ชาวซาอุฯ อดดูรายการตลกวิจารณ์รัฐบาลบนเน็ตฟลิกซ์

ฮาซาน มินฮัจ (Hasan Minhaj)  นักแสดงตลกชาวอเมริกัน พูดวิจารณ์รัฐบาลซาอุดีอาระเบียในรายการคอเมดีโชว์ทางเน็ตฟลิกซ์ที่ชื่อ Patriot Act with Hasan Minhaj  และพาดพิงไปถึงการสังหารนักข่าวซาอุดีอาระเบียในตุรกีว่า “นี่เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่สุดตั้งแต่ Blake Shelton ชนะรางวัลชายที่เซ็กซี่ที่สุด” เขาพูดตลกกับผู้ชม แต่รัฐบาลซาอุดีอาระเบียไม่ขำด้วย

ข่าวการเสียชีวิตของจามาล คาช็อกกิ นักข่าวชาวซาอุดีอาระเบียที่ถูกสังหารในสถานกงสุลที่อิสตันบูล ประเทศตุรกีเมื่อปลายปีก่อนเป็นที่กล่าวถึงไปทั่วโลก และกลายเป็นประเด็นร้อนแรงเมื่อมีหลักฐานปรากฏออกมาว่าอาจจะมาจากคำสั่งของมกุฏราชกุมารซาอุดีอาระเบีย

สามเดือนต่อมา ในตอนหนึ่งของรายการ Patriot Act with Hasan Minhaj มินฮัจเรียกการกระทำของซาอุดีอาระเบียว่าเป็นการปกปิดและตั้งคำถามถึงความสัมพันธ์แน่นแฟ้นทางการเงินและการเมืองระหว่างสหรัฐอเมริกาและซาอุดีอาระเบีย ซึ่งเกี่ยวข้องกับสงครามเยเมนและการปราบปรามนักสิทธิสตรี

เขากล่าวถึงอำนาจที่มากขึ้นของของมกุฏราชกุมารซาอุดีอาระเบียทั้งในและนอกประเทศ เริ่มจากการสังหารคาช็อกกิ ซึ่งหน่วยข่าวกรองหลายแห่งสรุปว่าเป็นคำสั่งของมกุฏราชกุมารฯ

หนังสือพิมพ์ไฟแนนเชียล ไทม์ รายงานว่า สัปดาห์ที่แล้วเน็ตฟลิกซ์ถอดรายการตอนนี้ออกจากระบบของเน็ตฟลิกซ์ในซาอุดีอาระเบีย โดยรัฐบาลซาอุดีอาระเบียอ้างกฎหมายที่ห้าม “การผลิต เตรียมการ ส่งต่อ หรือเก็บวัตถุที่กระทบต่อความสงบเรียบร้อยของสาธารณะ ความเชื่อทางศาสนา ศีลธรรม และความเป็นส่วนตัวผ่านเครือข่ายข้อมูลข่าวสารหรือคอมพิวเตอร์”

โฆษกของเน็ตฟลิกซ์แจ้งกับสำนักข่าวเอ็นพีอาร์ สหรัฐอเมริกาว่า “เราสนับสนุนเสรีภาพทางศิลปะอย่างเข้มแข็ง และถอดเฉพาะการชมในประเทศซาอุดีอาระเบียเท่านั้น หลังจากได้รับการแจ้งเตือนทางกฎหมายและเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น

เนื้อหาในตอนนี้ยังอยู่ในยูทูบ ซึ่งยังคงเข้าได้จากซาอุดีอาระเบีย กูเกิลไม่ได้ตอบคำถามว่าได้รับคำร้องขอจากรัฐบาลซาอุดีอาระเบียหรือไม่

ส่วนมินฮัจให้สัมภาษณ์กับดิ แอตแลนติกว่า เขาและครอบครัวพูดคุยกันถึงผลจากการวิจารณ์รัฐบาลซาอุดีอาระเบีย และตอนนี้กังวลเรื่องความปลอดภัยของตัวเอง

การตัดสินใจของเน็ตฟลิกซ์ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ โดยเฉพาะ Karen Attiah บรรณาธิการเดอะวอชิงตันโพสต์ ซึ่งจามาล คาช็อกกิเป็นคอลัมนิสต์ เธอทวีตข้อความว่า ฮาซาน มินฮัจเป็นเสียงที่หนักแน่น ซื่อสัตย์ และขำขันในการท้าทายซาอุดีอาระเบียและมกุฏราชกุมารฯ เขาทำให้เราตระหนักถึงสงครามในเยเมน เธฮโกรธมากที่ที่เน็ตฟลิกซ์ถอนตอนนี้ออก

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เน็ตฟลิกซ์ถอดบางตอนของรายการออก เนื่องจากได้รับคำขอจากรัฐบาลต่างชาติ โฆษกของเน็ตฟลิกซ์เปิดเผยว่า สิงคโปร์ห้ามฉายรายการ 3 รายการของเน็ตฟลิกซ์ซึ่งได้แก่ Disjointed, Cooking on High และ The Legend of 420 ด้วยเหตุผลว่าฉายภาพการใช้ยาเสพติดในทางบวก ซึ่งเรื่องนี้ถูกห้ามอย่างเข้มงวดในประเทศ

ที่มา:

• https://www.npr.org/2019/01/01/681469011/netflix-drops-hasan-minhaj-episode-in-saudi-arabia-at-governments-request
• https://www.forbes.com/sites/andrewhusband/2019/01/01/netflix-patriot-act-hasan-minhaj-saudi-arabia-episode
• https://www.theguardian.com/media/2019/jan/01/outrage-after-netflix-pulls-comedy-show-criticising-saudi-arabia