สองผู้ให้เสียงตัวละคร The Last of Us ต้นฉบับ ไม่ได้กลับมารับบทในฉบับซีรีส์เพียงเพื่อ "แฟนเซอร์วิส"

ในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร EW เคร็ก มาซิน ผู้สร้างซีรีส์The Last of Us ได้ชี้แจงว่าเนื่องด้วย แอชลีย์ จอห์นสัน และ ทรอย เบเคอร์ (ผู้ให้เสียง เอลลี และ โจเอล ในเกมต้นฉบับ) ไม่ได้กลับมารับบทบาทเดิมก็เพราะอายุและลักษณะที่ห่างไกลกับตัวละคร ทำให้พวกเขาต้องเลือกนักแสดงคนอื่นเข้ามาสวมบทบาท

แต่ถึงจะเป็นเช่นนั้น เขาก็ได้เลือกให้ทั้งคู่ได้รับบทบาทที่ต่างออกไปจากเดิมในซีรีส์ และนั่นไม่ใช่แค่เพียงเพราะต้องการ "แฟนเซอร์วิส" หากแต่เป็นการเชื่อมโยงบางอย่างระหว่างพวกเขากับเรื่องราว

"แอชลีย์ จอห์นสัน อายุสามสิบแล้ว และมันชัดเจนว่าเธอเล่นเป็นเด็กอายุสิบสี่ไม่ได้ แต่มันสำคัญสำหรับเราที่จะเสาะหาพื้นที่สำหรับพวกเขาในซีรีส์ เพราะพวกเขาเป็นคนสำคัญ แล้วมันก็ไม่ใช่เป็นการแฟนเซอร์วิสด้วย มันเป็นความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมที่น่าทึ่งระหว่างเกมและซีรีส์ พวกเขาจำเป็นต้องอยู่ในนั้น"

ตามข้อมูลแล้ว ทรอย เบเคอร์ จะรับบทเป็น เจมส์ สมาชิกของกลุ่มหัวรุนแรงที่จะได้เผชิญหน้ากับ โจเอล และ เอลลี ในตอนถัดๆ ไป ส่วน แอชลีย์ จอห์นสัน จะรับบทเป็น แอนนา แม่ผู้ให้กับเนิด เอลลี ซึ่งเป็นตัวละครที่ไม่ได้ปรากฏตัวในเกม