รีวิว ‘BEEF คนหัวร้อน’ ความโกรธย่อมระงับด้วยความโกรธ

BEEF ไม่ใช่ซีรีส์เกี่ยวกับอาหาร และBEEF ในที่นี้มันไม่ได้แปลว่า ‘เนื้อ’ แต่หมายความถึงการทะเลาะ หรือ โกรธแค้นฝังหุ่นใครสักคน (ตามที่ เว็บไซต์ urban dictionary ว่าไว้) ส่วนเรื่องราวก็ตรงกับชื่อไทยที่ว่า คนหัวร้อน แบบเต็ม ๆ

เรื่องย่อBEEF คนหัวร้อน

เหตุการณ์บีบแตรใส่กันที่ลานจอดรถ เป็นน้ำผึ้งหยดเดียวที่พาคนหัวร้อนสองคนอย่าง แดนนี่ โช (รับบทโดย สตีเว่น ยอน) พ่อหนุ่มแรงงานช่างซ่อมสารพัดจากเกาหลีใต้ มาเจอกับ เอมี่ เหลา (รับบทโดย อาลี วอง) เวิร์กกิ้งมัมเชื้อสายจีนผู้เหนื่อยหน่ายกับชีวิตการแต่งงานกับหนุ่มญี่ปุ่น และการพยายามเซ็นสัญญาขายบริษัทให้นายทุนฝรั่งแต่ต้องกล้ำกลืนฝืนยิ้ม มาเจอกันความหัวร้อนที่ซ่อนไว้ภายในจึงระเบิดออกมา จนทำให้ชีวิตของทั้งสองและคนรอบข้างวุ่นวายโกลาหลเกินคาดคิด

Beef. (L to R) Steven Yeun as Danny, Ali Wong as Amy in episode 110 of Beef. Cr. Andrew Cooper/Netflix © 2023

รีวิวBEEF คนหัวร้อน

BEEF คนหัวร้อน เป็นซีรีส์ของ A24 ค่ายหนังที่แทบจะไม่เคยทำให้ผู้ชมผิดหวัง และเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่หลายคนยกให้ว่าเป็นซีรีส์ที่ดีที่สุดจนถึงตอนนี้ ด้วยเนื้อหาที่บรรจุความแค้น ความท็อกซิก stereotype ของชาวเอเชีย ทุกอย่างที่ดูเหมือนจะเป็นด้านลบ แต่เมื่อผสมกับอารมณ์ครบทุกรสชาติ พร้อมกับบทดี ๆ และการแสดงชั้นเยี่ยม ความเป็นดาร์กคอมเมดี้ที่ทำให้ผู้ชมขำลอดไรฟัน หรือซึมตามได้เหมือนกัน รวมไปถึงประเด็นที่น่าสนใจที่อยู่ในซีรีส์

[เนื้อหาต่อจากนี้อาจจะเปิดเผยเนื้อเรื่องบางส่วน]

ความโกรธย่อมระงับด้วยความโกรธ

ต่างกับที่ไลฟ์โค้ชหลายคนจะบอกคุณว่าให้หายใจเข้าลึก ๆ และมองโลกในแง่บวกเข้าไว้ แต่ในหลายตอน BEEF แทบจะตะโกนใส่หน้าเราว่า โกรธเสียให้พอสิวะ จะได้หายโกรธ และตัวเอมี่และแดนนี่ เราก็ได้เห็นว่าในหลายครั้งการปลดปล่อยความโกรธออกมาบ้าง ทำให้เราสามารถใช้ชีวิตต่อไปได้ดีขึ้นเหมือนได้ยาชูใจ เหมือนกับที่การห้ำหั่นกันจุดรอยยิ้มที่มุมปากให้กับสองคนนี้ในสถานการณ์ที่ยิ้มไม่ออก อย่างไรก็ดีตลอดเรื่องเราก็ได้เห็นผลร้ายของการให้ความโกรธแค้นนำทางชีวิตจนเกินเบอร์ไปด้วย

Beef. (L to R) Steven Yeun as Danny, Andie Ju as Esther in episode 107 of Beef. Cr. Andrew Cooper/Netflix © 2023

American Dream ที่แตกสลาย

ในซีรีส์เราได้เห็นความฝันแบบอเมริกัน (American Dream) ที่ว่าใคร ๆ ก็สามารถประสบความสำเร็จได้ แตกสลายออกมาในหลายรูปแบบผ่านทางตัวละครทั้งหลาย เช่น เอมี่ ที่การแต่งงาน มีครอบครัว มีบ้านสวยอยู่ในย่านดี ไม่ได้เติมเต็มชีวิตอะไร ทุกอย่างเลือนหายไปได้เหมือนเงาที่พอแสงแห่งความจริงเข้ามาเผยสิ่งที่อยู่ในมุมมืด ความสุขความสำเร็จนั้นก็จางไปในพริบตา

