Alibaba เผย เครื่องมือแปลภาษา AI รุ่นใหม่ ล้ำแซงหน้า Google-ChatGPT
Alibaba เผย เครื่องมือแปลภาษา AI รุ่นปรับปรุงใหม่ มีประสิทธิภาพสูง แซงหน้า Google และ ChatGPT เผย รองรับ 15 ภาษาทั่วโลก
วันที่ 16 ตุลาคม 2567 สำนักข่าวซีเอ็นบีซีรายงานว่า ฝ่ายต่างประเทศของอาลีบาบา (Alibaba) ได้เปิดตัวเครื่องมือแปลภาษาขับเคลื่อนด้วยเอไอ (AI) ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยระบุว่าเครื่องมือเวอร์ชันนี้มีประสิทธิภาพเหนือกว่าเครื่องมือของ Google รวมถึง DeepL และ ChatGPT โดยอ้างอิงจากการประเมินโดยกรอบงานมาตรฐานการแปล Flores
โมเดลใหม่ดังกล่าวมีชื่อว่า Marco MT ซึ่งพัฒนาต่อยอดจากเวอร์ชันที่เปิดตัวเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งมีผู้ใช้ร้านค้าแล้ว 500,000 ราย โดยเครื่องมือนี้ช่วยให้ผู้ขายสร้างหน้าผลิตภัณฑ์ในภาษาของตลาดเป้าหมายได้
นายไคฝู จาง รองประธาน Alibaba International Digital Commerce Group กล่าวว่าโมเดลดังกล่าวต่างจากเวอร์ชันก่อนหน้า โดย Marco MT ที่อัปเดตแล้ว ใช้โมเดลภาษาขนาดใหญ่ (LLM) ที่คำนึงถึงคำศัพท์เฉพาะทางวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมเพื่อความแม่นยำในการแปลที่ดีขึ้น โดยAlibaba มุ่งหวังที่จะยกระดับความสำเร็จของผู้ค้า โดยเชื่อว่าเมื่อพวกเขาประสบความสำเร็จ แพลตฟอร์มก็จะได้รับประโยชน์เช่นกัน
เครื่องมือแปลภาษาใหม่ที่ขับเคลื่อนด้วย AI ของAlibaba นั้นใช้โมเดลของตัวเองที่เรียกว่า Qwen ซึ่งรองรับภาษาต่าง ๆ 15 ภาษา ได้แก่ อาหรับ จีน ดัตช์ อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี โปแลนด์ โปรตุเกส รัสเซีย สเปน ตุรกี และยูเครน
นายจางคาดการณ์ว่าอุปสงค์เครื่องมือดังกล่าวจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในยุโรป อเมริกา และตลาดเกิดใหม่ โดยมากกว่าครึ่งหนึ่งใน 20 อันดับแรกของผู้ใช้เครื่องมือ AI บนแพลตฟอร์มAlibaba.com นั้นมาจากประเทศกำลังพัฒนา
นับตั้งแต่ที่Alibaba เปิดตัวเครื่องมือแปลภาษา AI เวอร์ชันแรกเมื่อปีที่แล้ว บรรดาผู้ค้าได้ใช้เครื่องมือนี้ในการลงรายการสินค้ามากกว่า 100 ล้านรายการ เช่นเดียวกับบริการ AI อื่น ๆ โดยการกำหนดราคาจะขึ้นอยู่กับปริมาณข้อความที่แปล แม้ว่าAlibaba จะยังไม่ได้เปิดเผยค่าใช้จ่ายสำหรับเวอร์ชันที่อัปเดต แต่ค่าบริการจะรวมอยู่ในแพ็คเกจบริการบางส่วนสำหรับผู้ค้าที่ต้องการขยายตลาดไปยังต่างประเทศ
นายจางเน้นย้ำถึงความสำคัญของการแปลตามบริบทในการขับเคลื่อนการซื้อของผู้บริโภค โดยยกตัวอย่างว่าการแปลตามตัวอักษรของคำศัพท์ภาษาจีนสำหรับรองเท้าแตะ ซึ่งอาจทำให้ผู้ซื้อที่พูดภาษาอังกฤษเปลี่ยนใจไม่ซื้อได้ แต่เครื่องมือที่อัปเดตแล้วจะช่วยให้การแปลได้ถูกต้องตามบริบทมากขึ้น ซึ่งจะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ของผู้บริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วยเทศกาลส่งเสริมการขาย เช่น 11.11 ในวันที่ 11 พ.ย. ซึ่งเป็นอีเวนต์ใหญ่ของAlibaba
อ้างอิง : cnbc.com