โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

“อิงฟ้า” แจงเรื่องชุดที่เมืองคานส์ ตอบกลับหลังถูกแซะเรื่องล่าม

daradaily

อัพเดต 19 พ.ค. 2568 เวลา 03.01 น. • เผยแพร่ 19 พ.ค. 2568 เวลา 03.00 น.

“อิงฟ้า” แจงเรื่องชุดที่เมืองคานส์ ตอบกลับหลังถูกแซะเรื่องล่าม

เรียกว่าไม่เคยทำให้ผิดหวัง สำหรับนางงามและนักแสดงสาว“อิงฟ้า วราหะ” ที่ได้เป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงจากเอเชีย ที่ได้รับเกียรติร่วมเดินพรมแดงในงาน The Red Sea Film Foundation ที่เทศกาลหนังเมืองคานส์ ครั้งที่ 78

อ่านข่าวต่อ: “อิงฟ้า วราหะ” ร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในวันที่ 12-17 พฤษภาคม นี้

ซึ่งแม้จะมีผลงานมากมายแค่ไหน แต่ก็ยังเจอดราม่าถูกแซะเรื่องใช้ล่ามช่วยในการสื่อสาร ที่ถูกสัมภาษณ์ที่ต่างประเทศ ล่าสุดเจอตัวสาวอิงฟ้าเจ้าตัวก็เปิดใจถึงเรื่องนี้ว่า

มีเวลาน้อยมากที่เตรียมตัวไป เปลี่ยนแพลนเรื่องชุดจนวินาทีสุดท้ายเลย เรื่องฟีตแบคก็มีอ่าน เรื่องชุดของวันแรกที่ไม่ชอบ ตอนแรกไม่มีชื่อว่าจะได้เดิน แต่ทางแบรนด์ แบรนด์หนึ่งเขาขอให้เราไปเป็นนางแบบเดินให้เขา สไตล์แฟชั่นเขาก็จะเป็นแบบนี้ ไม่ได้เป็นชุดที่เราเตรียมไป แต่ก็ถือว่าออกมาได้ดี มีโอกาสฟิตติ้งคือก่อนจะเดินเลย แก้ไม่ทัน ครั้งแรกด้วยค่ะ มันอาจจะเป็นไซต์ของนางแบบที่นั่น

ส่วนเรื่องดราม่าใช้ล่ามตอนสัมภาษณ์ที่เมืองคานส์

“อิงฟ้า” บอกต่อว่าตอนจะตัดสินใจให้สัมภาษณ์ รู้อยู่แล้วว่าจะต้องมีดราม่า แต่ก็ไม่ซีเรียสเพราะที่นั่นเขามีล่ามไว้ช่วยแปล ก็มีต่างชาติหลายคนที่พูดอังกฤษไม่ได้แล้วก็ใช้ล่าม ก็เป็นเรื่องปกติ สำหรับเราผ่านดราม่าเรื่องนี้ หลายครั้งสำหรับการประกวดนางงาม อันนี้ก็เลยรู้สึกว่าเป็นดราม่าเล็กๆที่เราไม่ได้ให้ค่าอะไร เพราะแค่เราไปอยู่ตรงนั้นเรากล้าที่จะพูดกล้าที่จะทำก็โอเคแล้ว

พร้อมบอกคนเราไม่มีใครดี100% คิดว่าถ้าเราทำได้ทุกอย่างเป๊ะๆมากๆ ก็อาจจะเก่งเกินคนแล้ว เพราะบางอย่างเราก็ถนัดด้านนี้ แต่เราอาจไม่ถนัดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง และเราอาจถนัดในสิ่งที่คนอื่นไม่ถนัดก็ได้ เราก็ฝึกฝนกันได้ในอนาคต และเวลาที่เราไปสัมภาษณ์ที่นั่น ไม่ว่าจะนักข่าวหรือดาราด้วยกันเราก็ขอโทษเขาก่อนสำหรับภาษาของเรา ซึ่งเขาก็จะบอกไม่เป็นไรเลยถ้ามีล่าม แต่กลับเป็นคนไทยด้วยกัน ที่จะรู้สึกว่าไม่ควร ก็อยากให้ลองเปิดโลกเยอะๆ ลองมีมุมมองอื่นๆดูบ้าง มันน่าจะหมดยุคการบูลลี่กันแล้ว เพราะว่าจะไปถึงจุดนั้นได้ก็ถือว่าประสบความสำเร็จแล้ว

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...