กลายเป็นท่านเทพในเกมสยองขวัญ [นิยายแปล]

ข้อมูลเบื้องต้น

กลายเป็นท่านเทพในเกมสยองขวัญ

我在无限游戏里封神

ผู้เขียน

หูอวี๋ล่าเจียว

壶鱼辣椒

ผู้แปล

Xiao Juan

ลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทย โดย Lilac Novel

อ่านจนจบได้ที่

https://bit.ly/3IXbBv9

-------------------------------------

ไป๋หลิ่วเป็นคนที่รักเงินยิ่งกว่าชีวิต แต่แล้ววันหนึ่งไป๋หลิ่วก็ตกงานทำให้เขาไม่มีรายได้

นับจากนั้นความปรารถนาทางการเงินของไป๋หลิ่วก็รุนแรงขึ้นทุกวัน

จนกระทั่งวันหนึ่งเขาถูกดูดเข้าไปในเกมสยองขวัญ

ซึ่งเกมนี้จะมีเพียงคนที่มีความปรารถนาบางอย่างรุนแรงมากเท่านั้นถึงจะสามารถเข้าร่วม

และสามารถทำให้ความปรารถนาเป็นจริงได้ในเกม

ส่วนความปรารถนาของไป๋หลิ่วจะเป็นจริงหรือไม่อย่างไร

ร่วมติดตามกันได้ใน ‘กลายเป็นท่านเทพในเกมสยองขวัญ’

-------------------------------------

นิยายเรื่องนี้เป็นลิขสิทธิ์ของ LILAC NOVEL

ในการเผยแพร่และจัดจำหน่ายในประเทศไทยแต่เพียงผู้เดียว

Ebook และรูปเล่ม จะทยอยออกหลังจากลงรายตอนค่ะ

ติดตามความคืบหน้าได้ที่ เพจ @Lilac.Novel

ทางสำนักพิมพ์ขอขอบคุณทุกๆ การสนับสนุนของนักอ่านทุกท่านค่ะ

เล่มที่ 1 ล็อบบี้ส่วนกลาง บทที่ 1 ไซเรนทาวน์ 01

ไป๋หลิ่วลืมตาขึ้น พบว่าตัวเองกำลังนั่งอยู่ที่เบาะหลังของรถคันหนึ่ง ภายในรถคับแคบ เบาะรถที่เก่าจนผุมีกลิ่นคล้ายกลิ่นบุหรี่โชยออกมา บนกระจกรถมีหยดน้ำไหลเป็นทาง มองเห็นสายฝนที่ตกปรอยๆ นอกหน้าต่างผ่านกระจกรถได้ ท้องฟ้ามืดครึ้ม แยกไม่ออกว่าเป็นเวลาพลบค่ำหรือกลางคืน มีกลิ่นคาวของปลาเค็มจางๆ ที่ทำให้เขาไม่ค่อยสบายจมูกนักอบอวลอยู่ในโพรงจมูก

ตรงหน้าเขามีหน้าต่างบานหนึ่งลอยอยู่ ด้านบนมีข้อความแสดงขึ้นมาว่า [ข้อควรรู้ของเกม]

ไป๋หลิ่วพลันขมวดคิ้วมุ่น

ที่นี่ที่ไหน ทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นี่ แล้วหน้าต่างตรงหน้านี้คืออะไร

หน้าต่างบานนั้นเหมือนสัมผัสได้ถึงความสงสัยที่อยู่ในใจเขา มันจึงแสดงคำตอบออกมาบนหน้าต่าง

[คุณกำลังอยู่ในเกมที่อันตรายถึงชีวิตเกมหนึ่ง เหตุผลที่คุณมาอยู่ที่นี่ เพราะพวกเราตรวจจับได้ถึงความปรารถนาต้องการเงินอย่างแรงกล้าหลังจากที่คุณตกงาน นี่จึงเป็นเหตุที่กระตุ้นให้เกมเริ่มต้นขึ้น]

