและอารมณ์ลงไปในบทพูด ผมเรียนภาษาอยู่ประมาณ 4 เดือน” หลังจากนั้นทางพิธีกรในงานจึงแซวว่า “แบบนี้ไม่ได้แปลว่าคุณเป็นอัจฉริยะทางภาษาแล้วเหรอ?” ซึ่งเขาก็ตอบพร้อมกับหัวเราะว่า “ผมมีลิมิตอยู่ครับ โปรดจำเอาไว้ในใจว่าผมเรียนแค่เฉพาะบทพูดตามสคริปต์เท่านั้น”
ภาพ: The Chosunilbo JNS/Imazins via Getty Images