ก่อตั้งสมาคมศิลปะและวรรณกรรมเขตหนิงเต๋อ — เส้นทางสี จิ้นผิง(180)
ก่อตั้งสมาคมศิลปะและวรรณกรรมเขตหนิงเต๋อ -- เส้นทางสี จิ้นผิง(180)
หลังลงพื้นที่สำรวจอำเภอต่างๆในเขตหนิงเต๋อจนครบทั้ง 9 อำเภอ นายสี จิ้นผิง ได้ทำความเข้าใจเกี่ยวกับสภาพเศรษฐกิจ สังคม ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของเขตหนิงเต๋ออย่างถ่องแท้
จากการลงพื้นที่และการใช้ชีวิตร่วมกับเจ้าหน้าที่และประชาชนในท้องถิ่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน นายสี จิ้นผิงได้ข้อสรุปหนึ่งประการ คือ เนื่องจากความล้าหลังทางเศรษฐกิจ ไม่ว่าจะเป็นด้านการพัฒนาเศรษฐกิจหรือการสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรม ชาวหมิ่นตง (หมิ่นตง หมายถึงภาคตะวันออกของมณฑลฝูเจี้ยน) ยังขาดความมั่นใจและรู้สึกมีความกดดันอยู่มาก
นายสี จิ้นผิง กล่าวว่า ความกดดันสามารถทำให้คน "พยายามคิดเปลี่ยนแปลงสภาพที่ยากจนข้นแค้น กล้าก้าวไปข้างหน้าแม้รู้ว่าจะต้องประสบความยากลำบาก" แต่มีแค่ความกดดันเพียงอย่างเดียวไม่พอ หากผู้คนเห็นแต่ความยากจน โดยไม่ได้มองจากแง่มุมของประวัติศาสตร์หรือการพัฒนา ก็จะง่ายต่อการสูญเสียความเชื่อมั่น สิ่งที่ดีที่สุดคือ ขณะพูดถึงความกดดัน ก็อย่าลืมพูดถึง "แรงขับเคลื่อน" ด้วย
ด้วยเหตุนี้ นายสี จิ้นผิงจึงเริ่มคิดว่า จะหา "แรงขับเคลื่อน" จากที่ไหน และจะทำอย่างไรจึงสามารถเสริมสร้างความมั่นใจให้กับเจ้าหน้าที่และประชาชนในเขตหนิงเต๋อ?
ในบทความเรื่อง “แสงแห่งหมิ่นตง-ความคิดเกี่ยวกับการสร้างสรรค์วัฒนธรรมหมิ่นตง” นายสี จิ้นผิง อธิบายว่า “แรงขับเคลื่อน” นั้น มาจาก “แสงแห่งหมิ่นตง” ซึ่งเป็นพลังสนับสนุนทางจิตใจและวัฒนธรรม
แล้ว "แสงแห่งหมิ่นตง" คืออะไร?
นายสี จิ้นผิง กล่าวว่า “ผมคิดว่า ภูเขาและแม่น้ำที่งดงามของหมิ่นตง ก็คือ หนึ่งในแสงแห่งหมิ่นตง วัฒนธรรมและประเพณีอันรุ่งโรจน์ของหมิ่นตงก็คือ หนึ่งในแสงแห่งหมิ่นตง จิตวิญญาณของประชาชนหมิ่นตงที่ขยันหมั่นเพียร ไม่ย่อท้อต่อความยากลำบาก มีจิตใจเมตตาและซื่อสัตย์ ก็คือ หนึ่งในแสงแห่งหมิ่นตงเช่นกัน หากเรารู้จักคุณค่าแห่งแสงนั้น เราก็จะมีความมั่นใจ มีความภาคภูมิใจ และมีแรงขับเคลื่อนในการก้าวไปข้างหน้าอย่างเต็มเปี่ยม”
นายสี จิ้นผิง ยังได้อธิบายจากมุมมองเชิงยุทธศาสตร์ว่า “หากกล่าวในระดับประเทศโดยรวม วัฒนธรรมดั้งเดิมของชนชาติจีนมีบทบาทสำคัญอย่างมากในการธำรงและพัฒนาชาติ ในประวัติศาสตร์อารยธรรมที่ยาวนานหลายพันปี พวกเราได้ปลูกฝังความมั่นใจในความเป็นชนชาติไว้อย่างลึกซึ้ง ไม่ว่าจะอยู่ในภาวะวิกฤตของชาติ หรือในยุครุ่งเรือง ความมั่นใจนี้คือหนึ่งในองค์ประกอบที่มั่นคงที่สุดของจิตวิญญาณแห่งชาติ ความมั่นใจนี้เองที่ทำให้ชนชาติจีนได้ฝ่าฟันวิกฤตทั้งภายในและภายนอกมากมายในประวัติศาสตร์ยุคใกล้ และทำให้ประชาชาติจีนในทุกวันนี้เป็นที่ชื่นชมในสายตาชาวโลก”
