ศัพท์ใหม่แปลกๆ ที่ได้ยินครั้งแรก แล้วได้แต่ร้องอิหยังวะ
ทุกวันนี้มี ศัพท์ใหม่แปลกๆ โผล่ขึ้นมาในโลกโซเชียลกันไม่หยุด จนบางทีก็ตามไม่ทันกันเลย ศัพท์ใหม่แปลกๆ หลายคำก็ได้แต่ร้องอิหยังวะอยู่ในใจ ว่ามันแปลว่าอะไรกันล่ะเนี่ย ใครหาทำบัญญัติกันขึ้นมา บางคำนี่ถ้าพ่อขุนรามรู้ อาจจะร้องไห้ก็เป็นได้
มาค่ะ เรารวม ศัพท์ใหม่แปลกๆ ที่พบได้เห็นบ่อย พร้อมความหมายมาให้ทุกคนแล้ว การเสพคอนเทนต์ของเราจะได้ไม่งงอีกต่อไป!
เฟื่อน
ศัพท์ใหม่ล่าสุด ที่สุดของความเบียว! ความสัมพันธ์อยู่ตรงกลางระหว่างเพื่อนและแฟน ก็เลยรวมคำว่า เพื่อน+แฟน = เฟื่อน ขอยกให้คำนี้เป็น ศัพท์ใหม่แปลกๆ ที่พอรู้ความหมายแล้วก็ยังร้องอิหยังวะอยู่ในใจ
เบียว
เบียว หรือ จูนิเบียว มาจากภาษาญี่ปุ่น แปลว่า โรคป่วยม.2 เอาไว้เรียกคนที่ชอบเพ้อเจ้อ แยกโลกจริงกับการ์ตูนไม่ออก เหมือนเด็กม.2 ที่กำลังอยู่ในวัยจินตนาการเบ่งบานเต็มที่ อารมณ์พูดจาแปลกๆ แฟนตาซี สวนทางกับความจริง
แกง
แกงไม่ใช่การโดนแกล้งแบบที่หลายคนเข้าใจนะ และไม่ใช่การโดนหลอกแบบปกติ แต่คือขั้นกว่าของการโดนต้ม!
เฟียสกี
มาจาก Firece ที่แปลว่าเริ่ด เชิ่ด มั่นมาก แบบไม่ต้องแคร์สื่อ ผสมกับคำว่าหลี (ทุกคนคงเข้าใจนะคะว่าต้องไม่มีล.ลิง) แต่เปลี่ยนเป็นกีแทนให้ดูสุภาพขึ้น ไม่หยาบจนเกินไป ก็แปลว่ามั่นมาก เชิ่ดมาก มั่นหน้าสุด เลเวลที่ร้อยของคำว่า Firece
ต๋า
ต๋า ก็คือคำว่า จ๋า เกิดจากการพิมพ์ผิด เนื่องจาก ต กับ จ อยู่ใกล้กันก็เลยทำให้จิ้มผิด แต่กลายเป็นว่าเพิ่มความน่ารัก แบบอ้อนๆ ให้ดูมุมิมากกว่าคำว่าจ๋า
มุ้มุ้/มูมู
มุ้มุ้ เป็นคำที่มาจากฟิคหมายถึงจุ๊บ เช่น มุ้เหม่ง มุ้แจ้ม (แจ้ม=แก้ม) หรือใช้ในเชิงปลอบหรือโอ๋ก็ได้ เช่น มูมูน้า
เค้ง
เค้งคือกล่อมให้นอน เป็นคำที่ใช้กับเด็กเล็กๆ ว่าให้นอนได้แล้ว แต่ก็มีการใช้ในฟิคเป็นเชิงน่ารัก น่าเอ็นดู
น้วย
น้วยมาจากคำว่านัวเนีย แบบเข้าไปกอดฟัด ซุกๆ ในเชิงอ้อนๆ ก็ได้ เช่น อยากน้วยเธอจัง
หมาป่าเดียวดาย
หมาป่าเดียวดาย (Lone Wolf) มาจากปกติแล้วหมาป่าเป็นสัตว์ที่อยู่เป็นฝูง หมาป่าที่แยกไปอยู่ตัวเดียวก็คือหมาป่าเดียวดาย หมาป่าจะหวงถิ่นมาก ถ้าหมาป่าเดียวดายไปรุกล้ำที่ก็จะโดนโจมตี ก็เลยต้องอาศัยอยู่รอยต่อของฝูงอื่น ตรงรอยต่อจะเหยื่อเยอะเพราะไม่มีฝูงหมาป่า หมาป่าเดียวดายเลยหากินง่ายกว่า
หมาป่าเดียวดายมักเป็นตัวผู้ พอโตแล้วจะโดนกันซีน อยู่ไปก็ไม่มีสิทธิ์ผสมพันธุ์กับตัวเมีย เลยต้องแยกไปอยู่เดี่ยวๆ หรือเข้าฝูงอื่น #สาระมีอยู่จริง
ถ้าบอกว่าเราเป็นหมาป่าเดียวดาย คือ เราอยู่เป็นอิสระคนเดียว แยกตัวออกมาเอง ไม่ได้โดนเกลียดนะคะซิส
มัมหมี
มัมหมีใช้เรียกแทนแฟนคลับที่มองไอดอลเป็นลูก เอ็นดูศิลปินเหมือนลูกคนหนึ่ง (โพลูก) ก็จะให้ตัวเองเป็นแม่ เช่น เราชอบเจโน่มาก มองเจโน่เป็นโพลูก = เราเป็นมัมหมีของเจโน่
อ่านต่อ กดเลย
รีวิวจากคอมมูนิตี้จีบัน : sweetsong13
สอบถามข้อสงสัย คุย LINE@ กับ Jeban.com