ดาราเชื้อสาย Asian ในยุคทอง Hollywood
ลองจินตนาการวงการหนัง Hollywood เมื่อหลายสิบปีก่อน คำว่า diversity ยังไม่ปรากฏ แต่เมื่อผู้กำกับอยากทำหนังเกี่ยวกับคนเอเชียน เรื่องของ casting จะออกมาเป็นรูปแบบใด?
ใช่ค่ะ.. เค้าจับดาราหนังผิวขาว มาแต่งเป็นคนเอเชียน แล้วเล่นเป็นกลุ่มแกงค์ทรงอิทธิพลใน China Town!
Netizen จีนเคยฮือฮากับภาพของนางเอกดังจากผลงานหนังในยุค 30s ว่ามีใบหน้าด้านข้างเหมือนกับฟ่านปิงปิงราวกับเป็นคนเดียวกัน และบรรยายว่า หรือนี่จะเป็นชาติก่อนของฟ่านปิงปิงกันแน่
แต่แท้จริงแล้ว เธอเป็นนางเอกสาวผิวขาวดวงตาสีอ่อนที่ไม่ได้มีความคล้ายคลึงกับนางเอกจีนตัวแม่แห่งยุคปัจจุบันนัก แต่ต้องใช้เทคนิคการแต่งหน้าหลายชั่วโมงในการสวมบทบาทเป็นสาวเอเชียน ไม่ต่างจากพระเอกและนักแสดงคนอื่นๆในหนังเรื่องนี้
หรือจะเป็น icon อย่าง Katharine Hepburn ที่เคยใช้เทคนิคการแต่งหน้าแปลงร่างเป้นสาวจีนในหนังเรื่อง Dragon Seed
ดูออกกันไหมว่า นี่คือ Marlon Brando พระเอกในตำนานที่ใช้ special effect เพื่อแปลงกายเพื่อแปลงกายเป็นหนุ่มญี่ปุ่นหนัง The Teahouse of the August Moon ในยุค 50s
ในยุคปัจจุบันที่ผุ้คนจำนวนมาได้ให้ความสำคัญกับ Political Correctness หากมีเรื่องทำนองนี้เกิดขึ้น คงไม่พ้นกระแสโจมตีจนถูก cancel (อย่าว่าแต่ white-washing หรือรับบทไม่ตรงกับ race ทุกวันนี้ เมื่อนักแสดงที่มีร่างกายปกติมารับบทผู้พิการยังถูกวิจารณ์เสียๆหายๆ) แต่ในอดีตเมื่อหลายสิบปีก่อน นี่เป็นสิ่ง "ปกติ" นักแสดงเชื้อสายเอเชียนที่ก้าวมาสร้างชื่อเสียงโด่งดังมีจำนวนพอจะนับหัวได้เท่านั้น
ถึงกระนั้น ก็ยังมีนักแสดงเชื้อชายเอเชียนสร้างชื่อเสียงโด่งดังมาตั้งแต่ยุคหนังเงียบ เรื่องราวการไขว่คว้าสู่เส้นทางความเป็นดาว Hollywood จะน่าสนใจเพียงใด ลองมาติดตามกัน
Sessue Hayakawa หนุ่มญี่ปุ่นที่คว้าตำแหน่งพระเอกสุด sexy เมื่อร้อยกว่าปีก่อน!
คุณอาจจะต้องประหลาดใจเมื่อได้ทราบว่า พระเอกหนุ่มที่สร้างความคลั่งไคล้จนรุ่นหลังเปรียบเทียบว่า เขาคือ Sex Symbol ลำดับต้นๆในวงการหนังอเมริกา ไม่ได้เป็นหนุ่มผิวขาวที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ แต่เป็นชายชาตรีที่เดินทางมาจากญี่ปุ่น เขาประสบความสำเร็จสูงมากจนได้ก้าวเข้ามาอยู่ในกลุ่มพระเอกค่าตัวแพงที่สุดในปี 1919 ที่หนังเงียบกำลังได้สร้างกระแสฮือฮา ถึงปัจจุบันนี้ ชือของเขาก็ยังปรากฏบันทึกลงที่ Hollywood Walk Of Fame ที่นักแสดงจำนวนมาก Hollywood ปรารถนา เพราะนั่นคือสัญลักษณ์ที่ชี้ความสำเร็จในวงการมายาแห่งนี้ได้อย่างชัดเจน
ชีวิตที่พลิกผันทำให้ลูกชายแห่งตระกูลที่สืบเชื้อสายมาจากชนชั้นสูงและมีฐานะมีอันจะกินเกือบต้องจบชีวิตด้วยน้ำมือตนเอง เขาเติบโตด้วยการเลี้ยงดูอย่างเช้มงวดด้วย วิถีแห่งนักรบซามูไร และได้รับการปลูกฝังให้ไขว่ค้าสร้างเกียรติยศความก้าวหน้าจากการสมัครเข้าทัพเรือ แต่เพราะอุบัติเหตุในระหว่างการดำน้ำทำให้ร่างกายบาดเจ็บจนไม่ตรงกับคุณสมบัติที่ทัพเรือได้กำหนดไว้ สิ่งที่เกิดขึ้น ทำให้พ่อของSessue (หรือชื่อจริงคือ Kintaro) มองว่าเขาเป็นความล้มเหลวที่นำความเสื่อมเสียมาให้ครอบครัว
ความกดดันนี้ทำให้เขาตัดสินใจฆ่าตัวตายด้วยวิธีเซ็ปปูกุหรือคว้านท้องทั้งๆ ที่มีอายุได้เพียง 18 ปี แต่เพราะยังไม่ถึงคราว ทำให้พ่อแม่ได้มาพบก่อน หลังจากบาดแผลจากการพยายามฆ่าตัวตายได้หายดีแล้ว Sussue ได้เดินทางมายังอเมริกาเพื่อศึกษาต่อระดับมหาวิทยาลัยตามความคาดหวังใหม่ของครอบครัวที่ต้องการให้เขาเข้าทำงานในสายการเงินการธนาคาร แต่กลับเดินสายสู่วงการแสดงที่ LA และออกห่างจากความหวังของครอบครัวออกไปไกลไม่หวนกลับมา
ทั้งๆ ที่ความขัดแย้งจากสงครามโลกทำให้กระแสต่อต้านความเป็นญี่ปุ่นในอเมริกาก่อตัวรุนแรงขึ้นมาเรื่อยๆ แต่ผลงานหนังเงียบของ Sussue ประสบความสำเร็จตั้งแต่เรื่องแรกๆ ห โดยเฉพาะความสำเร็จจาก The Cheat ที่ทำให้แฟนๆชาวอเมริกันปักใจในภาพของหนุ่มญี่ปุ่นที่มีเสน่ห์แบบ bad boy และอันตรายแต่ก็เบ้ายวนจนห้ามใจไม่ไหว เขาน่าจะเป็นนักแสดงเอเชียนคนแรกที่ได้รับบทนำในหนังรัก แม้จะเป็นบทที่ร้ายกาจเป็นส่วนใหญ่ก็ตาม
อ่านต่อ กดเลย
รีวิวจากคอมมูนิตี้จีบัน : candy
สอบถามข้อสงสัย คุย LINE@ กับ Jeban.com