รู้หรือไม่? จบป.เอกที่ฟินแลนด์ได้ทั้ง “หมวกและดาบ” ธรรมเนียมเก่าแก่กว่า 300 ปี
รู้หรือไม่? ทำไมจบปริญญาเอกที่ฟินแลนด์ต้องได้ “หมวกและดาบ” ธรรมเนียมเก่าแก่กว่า 300 ปี ซึ่งยังคงสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้ สะท้อนเกียรติยศ-ภารกิจพิทักษ์ความจริง
23 กุมภาพันธ์ 2569- ที่ประเทศฟินแลนด์ การสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก (PhD) ไม่ได้หมายถึงเพียงการรับใบปริญญาเท่านั้น แต่ยังเป็นการก้าวเข้าสู่ธรรมเนียมเก่าแก่ที่สืบทอดมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 บัณฑิตดอกเตอร์ทุกคนจะได้รับ “หมวกและดาบ” ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์สำคัญของเกียรติยศและความรับผิดชอบทางวิชาการ
พิธีมอบสิ่งของทั้งสองชิ้นจะจัดขึ้นในงานอย่างเป็นทางการที่เรียกว่า“พิธีประสาทปริญญาดุษฎีบัณฑิต” หรือ“โปรโมติโอ” (Promootio) ภายในงานมีขบวนแห่ การแต่งกายชุดเต็มยศ และการกล่าวสุนทรพจน์ตามธรรมเนียมโบราณ บรรยากาศเต็มไปด้วยความสง่างามและความภาคภูมิใจ
This is your periodic reminder that you should have completed a PhD in Finland.
There the graduation regalia for PhDs includes a top hat and a sword. pic.twitter.com/GOD1QpKEoQ
— John B. Holbein (@JohnHolbein1) January 18, 2024
หมวกทรงสูงผ้าไหมสีดำ หรือ“หมวกดอกเตอร์” (Doctoral Hat) เป็นตัวแทนของเสรีภาพและความเป็นอิสระทางความคิด หมวกแต่ละใบสั่งตัดเฉพาะบุคคล และสีอาจแตกต่างกันตามสาขาวิชา เช่น สายศิลปศาสตร์นิยมสีดำ แพทยศาสตร์ใช้สีเขียว ส่วนสาขาวิจิตรศิลป์อาจใช้สีน้ำเงินเข้ม
ขณะที่“ดาบ”(Doctoral Sword) เชิงพิธีการไม่ได้มีไว้เพื่อการต่อสู้ แต่เป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญทางปัญญา สื่อถึงหน้าที่ของนักวิชาการในการปกป้องความจริงและยืนหยัดในหลักจริยธรรม ตัวดาบมีรูปแบบมาตรฐานเหมือนกันทั่วประเทศ และมักสลักตราสัญลักษณ์ของฟินแลนด์ไว้บนใบดาบ
ก่อนถึงวันพิธีอย่างเป็นทางการ ยังมีธรรมเนียม“พิธีลับดาบ” (Sword-whetting) ซึ่งบัณฑิตจะทำท่าเสมือนลับคมดาบบนหินลับมีด และบางครั้งมีการใช้แชมเปญแทนน้ำหล่อเย็น พิธีนี้เปรียบเสมือนการเตรียมความพร้อมทางจิตใจ ก่อนก้าวเข้าสู่ช่วงเวลาสำคัญของชีวิตนักวิชาการ
แม้พิธีจะยิ่งใหญ่และทรงคุณค่า แต่หมวกและดาบไม่ได้มอบให้โดยมหาวิทยาลัย บัณฑิตจำนวนมากต้องจัดซื้อด้วยตนเอง เพราะสิ่งของทั้งสองถือเป็น “สัญลักษณ์ประจำตัว”ที่สามารถเก็บรักษาไว้ได้ตลอดชีวิต
In Finland, this is what they give you, when you get a PhD.
A snazzy top hat & an always handy, sword!
Dramatic & fabulous. Love it. #World #Culture pic.twitter.com/LB1mxNC3nz— CaraMia200 (@CaraMia200) December 17, 2021
อย่างไรก็ตาม ราคาก็ไม่น้อย หมวกสั่งตัดหนึ่งใบมีราคาประมาณ 600 - 1,000 ยูโร (ราว 22,000 - 37,000 บาท) ส่วนดาบเชิงพิธีการมีราคาประมาณ 250 - 500 ยูโร (ประมาณ 9,200 - 18,400 บาท)
แม้จะเป็นค่าใช้จ่ายสูง แต่สำหรับบัณฑิตแล้ว หมวกและดาบคือเครื่องหมายแห่งความสำเร็จที่สะท้อนทั้งเกียรติยศ ความรับผิดชอบ และจิตวิญญาณแห่งการพิทักษ์ความรู้ที่สืบทอดมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17
ที่มา: NDTV
อ่านข่าวเพิ่มเติม: ฮือฮา หมู่บ้านจีน ลูกหลานแห่เรียนจบ คว้าปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยชั้นนำทั่วโลก 33 คน ติดป้ายเป็นเกียรติ คนแชร์จนไวรัล
เรียบเรียงโดยทีมงานข่าวสดออนไลน์
อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : รู้หรือไม่? จบป.เอกที่ฟินแลนด์ได้ทั้ง “หมวกและดาบ” ธรรมเนียมเก่าแก่กว่า 300 ปี
ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
- Website : https://www.khaosod.co.th