สภาคองเกรสอนุมัติทรัมป์ตัดงบช่วยเหลือต่างประเทศและสื่อสาธารณะ 9,000 ล้าน

พรรครีพับลิกันสหรัฐฯ ได้อนุมัติแผนของประธานาธิบดีที่ต้องการยกเลิกงบประมาณ 9,000 ล้านดอลลาร์ สำหรับความช่วยเหลือต่างประเทศและการกระจายเสียงสาธารณะ ในความพยายามลดงบประมาณของรัฐบาลกลาง

อาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. (Photo by Alex WROBLEWSKI / AFP)

เอเอฟพีรายงาน เมื่อวันศุกร์ที่ 18 กรกฎาคม 2568 กล่าวว่า สภาคองเกรสสหรัฐฯ ซึ่งพรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากได้อนุมัติแผนของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่จะยกเลิกงบประมาณ 9,000 ล้านดอลลาร์สำหรับความช่วยเหลือต่างประเทศและการกระจายเสียงสาธารณะ โดยให้คำมั่นว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความพยายามในวงกว้างเพื่อลดงบประมาณของรัฐบาลกลาง

การตัดลดงบประมาณครั้งนี้ได้ผลเพียงเศษเสี้ยวหนึ่งของเงินออมต่อปี 1 ล้านล้านดอลลาร์ที่อีลอน มัสก์ มหาเศรษฐีด้านเทคโนโลยีและผู้บริจาคเงินให้ทรัมป์ เคยให้คำมั่นสัญญาไว้ ก่อนที่เขาจะลาออกจากตำแหน่งผู้นำในการลดต้นทุนของรัฐบาลกลางอย่างดุเดือดเมื่อเดือนพฤษภาคม

แต่พรรครีพับลิกันซึ่งเพิ่งผ่านร่างกฎหมายนโยบายภายในประเทศที่คาดว่าจะเพิ่มหนี้สาธารณะของสหรัฐฯ มากกว่า 3 ล้านล้านดอลลาร์ กล่าวว่าการลงคะแนนเสียงครั้งนี้เป็นการให้เกียรติคำมั่นสัญญาของทรัมป์ช่วงการหาเสียงเลือกตั้งที่มุ่งควบคุมรายจ่ายที่พุ่งสูง

"ประธานาธิบดีทรัมป์และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันสัญญาว่าจะรับผิดชอบด้านการคลังและประสิทธิภาพของรัฐบาล และวันนี้ เรากลับมาทำตามสัญญาอีกครั้ง" ไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎรกล่าวในแถลงการณ์หลังการลงคะแนนเสียง

ทั้งนี้ สภาทั้งสองอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรครีพับลิกัน ซึ่งหมายความว่าคะแนนเสียง 216 ต่อ 213 เสียงของสภาผู้แทนราษฎรที่ส่วนใหญ่เป็นไปในแนวทางของพรรคการเมือง ก็เพียงพอที่จะอนุมัติมาตรการที่ผ่านการเห็นชอบของวุฒิสภามาแล้ว

ขณะนี้ร่างกฎหมายกำลังถูกส่งไปยังทำเนียบขาวเพื่อลงนามโดยทรัมป์ ซึ่งเขาได้ยกย่องผู้สนับสนุนของเขาในสภาผู้แทนราษฎร กล่าวว่า "พรรครีพับลิกันพยายามทำแบบนี้มา 40 ปีแล้ว แต่ก็ล้มเหลว จนกระทั่งครั้งนี้ที่สำเร็จ ซึ่งนี่ถือเป็นเรื่องใหญ่มาก!!!"

การตัดงบประมาณส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่โครงการต่างๆ ของประเทศที่ได้รับผลกระทบจากโรคระบาด, สงคราม และภัยพิบัติทางธรรมชาติ แต่การเคลื่อนไหวนี้ยังทำให้งบประมาณ 1,100 ล้านดอลลาร์ที่องค์กรกระจายเสียงสาธารณะ (Corporate for Public Broadcasting) จะได้รับในอีกสองปีข้างหน้าต้องถูกยกเลิกไปด้วย

กลุ่มอนุรักษนิยมกล่าวว่าเงินทุนนี้ซึ่งส่วนใหญ่มอบให้กับสถานีวิทยุและโทรทัศน์สาธารณะท้องถิ่นกว่า 1,500 แห่ง รวมถึงสถานีโทรทัศน์สาธารณะอย่าง NPR และ PBS นั้นไม่จำเป็นและเป็นการให้ทุนสนับสนุนการรายงานข่าวที่ลำเอียง