การสร้างสรรค์วัฒนธรรมของหมิ่นตงก็มีความหมายเช่นเดียวกัน นายสี จิ้นผิงเน้นว่า “เรามีเป้าหมายที่ชัดเจน คือการส่งเสริมวัฒนธรรมประจำชาติผ่านการสร้างสรรค์วัฒนธรรม เพื่อไม่เพียงเพิ่มความมั่นใจให้กับตนเอง แต่ยังสร้างความมั่นใจให้กับภายนอกที่มีต่อหมิ่นตงด้วย”
ด้วยเหตุนี้ นายสี จิ้นผิงจึงมีแนวคิดจะถ่ายทำรายการโทรทัศน์ในรูปแบบสารคดีเพลง เพื่อใช้สื่อโทรทัศน์เผยแพร่จุดเด่นของหมิ่นตง ถ่ายทอด "แสงแห่งหมิ่นตง" ไปให้ผู้คนได้รับรู้มากขึ้น ให้ทุกคนปรารถนาที่จะเดินทางไปยังหมิ่นตง รักหมิ่นตง กระทั่งยินดีที่จะมีส่วนร่วมในการหล่อเลี้ยงพื้นที่นี้ด้วยแรงกายแรงใจ
แต่การจะผลิตสารคดีโทรทัศน์เช่นนี้ เขตหนิงเต๋อยังไม่มีหน่วยงานที่จะดำเนินการได้โดยตรง - ขณะนั้น ในบรรดาเมืองและเขตต่าง ๆ ของมณฑลฝูเจี้ยน มีเพียงเขตหนิงเต๋อเท่านั้นที่ยังไม่มี "สมาคมศิลปะและวรรณกรรม"
เดือนมกราคม ปี 1989 ในที่ประชุมคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำเขตหนิงเต๋อ นายสี จิ้นผิงได้เสนอให้จัดตั้งสมาคมศิลปะและวรรณกรรมเขตหนิงเต๋อ และให้นายวัง หลิง รองผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์คณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำเขตหนิงเต๋อ ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะทำงานเตรียมการ หลังจากใช้เวลาเตรียมงาน 9 เดือน สมาคมศิลปะและวรรณกรรมเขตหนิงเต๋อก็ได้ถือกำเนิดขึ้น
นายวัง หลิงเล่าย้อนอดีตให้ฟังว่า “ระหว่างการเตรียมงาน นายสี จิ้นผิงช่วยแก้ปัญหาที่เป็นรูปธรรมหลายอย่าง ตอนแรกพวกเรายังไม่มีแม้แต่สำนักงาน เมื่อรายงานให้ท่านทราบ ท่านก็ได้ไปหารือกับหน่วยทหารประจำเขตหนิงเต๋อ จนได้ห้องว่างห้องหนึ่งมาให้เราใช้เป็นสำนักงาน”
วันที่ 8 ตุลาคม ปี 1989 มีการจัดประชุมผู้แทนวงการวรรณกรรมและศิลปะแห่งเขตหนิงเต๋อครั้งแรก นายสี จิ้นผิงเข้าร่วมประชุมด้วยตนเองและกล่าวสุนทรพจน์ว่า ต้องทุ่มเทสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมและศิลปะคุณภาพสูง เพื่อประชาสัมพันธ์หมิ่นตงให้ดียิ่งขึ้น
ที่ประชุมครั้งนั้นได้เลือกนายวัง หลิงเป็นประธานสมาคมศิลปะและวรรณกรรมเขตหนิงเต๋อ และจากโอกาสแห่งการก่อตั้งสมาคมศิลปะและวรรณกรรมนี้เอง ที่ทำให้ศิลปวัฒนธรรมของหมิ่นตงเจริญรุ่งเรืองขึ้นจนโดดเด่น
แปลเรียบเรียงโดย ภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน(CMG)
ติดตามตอนก่อนหน้าได้ที่