Cinderella and the Secret Prince น่าผิดหวัง!
Cinderella and the Secret Prince น่าผิดหวัง!
ก่อนไปดูมีคนบอกแล้วว่า แอนิเมชั่นนี้ไม่ใช่ของค่ายการ์ตูนดังแบบวอลท์ ดิสนีย์ พิกซาร์ หรือ ดรีมเวิร์ก และเป็นหนังซินเดอเรลล่าที่มีการตีความใหม่
ที่ผ่านมาหนังและแอนิเมชั่นในตำนานหลายเรื่องที่ผู้คนชื่นชอบ ถูกเล่าขานในรูปแบบใหม่ๆ หลายหลาก
เช่น King Arthur จากเวอร์ชั่น Legend of the Sword ก็เคยเติบโตในซ่องโสเภณี หรือแม่มดตัวร้ายในเจ้าหญิงนิทรา Maleficent ก็กลายเป็นแม่มดแสนดีที่จุมพิตด้วยรักแท้ของเธอ ปลุกให้เจ้าหญิงฟื้นจากการนอนหลับใหล (ไม่ใช่จากการจุมพิตของเจ้าชายหนุ่มรูปงาม)
ก็เลยอยากรู้ว่า ถ้าเจ้าชายในซินเดอเรลล่าถูกสาปเป็นหนู เรื่องราวจะออกมาเป็นอย่างไร
ผู้กำกับลินน์ เซาเธอร์แลนด์ ที่กำกับแอนิเมชั่นเรื่องนี้ ก็เป็นหนึ่งในทีมงานสร้างแอนิเมชั่น Mulan 2
ฟรานซิส กลีบาส ผู้เขียนบทหนังก็มีเครดิตจากการผ่านงานแอนิเมชั่นดังหลายเรื่องเช่น The Lion King, Aladdin และ Pocahontas
ต้องบอกว่าหนังมีความเป็นเด็กมากๆ เนื้อเรื่องที่เกี่ยวกับพล็อตซินเดอเรลล่าเดิม มีเพียงว่า เอลล่า อาศัยอยู่กับแม่เลี้ยงและพี่สาวที่เป็นลูกแม่เลี้ยง ต้องทำงานหนักรับใช้ทั้งสามคน โดยเพื่อนของเธอมีเพียงหนูสามตัว
วันหนึ่งในวังมีงานเลี้ยงเลือกคู่ของเจ้าชาย เอลล่าไม่ได้อยากไป แต่เพื่อนหนูของเธอชักชวนให้ไป และพาเธอเดินทางไปหานางฟ้าทูนหัว (ในเรื่องกลายเป็นแม่มดเด็กฝึกหัดชื่อคริสตัล) เพื่อเสกชุดและพาหนะให้เข้าไปในวัง
ที่เหลือไม่เกี่ยวอะไรกับซินเดอเรลล่าที่เรารู้จักเลย ไม่มีรองเท้าแก้ว ไม่มีการกำหนดเวลาว่าเที่ยงคืนต้องกลับ มีแต่ว่าคริสตัลแม่มดฝึกหัด ค้นพบว่าเจ้าชายตัวจริงถูกสาปเป็นหนู ซึ่งก็คือ หนึ่งในหนูที่เป็นเพื่อนกับเอลล่านั่นแหละ
เอลล่าสามารถช่วยเจ้าชายได้สำเร็จ แต่ตัวเธอเองกลับกลายเป็นหิน เจ้าชายสามารถคืนสภาพให้เอลล่าได้ โดยใช้แหวนวิเศษที่ทำให้เจ้าชายกลายเป็นคนตามเดิม แต่ถ้าให้แหวนแก่เอลล่า แม้เอลล่าจะกลายเป็นคน แต่เจ้าชายก็จะกลับไปเป็นหนูอีกครั้ง
แอนิเมชั่นเรื่องนี้ เป็นหนังที่เด็กดูได้ แต่ผู้ใหญ่รำคาญ เพราะคุณภาพของงานแอนิเมชั่นเหมือนถดถอยกลับไปเมื่อหลายสิบปีก่อน การเคลื่อนไหวของตัวละครขัดๆ แข็งๆ ไม่เป็นธรรมชาติ ดวงตาแข็งทื่อ ตัวละครบางตัว เช่น คริสตัล มีคาแร็คเตอร์ที่น่าสนใจ แต่เมื่อภาพที่ออกมาไม่ลื่นไหล ประกอบกับเสียงพากย์ที่แหลมมาก ทำให้ไม่น่าสนใจ
การผูกเรื่องสะเปะสะปะ จับนิทานเรื่องนั้นมาผสมกับเรื่องนี้ มีทั้งซินเดอเรลล่า เจ้าหญิงนิทรา และเจ้าชายกบ (ที่เปลี่ยนจากกบเป็นหนูแทน) ลุคแม่มดออกมาคล้าย Maleficent ที่แองเจลีนา โจลี่ แสดงเมื่อปี 2014 เอลล่าเวอร์ชั่นนี้ก็ไม่ใช่สาวน้อยน่าสงสารที่ถูกแม่เลี้ยงและลูกแม่เลี้ยงรังแก แต่เป็นสาวเก่งที่พร้อมลุยเพื่อช่วยคนอื่น
เข้าใจว่าการที่ผู้เขียนบทไม่สร้างเรื่องราวขึ้นมาใหม่ทั้งหมด คงเป็นเพราะการอ้างอิงชื่อซินเดอเรลล่าอาจพอดึงดูดคน (โดยเฉพาะเด็ก) ให้มาดูหนังได้พอสมควร
ทั้งๆ ที่การสร้างแอนิเมชั่นพัฒนาไปไกลแสนไกล แต่แอนิเมชั่นเรื่องนี้ได้ทำลายเสน่ห์ของเทพนิยายที่เป็นตำนานอย่างซินเดอเรลล่าไปอย่างสิ้นเชิง