ตามตัวหนังสือที่ปรากฏบนหน้าต่างทีละตัวๆ ไป๋หลิ่วก็นึกเรื่องบางอย่างขึ้นมาได้

ใช่แล้ว เขาตกงาน

เขาเป็นคนที่กระหายเงินมาก ตั้งแต่เล็กจนโตเขาก็รักเงินมากผิดปกติ ถึงขั้นที่ถูกจิตแพทย์วินิจฉัยว่าเป็นผู้ป่วย ‘โรคชอบเก็บสะสมเงิน’ เลยทีเดียว หมอเตือนว่าถ้าเขายังไม่สามารถควบคุมความปรารถนาเรื่องเงินของตัวเอง ไม่ช้าก็เร็วเขาอาจทำเรื่องที่อันตรายถึงชีวิตเพื่อแลกกับเงินก็เป็นได้

ตอนที่ยังมีงานทำ ทุกเดือนไป๋หลิ่วจะมีรายรับมั่นคงในระดับที่เพียงพอต่อการยับยั้งความกระหายเงินของตัวเอง แต่ตอนที่เขาเสียงานนี้ไป ไป๋หลิ่วก็จมปลักอยู่กับความต้องการเงินโดยไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ มีแต่ความคิดอยากได้เงินโดยไม่คำนึงถึงผลใดๆ ที่จะตามมาทั้งนั้น จิตแพทย์บอกว่า นี่เป็นสภาพจิตใจปกติของมนุษย์เงินเดือนที่ตกงาน ให้เขาออกไปดูโลกภายนอกเพื่อทำให้จิตใจผ่อนคลายลงหน่อย

พอได้ยินแบบนั้น ไป๋หลิ่วก็อยากจะหัวเราะให้ฟันหัก ‘ไม่มีเงิน ออกไปโลกภายนอกก็ได้เห็นแต่นรกเหอะ’

ไป๋หลิ่วจึงพูดประชดจิตแพทย์ “หลังจากที่ผมออกไปดูโลกภายนอกแล้ว ผมจะกลายเป็นคนมีเงินเหรอครับ”

จิตแพทย์ตกใจ “แน่นอนว่าไม่สิครับ มีแต่จะทำให้คุณจนกว่าเดิม”

ไป๋หลิ่ว “…” แม่งก็รู้ดีไม่ใช่เหรอว่าจะเกิดอะไรขึ้น

“แต่เมื่อคุณจนกว่าเดิม คุณก็จะพบว่า…” จิตแพทย์ปลอบใจไป๋หลิ่ว “ความจนเป็นแค่เรื่องเล็กน้อย เงินเป็นแค่ของนอกกาย ทำไมต้องทำให้ตัวเองทรมานขนาดนี้ด้วยล่ะ”

ไป๋หลิ่วถามจิตแพทย์ด้วยสีหน้าไร้อารมณ์ “เจอผู้ป่วยอย่างผมทรมานไหมครับ”

จิตแพทย์ “…” ทรมาน

ไป๋หลิ่วยิ้มหยัน “งั้นทำไมคุณถึงต้องทำให้ตัวเองทรมานขนาดนั้นล่ะ ทำไมคุณถึงไม่ลาออกแล้วออกไปดูโลกภายนอกบ้าง”

จิตแพทย์ “…” เพื่อเงินครับ ถ้าไม่มีเงินผมก็ไม่กล้าออกหรอกครับ

ฉับพลันนั้น เสียงร้อง ‘โฮ่ง’ ก็ดังลอยมา

หลังจากที่ทำให้จิตแพทย์หลายคนร้องไห้มานักต่อนัก ไป๋หลิ่วก็ถอนหายใจออกมา ความจนนี่เป็นอาวุธโจมตีมนุษย์ที่ร้ายกาจจริงๆ

