‘ที่ปรึกษานายกฯ’ ส่งข้อความถึง ‘ฮุนเซน’ ในฐานะมิตรเก่าที่รู้จักกันมานาน
The Bangkok Insight
อัพเดต 07 มิ.ย. 2568 เวลา 16.36 น. • เผยแพร่ 08 มิ.ย. 2568 เวลา 00.33 น. • The Bangkok Insight"ที่ปรึกษานายกรัฐมนตรี" ส่งข้อความถึง "ฮุนเซน" ในฐานะมิตรเก่า ชวนสร้าง "สวนแห่งมิตรภาพ" ฟื้นคืนความสัมพันธ์อันดีงามระหว่างกัน
นายพันศักดิ์ วิญญรัตน์ ประธานที่ปรึกษาด้านนโยบายของนายกรัฐมนตรี ส่งข้อความถึง สมเด็จฮุนเซน ประธานวุฒิสภากัมพูชา ในฐานะ "มิตรเก่า" ที่รู้จักกันมาตั้งแต่ยุคสงครามเขมรสามฝ่าย โดยพันศักดิ์เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่มีบทบาทช่วยให้ปัญหาในกัมพูชายุติลง ผ่านนโยบาย "เปลี่ยนสนามรบให้เป็นสนามการค้า"
โดยพันศักดิ์ ระบุข้อความว่า
"…To Samdec Hun Sen of Cambodia,
Instead of a dispute on a useless little piece of land, we should compete to create beautiful gardens of friendship for our children… a sample from Hokkaido…"
ซึ่งแปลเป็นไทยได้ว่า
"…ถึง ฯพณฯ สมเด็จฮุนเซน แห่งกัมพูชา
แทนที่จะมาขัดแย้งกันเรื่องพื้นที่เล็ก ๆ ที่ไม่มีคุณค่า
เราน่าจะแข่งขันกันสร้าง "สวนแห่งมิตรภาพ" ที่งดงาม
เพื่อมอบเป็นของขวัญแก่ลูกหลานของเรา…
ตัวอย่างหนึ่งก็เช่นสวนในฮอกไกโด…"
สำหรับความหมายของข้อความนี้ "พันศักดิ์" ต้องการสื่อว่า ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับกัมพูชาเคยแน่นแฟ้นเหมือนเพื่อนรัก แต่เมื่อเวลาผ่านไป กลับเกิดรอยร้าวและความห่างเหิน เหมือน "เพื่อนเก่าที่พลัดพรากกันไปนาน" การเชิญชวนให้ร่วมกันสร้าง "สวนแห่งมิตรภาพ" จึงเปรียบเสมือนการยื่นมือกลับไปหาเพื่อนเก่าคนนั้นอีกครั้ง เพื่อฟื้นคืนความสัมพันธ์อันดีงามระหว่างกัน
ที่มา : พรรคเพื่อไทย
อ่านข่าวเพิ่มเติม
- ‘แพทองธาร’ ลงนามแต่งตั้ง 5 ที่ปรึกษานโยบายของนายกฯ ‘พันศักดิ์’ นั่งประธาน
- ‘ประธานที่ปรึกษานายกฯ’ ย้ำชัด! ไทยพร้อมพลิกเกมเจรจาสหรัฐ ลั่นต้องไม่ใช่แค่ลดภาษี
- ‘อุ๊งอิ๊ง’ เปิดยุทธศาสตร์เจรจาภาษี ‘ทรัมป์’ รับต้องใช้เวลา ไม่ใช่เจรจาครั้งเดียวจบ!
ติดตามเราได้ที่