ผู้สร้างการ์ตูน ‘เซาท์พาร์ก’ ขอโทษแบบขอไปที ปมเล่นมุกล้อผู้นำสหรัฐ

สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานจากกรุงวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 26 ก.ค. ว่า ตอนดังกล่าวซึ่งออกอากาศเมื่อวันพุธ (23 ก.ค.) ได้เล่นมุกตลกเกี่ยวกับทรัมป์หลายครั้ง รวมถึงฉากที่ผู้นำสหรัฐเปลือยกายอยู่บนเตียงกับซาตาน หลังจากนั้น ทำเนียบขาวประณาม “เซาท์พาร์ก” ว่าเป็น “ซีรีส์ชั้น 4” ที่ยึดติดกับแนวคิดที่ไร้แรงบันดาลใจ เพื่อเรียกร้องความสนใจจากผู้ชมอย่างน่าสิ้นหวัง

ในงานเสวนาคอมิก-คอน อินเตอร์เนชันแนล ที่เมืองซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา พาร์คเกอร์กล่าวขณะแกล้งทำสีหน้าจริงจังว่า “เราเสียใจอย่างสุดซึ้ง”

เมื่อวันพฤหัสบดี (24 ก.ค.) หรือเพียง 1 วันหลังซีรีส์ออกอากาศ นางเทย์เลอร์ โรเจอร์ส โฆษกทำเนียบขาว กล่าวว่า รายการนี้ไม่ได้มีความหมายใด ๆ มานานกว่า 20 ปีแล้ว และยังคงวนเวียนอยู่กับแนวคิดที่ไร้แรงบันดาลใจ

เธอย้ำว่า ทรัมป์ได้ทำตามสัญญาที่ให้ไว้ มากกว่าประธานาธิบดีคนใดในประวัติศาสตร์ ภายในระยะเวลาเพียง 6 เดือน และไม่มีรายการชั้น 4 ใด ๆ ที่จะทำลายความนิยมของประธานาธิบดีได้

รายการแอนิเมชั่นเสียดสีที่ออกอากาศมายาวนานนี้ มักตกเป็นประเด็นร้อนจากการมุ่งเป้าไปที่ผู้มีอำนาจ

นายสจ๊วต เฮอริเทจ จากเดอะการ์เดียน เรียกเซาท์พาร์กตอนนี้ว่า “ดุเดือดที่สุด” และกล่าวถึงเสียงบรรยายท้ายรายการ ซึ่งกล่าวถึงประธานาธิบดีว่า “อวัยวะเพศของเขาเล็กจิ๋วมาก แต่ความรักที่เขามีต่อเรานั้นยิ่งใหญ่”.

เครดิตภาพ : AFP