อนุญาตให้กลับเกาะได้แล้ว! นายกหมู่บ้านโทชิมะ เตรียมส่งผู้ที่สมัครใจกลับเกาะหากไม่มีแผ่นดินไหวระดับ 4 ขึ้นไป
นายคุโบะ เก็นอิจิโร่ นายกหมู่บ้านโทชิมะ บนเกาะอาคุเซกิ จังหวัดคาโกชิมะ แถลงข่าวเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคมว่า เตรียมอนุญาตให้ประชาชนที่สมัครใจสามารถเดินทางกลับเกาะได้ หากไม่มีแผ่นดินไหวที่มีความรุนแรงตั้งแต่ระดับ 4 ขึ้นไปตามมาตรวัดของญี่ปุ่น เกิดขึ้นติดต่อกันเป็นเวลา 5 วัน หรือจนถึงวันที่ 13 ของเดือนนี้
ขณะนี้ทางหมู่บ้านอยู่ระหว่างสอบถามความประสงค์ของชาวบ้านที่อพยพออกจากเกาะ และหากสถานการณ์เอื้ออำนวย จะเตรียมให้เดินทางกลับโดยสารเรือเฟอร์รีเร็วที่สุดในวันที่ 16 เป็นต้นไป
จนถึงขณะนี้ หมู่บ้านโทชิมะยังคงเกิดแผ่นดินไหวอย่างต่อเนื่องในระดับตั้งแต่ 1 ขึ้นไป โดยตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคมที่ผ่านมา มีการอพยพประชาชนที่สมัครใจออกจากเกาะด้วยเรือเฟอร์รีแล้ว 3 ครั้ง รวมชาวเกาะอาคุเซกิ 49 คน และชาวเกาะโคทาคาระ 15 คน ซึ่งทั้งหมดพักอยู่ที่โรงแรมที่หมู่บ้านจัดเตรียมไว้ หรือที่บ้านญาติ