เดิมทีร่างกฎหมายฉบับนี้มีการตัดงบประมาณ 400 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการโรคเอดส์ทั่วโลกซึ่งได้รับการยกย่องว่าช่วยชีวิตผู้คนได้ 26 ล้านคน แต่เงินทุนนี้กลับได้รับการช่วยเหลือจากการก่อกบฏของพรรครีพับลิกันสายกลาง

การลงคะแนนเสียงครั้งนี้ถือเป็นชัยชนะของทรัมป์และกลุ่มผู้สนับสนุนการคลังที่ต้องการสนับสนุนภารกิจของหน่วยงานที่เรียกว่า กระทรวงประสิทธิภาพรัฐบาล (Department of Government Efficiency - DOGE) ซึ่งมัสก์เป็นผู้ริเริ่มขึ้นในขณะที่ทรัมป์ก้าวขึ้นสู่อำนาจ เพื่อการประหยัดงบประมาณอย่างมหาศาล

สภาคองเกรสได้อนุมัติเงินที่ถูกเรียกคืนไปแล้ว และพรรคเดโมแครตมองว่าร่างกฎหมายฉบับนี้เป็นการทรยศต่อกระบวนการจัดสรรงบประมาณของรัฐบาลที่ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกัน

พวกเขากังวลว่าชัยชนะของทรัมป์จะเปิดทางให้มี "แพ็คเกจยกเลิกงบประมาณ" เพิ่มเติมเพื่อยกเลิกการใช้จ่ายที่ตกลงกันไว้

"แทนที่จะปกป้องสุขภาพ, ความปลอดภัย และความเป็นอยู่ที่ดีของชาวอเมริกัน สมาชิกพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรกลับเห็นดีเห็นงามกับกฎหมายยกเลิกงบประมาณที่รุนแรงและไร้ความรอบคอบของโดนัลด์ ทรัมป์อีกครั้ง" ฮาคีม เจฟฟรีส์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร กล่าวในแถลงการณ์ร่วมกับสมาชิกพรรคเดโมแครตระดับสูงคนอื่นๆ

พรรครีพับลิกันต้องการคะแนนเสียงจากพรรคเดโมแครตเพื่อให้รัฐบาลยังคงได้รับงบประมาณต่อไปหลังจากเดือนกันยายน และพรรคเสียงข้างน้อยก็ขู่ว่าจะยกเลิกแผนความร่วมมือใดๆ หากนโยบายการตัดงบประมาณของ DOGE เกิดขึ้นอีก

เจฟฟรีส์และเพื่อนสมาชิกพรรคเดโมแครตดูเหมือนจะเสนอแนะทำนองเดียวกันในวันศุกร์

"การลงคะแนนเสียงคืนนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าสมาชิกพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรมุ่งมั่นที่จะนำพาประเทศนี้ไปสู่ภาวะชัตดาวน์ของรัฐบาลที่เจ็บปวดในช่วงปลายปี" พวกเขากล่าวในแถลงการณ์

แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในกลุ่มเสียงข้างน้อย แต่พรรคเดโมแครตก็มีอำนาจต่อรองในการต่อสู้เพื่อระดมทุน เพราะข้อตกลงงบประมาณจะต้องได้รับคะแนนเสียงอย่างน้อย 60 เสียงจากสมาชิกวุฒิสภา 100 คน และพรรครีพับลิกันมีที่นั่งเพียง 53 ที่นั่งเท่านั้นแม้เป็นเสียงข้างมาก

ชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา เรียกวันนี้ว่า วันอันมืดมนสำหรับชาวอเมริกันทุกคนที่ต้องพึ่งพาการออกอากาศสาธารณะในช่วงน้ำท่วม, พายุเฮอริเคน, พายุทอร์นาโด และภัยพิบัติอื่นๆ

รัสเซลล์ วอทท์ หัวหน้าฝ่ายงบประมาณทำเนียบขาว กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า รัฐบาลมีแนวโน้มที่จะส่งแพ็คเกจยกเลิกงบประมาณอีกชุดหนึ่งไปยังสภาคองเกรสเร็วๆนี้.