พูดจาทำร้ายจิตใจอีกฝ่ายน่ะไม่เท่าไหร่ แต่ดันทำร้ายจิตใจตัวเองมากกว่านี่สิ

โชคดีที่จิตแพทย์คนนี้เป็นบริการออกตรวจฟรีของชุมชน ไม่อย่างนั้นไป๋หลิ่วคงจะจนกว่าเดิมแล้ว

------

หลังจากที่ไป๋หลิ่วตกงาน เขาก็จมอยู่ในความวิตกกังวลสุดขีด เขาไม่สามารถปรับตัวกับความจริงนี้ได้เลย แม้แต่ฝันก็ยังฝันว่าตัวเองรวยข้ามคืน ฝันว่านั่งหัวเราะมีความสุขอยู่บนกองเงิน แต่พอตื่นขึ้นมา ความแตกต่างมหาศาลระหว่างความฝันกับความจริงก็ยิ่งทำให้เขากลุ้มหนักมากกว่าเดิม เพราะตอนนี้เงินในบัญชีของเขาเหลืออยู่แค่ห้าหลักแล้ว

ความร้อนรนจากการตกงานที่มากจนไม่สามารถควบคุมให้ใจเย็นลงได้ ทำให้ไป๋หลิ่วชอบนั่งเท้าคางเพ้อฝันอยู่บ่อยๆ ว่า-ถ้าบนโลกนี้มีวิธีหาเงินผ่านความเสี่ยงสูงแต่ได้เงินเยอะก็คงดีสินะ ชีวิตเขา เขาไม่เอาก็ได้ แต่เขาต้องมีเงิน!

เขาบอกความคิดนี้กับเพื่อนคนหนึ่ง เพื่อนปลอบใจเขาว่า นายเห็น ‘หนังสือกฎหมายอาญา’ ที่อยู่บนชั้นวางหนังสือตรงผนังนั่นไหม

ไป๋หลิ่วบอกว่าเห็นแล้ว

เพื่อนบอกต่อ นายพลิกดูสักหน้า เลือกอ่านตัวอย่างกฎหมายมาสักข้อสิ ด้านบนก็คืองานผิดกฎหมายความเสี่ยงสูง หากนายพยายามหน่อยอาจจะได้ขึ้นเป็นรายชื่อที่ทางการต้องการตัวอย่างเร่งด่วนของเดือนนี้ก็ได้นะ

ไป๋หลิ่ว “…”

ไป๋หลิ่วไม่อยากทำผิดกฎหมาย บนโลกนี้ไม่มีวิธีหาเงินได้เร็วแบบที่ไม่ต้องทำผิดกฎหมายบ้างเลยเหรอ เพื่อนเขาจึงบอกว่า นายฝันกลางวันน่าจะได้มาเร็วกว่า

ต่อให้ต้องเสี่ยงชีวิต เขาก็อยากได้เงิน ไป๋หลิ่วกลับไปนอนฝันแบบนี้อยู่บนเตียง วินาทีสุดท้ายก่อนที่จะหมดสติไปแล้วถูกดูดเข้ามาในเกมนี้ เขาคิดไว้เช่นนั้น

สิ้นสุดการหวนคิด ไป๋หลิ่วมองหน้าต่างเกมที่ลอยอยู่ตรงหน้าเขา

บนหน้าต่างปรากฏตัวหนังสือขึ้นมาอีกครั้ง [ถูกต้อง เพราะความปรารถนาอันแรงกล้าของคุณทำให้เกมเริ่มต้นขึ้น เพียงแค่คุณผ่านด่านเกมสำเร็จ คุณก็จะได้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ]

ไป๋หลิ่วตอบอย่างไม่ลังเล "ผมอยากได้เงิน"

ช่างแม่งว่าเป็นเกมอะไร เขาแค่อยากได้เงิน

ผ่านไปสักพัก ไป๋หลิ่วก็ถามต่อ "เกมของพวกคุณถูกกฎหมายใช่ไหม"

หน้าต่าง […ถูกกฎหมายครับ]