BEEF ทำลายภาพลวงของความเท่าเทียมทางโอกาสของอเมริกา ที่ขายฝันให้ผู้คนว่าความพยายาม ขยัน และอดทนจะทำให้ทุกอย่างที่ฝันไว้เป็นจริงได้ ผ่านชีวิตของแดนนี่ที่ทำงานอย่างขยันซื่อสัตย์ เคารพความเชื่อแบบชาวเอเชียที่รักครอบครัว แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จในชีวิตสักที แต่ชีวิตกลับดีขึ้นเมื่อทรยศครอบครัวและออกนอกลู่นอกทางไปบ้าง หรือ เอมี่ ที่ทำหน้าที่หาเลี้ยงครอบครัวมานาน สุดท้ายก็ก้าวขึ้นมาเฉิดฉายได้ด้วยการเอาใจนายทุนฝรั่งที่อยู่บนจุดสูงสุดของห่วงโซ่อาหาร แม้ทุกอย่างเหมือนจะสำเร็จด้วยดีแต่สุดท้ายหัวใจกลับว่างเปล่า และตัวสุดท้ายที่คอยขับเน้นประเด็นนี้คือ จอร์แดน (รับบทโดย มาเรีย เบลโล) ที่แม้จะมีบทบาทน้อยในเรื่องเมื่อเทียบกับสัดส่วนชาวเอเชีย แต่ยิ่งมีน้อยเท่าไหร่ก็ยิ่งขับเน้นให้เห็นความต่างและเหลื่อมล้ำอย่างเห็นได้ชัด

นอกจากนี้หลายครั้งบทยังล้มล้างสิ่งที่เราชื่อกันว่าดีไปอีกหลายอย่าง ทั้งความซื่อสัตย์เพราะในเรื่องการปกปิดความผิด คือมุมที่ชั่วร้ายไว้ทำให้พวกเขามีชีวิตที่ดีได้ เหมือนเป็นการบริหารจัดการความจริงให้บางคนรู้เฉพาะในสิ่งที่ควรรู้ เพื่อที่จะทำให้ทุกอย่างเดินหน้าต่อไปได้ อย่างที่เอมี่ทำมาตลอด แต่ถ้าความผิดใหญ่เกินจะปกปิด มันก็จะกลายเป็นเหมือนระเบิดเวลาที่เมื่อความจริงแตกโผละออกมาทุกอย่างก็พังเละเทะ

Beef. David Choe as Isaac in episode 106 of Beef. Cr. Andrew Cooper/Netflix © 2023

เพราะเป็นเอเชียนจึงเจ็บปวด

ตัวละครหลายตัวในเรื่องต่างก็เจ็บปวดเพราะความคิดแบบเอเชียนที่ถูกปลูกฝังมา ทั้งแดนนี่ที่แบกรับหน้าที่ของลูกชายคนโตที่หาเลี้ยงครอบครัว เจ็บได้ร้องไห้ไม่เป็น หรือเอมี่ที่ต้องคอยเก็บทุกอย่างไว้ภายใน เอาความผิดซุกไว้ใต้พรม สะท้อนว่าหลายครอบครัวได้แต่สอนให้ลูกอดทนกับความเจ็บปวดผิดหวังเศร้าใจ แต่ไม่ได้สอนให้จัดการมัน ส่งผลให้คนรุ่นถัดไปต้องหาทางเอาเอง ในทางหนึ่งก็เป็นสิ่งที่ทำให้ทุกอย่างสะสมจนมาถึงจุดสุดท้ายของเรื่อง แม้จะมีฉากในโบสถ์ที่แสดงว่าหากเราเอาอารมณ์ไปปล่อยถูกที่ ดังเช่นที่แดนนี่เอาไปปลดปล่อยด้วยการร้องไห้ในโบสถ์

Beef. Ali Wong as Amy in episode 102 of Beef. Cr. Andrew Cooper/Netflix © 2023

ศัตรูคือคนที่รู้ใจเรามากที่สุด

การห้ำหั่นกันระหว่างแดนนี่กับเอมี่ทำให้เราเห็นว่าในหลายครั้งเมื่อเปลี่ยนมุมมองและลดอคติ ศัตรูที่จ้องจะพังชีวิตคุณอาจจะเป็นคนที่รู้จักคุณดีที่สุด และมีความเหมือนกันมากกว่าที่คิด เคมีของนักแสดงทั้งสองคนที่รับบทนำก็ทำให้ประเด็นเฉิดฉายมากที่สุดโดยเฉพาะในช่วงท้ายของซีรีส์

สรุปแล้ว BEEF เป็นซีรีส์ที่มีความสมดุลกับทั้งความดูมัน ตลก เสียดสี แต่ก็ไม่ได้ท็อกซิกจนเกินไป และยังมีมุมที่เยียวยาจิตใจอยู่ด้วยอย่างครบถ้วน