ต้นกำเนิดศัพท์ของ ''Bug'' มีต้นตอมาจากแมลงตัวเป็นๆ เข้าไปติดในคอมพิวเตอร์!

ผู้เขียนเชื่อว่า "Bug" ศัพท์ในโลกไอทีเราใช้กันมาอย่างเนิ่นนามนี้ หลายคนอาจจะยังไม่ทราบว่าต้นตอที่มาของคำดังกล่าว ง่ายและเถรตรงตามชื่อเสียเหลือเกิน 

โดยผู้ที่พบเจอและคิดค้นคำนี้ขึ้นมามีชื่อว่าเกรซ ฮอปเปอร์ (Grace Hopper) นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ที่ในปี 1946 เธอกำลังพัฒนาคอมพิวเตอร์รุ่น Harvard Mark II ให้ต่อยอดกลายเป็น Harvard Mark III แต่แล้ววันหนึ่งกลไกบางอย่างในตัวเครื่องกลับขัดข้อง เธอจึงตรวจหาข้อผิดพลาดและพบว่ามี "ผีเสื้อกลางคืน" ไปติดอยู่ภายในสวิตช์วงจรรีเลย์นั่นเอง