หน้าต่าง [เมื่อผ่านด่านสำเร็จ คุณจะได้รับรางวัลเป็นแต้ม แต้มนี้สามารถเอาไปแลกเป็นเงินกับทุกอย่างที่คุณต้องการได้]

ไป๋หลิ่ว "นี่คือเกมอะไร ผมต้องทำยังไงถึงจะผ่านด่านเพื่อได้แต้มที่คุณบอก"

หน้าต่าง [นี่คือเกมสยองขวัญเอาชีวิตรอด ในเกมเต็มไปด้วยภูตผีปีศาจ ฆาตกรโรคจิต คนบ้า และอันตรายต่างๆ อีกมากมาย ที่คุณต้องทำก็คือหาจุดอ่อนของพวกเขา ผ่านด่านเนื้อเรื่องในดันเจี้ยน และเอาชีวิตรอดจากเงื้อมมือของพวกเขาให้ได้]

[กำลังดาวน์โหลดดันเจี้ยน…ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น]

------

[ชื่อดันเจี้ยน: ‘ไซเรนทาวน์’]

[เลเวล: เลเวล1 (เกมที่อัตราการตายของผู้เล่นน้อยกว่า 50 เปอร์เซ็นต์คือเกมเลเวลหนึ่ง) ]

[รูปแบบ: เกมผู้เล่นเดี่ยว]

[คำอธิบายโดยรวม: นี่คือเกมที่รวมแนวแอคชั่นกับแนวไขปริศนาเข้าด้วยกัน เป็นที่นิยมมากในหมู่ผู้เล่น แต่เหมือนจะไม่ค่อยเป็นมิตรต่อมือใหม่เท่าไหร่นัก เนื่องจากอัตราการตายของมือใหม่มีค่อนข้างสูง]

------

[กำลังดาวน์โหลดข้อมูลผู้เล่น…ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น]

[ชื่อผู้เล่น: ไป๋หลิ่ว]

[ค่าพลังชีวิต: 100 (เมื่อค่าพลังชีวิตต่ำกว่า 60 พลังการโจมตีของผู้เล่นจะลดลง หากเหลือ 0 ผู้เล่นจะเสียชีวิต) ]

[คำกำลังกาย: 80 (กำลังวังชาเต็มเปี่ยม) ]

[ค่าความว่องไว: 25 (คุณนั่งโต๊ะทำงานมานานหลายปี ทั้งตัวแข็งตึงจึงไม่ค่อยมีความว่องไว) ]

[ค่าพลังการโจมตี: 30 (มีความสามารถในการโจมตีเทียบเท่ากับนักเรียนหญิงมัธยมปลายใช้กระเป๋าฟาดคน) ]

[ค่าสติปัญญา: 89 (คุณฉลาดเกินคาดนะเนี่ย) ]

[ความโชคดี: 0 (ทั้งชีวิตคุณมีแต่เรื่องโชคร้ายตลอดทั้งปี หากบริษัทของคุณต้องการเลิกจ้างใครสักคน คนนั้นจะต้องเป็นคุณอย่างแน่นอน) ]

[สกิล: ไม่มี (คุณยังไม่มีสกิลใดๆ) ]

[ค่าสติ: 100 (คุณคือผู้เล่นคนแรกของปีนี้ที่เข้ามาในเกมแล้วค่าสติยังเต็มแถบอยู่) ]

ข้างล่างค่าสติมีคำอธิบายตัวหนังสือสีแดงตัวเล็กๆ ว่า

(หมายเหตุ: ขอให้ผู้เล่นรักษาค่าสติให้สูงกว่า 60 หากค่าสติต่ำกว่า 60 จะทำให้ผู้เล่นสติเลอะเลือน และค่าสถานะต่างๆ ของผู้เล่นจะลดลงครึ่งหนึ่ง; ต่ำกว่า 40 จะทำให้ผู้เล่นเห็นภาพหลอนที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเกม ทำให้ระดับความยากของการผ่านด่านเพิ่มสูงขึ้น; ต่ำกว่า 20 จะทำให้ผู้เล่นเข้าสู่สภาวะคลุ้มคลั่ง ค่าสถานะของพลังโจมตีจะเพิ่มสูงขึ้นแบบแรนดอม เพื่อโจมตีสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ; ค่าสติเหลือ 0 ผู้เล่นจะถูกดันเจี้ยนกลืนกลายเป็นหนึ่งในปีศาจโดยสมบูรณ์)

