ทรัมป์ลงนามร่างกฎหมายสำคัญในวันประกาศอิสรภาพของสหรัฐฯ

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ลงนามร่างกฎหมายภาษีและการใช้จ่ายฉบับสำคัญ ปิดท้ายพิธีวันประกาศอิสรภาพของทำเนียบขาวที่เต็มไปด้วยความอลังการ

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (นั่งกลาง) อวดร่างกฎหมายสำคัญที่เขาลงนาม ในพิธีวันประกาศอิสรภาพที่ทำเนียบขาว กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม (Photo by Brendan SMIALOWSKI / POOL / AFP)

เอเอฟพีรายงาน เมื่อวันเสาร์ที่ 5 กรกฎาคม 2568 กล่าวว่า ในการปิดท้ายพิธีวันประกาศอิสรภาพสหรัฐฯของทำเนียบขาวที่เต็มไปด้วยความหรูหราเอิกเกริก ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้ลงนามประกาศกฎหมายภาษีและการใช้จ่ายฉบับสำคัญ พร้อมประกาศชัยชนะ

"อเมริกากำลังชนะ ชนะ และชนะอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน" ทรัมป์กล่าวในพิธีลงนามในร่างกฎหมายที่เรียกว่า "One Big Beautiful Bill" โดยมีสมาชิกรัฐสภาจากพรรครีพับลิกันเข้าร่วมด้วย

พรรคฯได้ร่วมลงมติและผลักดันร่างกฎหมายดังกล่าวผ่านสภาคองเกรสอย่างทุลักทุเลเมื่อสองวันก่อน ซึ่งทันเวลาที่ทรัมป์จะลงนามในร่างกฎหมายดังกล่าวตามที่เขาหวังไว้ในวันหยุด 4 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันคล้ายวันเกิดปีที่ 249 ของสหรัฐอเมริกา

เครื่องบินทิ้งระเบิด B-2 สองลำซึ่งเป็นเครื่องบินประเภทเดียวกับที่โจมตีฐานนิวเคลียร์ของอิหร่านเมื่อไม่นานนี้ได้บินผ่านทำเนียบขาวในช่วงเริ่มต้นพิธี โดยมีเครื่องบินขับไล่ F-35 และ F-22 บินมาด้วย

นักบินที่โจมตีอิหร่านเป็นหนึ่งในผู้ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานที่ทำเนียบขาว

การผ่านร่างกฎหมายที่ไม่เป็นที่นิยมนี้ถือเป็นการปิดฉากชัยชนะครั้งสำคัญสองสัปดาห์ของทรัมป์ รวมถึงการหยุดยิงระหว่างอิหร่านและอิสราเอล

ทรัมป์เป็นนักแสดงที่ไม่เคยหยุดนิ่ง โดยเขาได้นำชัยชนะต่างๆ ของเขามาผสมผสานกันเป็นการแสดงทางการเมืองในพิธีเฉลิมฉลอง 249 ปีแห่งเอกราชจากอังกฤษ

ร่างกฎหมายขนาดใหญ่ฉบับนี้เป็นการยกย่องคำมั่นสัญญาในการหาเสียงของทรัมป์หลายประการ เช่น การขยายเวลาลดหย่อนภาษี (ตั้งแต่ดำรงตำแหน่งสมัยแรก), เพิ่มการใช้จ่ายด้านการทหาร และจัดสรรเงินทุนใหม่จำนวนมหาศาลสำหรับความพยายามขับไล่ผู้อพยพของทรัมป์

ทรัมป์มองข้ามความกังวลอย่างลึกซึ้งจากพรรคของเขาเองและผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ว่าร่างกฎหมายฉบับนี้จะทำให้หนี้สาธารณะของประเทศพุ่งสูงขึ้น ขณะเดียวกันก็ทำลายการสนับสนุนด้านสุขภาพและสวัสดิการ

ทรัมป์กล่าวโดยมีเมลาเนีย ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งอยู่เคียงข้างว่า "เป็นการลดการใช้จ่ายครั้งใหญ่ที่สุด แต่พวกคุณกลับไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำ"

ทรัมป์ผลักดันให้ผ่านร่างกฎหมายฉบับนี้ แม้จะมีความไม่แน่ใจอย่างลึกซึ้งในพรรครีพับลิกัน และมีการคัดค้านอย่างเปิดเผยจากอีลอน มัสก์ อดีตพันธมิตรมหาเศรษฐีของเขา

อีลอน มัสก์เป็นหนึ่งในผู้วิพากษ์วิจารณ์ที่ดังที่สุด และเขาได้ให้คำมั่นว่าจะจัดตั้งพรรคการเมืองใหม่เพื่อต่อต้านพรรครีพับลิกันที่สนับสนุนร่างกฎหมายดังกล่าว

ในขณะเดียวกัน พรรคเดโมแครตและผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากแสดงความกังวลว่าร่างกฎหมายฉบับนี้จะทำให้การสนับสนุนด้านสุขภาพและสวัสดิการลดลง

ร่างกฎหมายดังกล่าวสามารถผ่านมติขั้นสุดท้ายในสภาผู้แทนราษฎรด้วยคะแนนเสียง 218 ต่อ 214 หลังจากที่ไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาฯจากพรรครีพับลิกันทำงานตลอดทั้งคืนเพื่อรวบรวมคะแนนเสียงจากกลุ่มผู้ไม่เห็นด้วยกลุ่มสุดท้าย และทรัมป์เองได้กล่าวขอบคุณจอห์นสันในงานที่ทำเนียบขาว

ร่างกฎหมายดังกล่าวเป็นฉบับล่าสุดในบรรดาชุดชัยชนะครั้งใหญ่ของทรัมป์ ซึ่งรวมถึงการตัดสินของศาลฎีกาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่ห้ามไม่ให้ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางเพียงคนเดียวขัดขวางนโยบายของเขา และข้อตกลงของนาโตที่จะเพิ่มการใช้จ่าย

แต่คาดว่าร่างกฎหมายดังกล่าวจะทำให้เงินขาดดุลของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นอีก 3.4 ล้านล้านดอลลาร์ในช่วง 10 ปี

ในเวลาเดียวกัน ร่างกฎหมายดังกล่าวจะลดขนาดโครงการช่วยเหลือด้านอาหารของรัฐบาลกลางและบังคับให้มีการตัดลดโครงการประกันสุขภาพเมดิเคดสำหรับชาวอเมริกันที่มีรายได้น้อยครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่มีการเปิดตัวในช่วงทศวรรษ 1960

จากการประเมินบางส่วน ประชาชนมากถึง 17 ล้านคนอาจสูญเสียความคุ้มครองประกันสุขภาพภายใต้ร่างกฎหมายดังกล่าว โดยคาดว่าจะทำให้โรงพยาบาลในชนบทหลายแห่งต้องปิดตัวลง

ขณะที่พรรคเดโมแครตหวังว่ากระแสคัดค้านร่างกฎหมายดังกล่าวของประชาชนส่วนใหญ่ จะช่วยให้พรรคฯพลิกกลับชัยชนะในสภาผู้แทนราษฎรได้ในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2026 โดยพร้อมแจกแจงข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าร่างกฎหมายดังกล่าวสะท้อนถึงการกระจายความมั่งคั่งครั้งใหญ่จากชาวอเมริกันที่ยากจนที่สุดไปยังคนรวยที่สุด.