[การประเมินโดยรวมของหน้าต่างสถานะผู้เล่น-ผู้เล่นเลเวล F เป็นผู้เล่นเลเวลต่ำสุด แต่เนื่องจากค่าสติและค่าสติปัญญาถูกวัดว่าอยู่ในระดับพิเศษ ระดับนี้จึงยังต้องพิจารณาต่อ สุดท้ายเลเวลของผู้เล่นถูกบันทึกเป็น-F (?) ]

หลังจากที่ไป๋หลิ่วกวาดมองทั่วหน้าต่างสถานะแล้ว พอเห็นเครื่องหมาย (?) ที่อยู่หลังตัว F ก็รู้สึกเหมือนตัวเองถูกเยาะเย้ยลับหลังยังไงไม่รู้ เขาจึงปัดหน้าต่างสถานะออก แต่บนหน้าจอก็เด้งหน้าต่างใหม่อีกอันขึ้นมาแทน

[คุณเข้าสู่หน้าจอโทรทัศน์เล็กของเขตมือใหม่เป็นที่เรียบร้อย (1/100) ขณะนี้ยังไม่มีผู้ชม ค่าความนิยมของผู้เล่นไป๋หลิ่วคือ 0 เงินที่ได้รับจากผู้ชมเป็น 0]

ไป๋หลิ่วขมวดคิ้ว “นี่คืออะไร”

หน้าต่าง [การดำเนินเกมของคุณจะฉายอยู่ที่หน้าจอเล็กของเขตมือใหม่ในล็อบบี้เกมเพื่อให้ผู้เล่นคนอื่นได้ชม แต่ขณะนี้ยังไม่มีใครดูเกมของคุณ และยังไม่มีใครให้เงินกับเกมของคุณ ขณะนี้คุณยังไม่เป็นที่รู้จัก]

ไป๋หลิ่วพอจะเข้าใจแล้ว มันก็คือรูปแบบการสตรีมมิ่งเกมนั่นเอง แต่เรื่องพวกนี้ไม่สำคัญ ที่เขาสนใจคือเงินจากผู้ชมเท่านั้น “ถ้ามีคนให้เงินผม ผมก็จะได้แต้มใช่ไหม”

หน้าต่าง [ใช่ครับ]

[ต่อไปเป็นการเริ่มเกม ขอให้คุณโชคดี คุณผู้เล่นมือใหม่]

หน้าต่างที่คล้ายกับหน้าจอโทรทัศน์กะพริบแสงขาวออกมาข้างหน้าไป๋หลิ่ววูบหนึ่ง ก่อนจะหายไปอย่างไร้ร่องรอย

ในล็อบบี้เกมของเขตหนึ่ง ทันใดนั้นก็มีหน้าจอเล็กจอหนึ่งสว่างขึ้น ในนั้นปรากฏใบหน้าหล่อเหลาขาวใสของไป๋หลิ่ว รอบๆ หน้าจอเล็กนี้ยังมีหน้าจอที่คล้ายกันอยู่อีกมาก หน้าจออื่นๆ ฉายใบหน้าที่หวาดกลัวและสิ้นหวังของผู้เล่นมือใหม่หลายคน บางคนนั่งตัวงอกอดหัวไว้เหมือนเม่น ไม่อยากยอมรับความจริงนี้ และยังมีคนร้องไห้ทุบตีหน้าจอไม่หยุดหวังจะออกมาจากข้างใน

มีเพียงไป๋หลิ่วที่สีหน้าไม่ตื่นตระหนกแต่อย่างใด ท่ามกลางหมู่ผู้เล่นมือใหม่ที่ตื่นตระหนกกันหมดนี้ เขาต่างจากคนอื่นที่สุด

ทุกคนเงยหน้ามองหน้าจอที่สว่างขึ้นกะทันหันนี้ แล้วพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน

“มีคนใหม่เข้ามาอีกแล้ว จะอยู่รอดกันได้กี่วันนะครั้งนี้”

“ดูจากฉากหลังแล้ว ใช่ดันเจี้ยน ‘ไซเรนทาวน์’ รึเปล่า”

“มือใหม่กลุ่มนี้ดวงซวยชะมัด อัตราการตายของผู้เล่นมือใหม่ใน ‘ไซเรนทาวน์’ สูงมากเลยนะ เหมือนครั้งก่อนเข้ามาร้อยคน สุดท้ายก็รอดมาได้แค่คนเดียวใช่ไหม”

“ช่วงนี้ดันเจี้ยนที่สุ่มให้กับมือใหม่แม่งยากเกินไปรึเปล่าวะ แต่เห็นมือใหม่พวกนี้กลัวจนเยี่ยวราดก็ตลกดีเหมือนกัน!”

“เฮ้ย เดี๋ยว!” จู่ๆ ก็มีผู้เล่นที่เดินผ่านคนหนึ่งเหมือนเจอเรื่องน่าเหลือเชื่ออะไรบางอย่าง เขาเข้าไปใกล้หน้าจอของไป๋หลิ่วแล้วดูหน้าต่างสถานะของไป๋หลิ่ว จากนั้นก็พูดขึ้นอย่างยากที่จะเชื่อ "ตรงนี้มีผู้เล่นใหม่ที่มีค่าสติเต็มร้อย!"

“ว่าไงนะ?!”

“หลีกไป ฉันจะดูด้วย!”

“เชี่ย! มือใหม่เดี๋ยวนี้โรคจิตกันขนาดนี้เลยเหรอวะ?! ค่าสติเต็มร้อยเนี่ยนะ?!”

“ครั้งก่อนที่มีมือใหม่ค่าสติเต็มร้อยเข้ามา ตอนนี้ได้ขึ้นเป็นสิบอันดับแรกในตารางจัดอันดับแต้มสะสมของเกมไปแล้ว”

“ต้องเป็นผู้เล่นที่มีศักยภาพแน่ๆ! ขอฉันดูด้วยคน!”

หน้าจอเล็กของไป๋หลิ่วกะพริบขึ้นมาวูบหนึ่ง จากนั้นก็มีเสียงเหมือนเครื่องกลรายงานด้วยน้ำเสียงเรียบนิ่ง:

[ผู้ชม 50 คนกรูกันมาดูหน้าจอโทรทัศน์ของผู้เล่นไป๋หลิ่ว ผู้เล่นไป๋หลิ่วบรรลุผลสำเร็จ - ปลดล็อกฟังก์ชันกดหนึ่งปุ่มได้สามนัด[1]

]

[28 คนกดไลก์โทรทัศน์เล็กของผู้เล่นไป๋หลิ่ว 56 คนบันทึกโทรทัศน์เล็กของผู้เล่นไป๋หลิ่ว ไม่มีใครสนับสนุนแต้ม[2]

ให้ผู้เล่นไป๋หลิ่ว ขอให้ผู้เล่นไป๋หลิ่วพยายามต่อไป]

……

อ่านต่อ >>> "คลิก" <<<

เชิงอรรถ

^{กดหนึ่งปุ่มได้สามนัด หมายถึง กดปุ่มไลก์ค้างไว้นานๆ หนึ่งครั้งก็จะได้ทั้งกดไลก์ บันทึกวิดีโอ และให้เงินในคราวเดียวกัน} สนับสนุนแต้ม หมายถึง การให้เงิน หรือการให้แต้มกับผู้เล่นโดยผู้ชมเป็นคนให้

อ่านต่อนิยายเรื่องนี้