เจมส์ คาร์เตอร์ แคธคาร์ท ผู้ให้เสียง “เนียส-ดร.ออร์คิด” จากโปเกมอน เสียชีวิตในวัย 71 ปี
ข่าวเศร้าของแฟนการ์ตูน โปเกมอน เมื่อมีรายงานว่า เจมส์ คาร์เตอร์ แคธคาร์ท ผู้ให้เสียง เนียส และ ดร.ออร์คิด เสียชีวิตในวัย 71 ปี
วงการพากย์เสียงต้องสูญเสียบุคคลสำคัญอย่าง เจมส์ คาร์เตอร์ แคธคาร์ท (James Carter Cathcart) นักพากย์เสียงผู้เป็นที่จดจำจากตัวละครยอดนิยมในแฟรนไชส์ “โปเกมอน” และอีกหลายซีรีส์อนิเมะดัง เมื่อมีรายงานว่าเขาเสียชีวิตลงเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (8 กรกฎาคม) ด้วยวัย 71 ปี โดยภรรยาของเขาระบุถึงสาเหตุการเสียชีวิตของสามีว่าเป็นเพราะโรคมะเร็งลำคอ
ตลอดเวลากว่าสองทศวรรษ เจมส์ คาร์เตอร์ แคธคาร์ท คือผู้ที่มอบชีวิตให้แก่ตัวละครมากมายในซีรีส์และภาพยนตร์ “โปเกมอน” ไม่ว่าจะเป็น ดร.ออร์คิด (Professor Oak) ศาสตรจารยผู้ใจดี, และ เนียส (Meowth) โปเกมอนแมวที่พูดได้ แถมยังเป็นหนึ่งในตัวละครสุดไอคอนของการ์ตูนเรื่องนี้
เขาเข้าร่วมทีมพากย์ “โปเกมอน” ตั้งแต่ปี 1998 ซึ่งเป็นช่วงที่แฟรนไชส์นี้โด่งดังไปทั่วโลก แม้ตัวละครอื่นจะหมุนเวียนไป แต่เสียงของเขาก็ยังคงเป็นที่คุ้นเคยในกว่า 1,000 ตอนของซีรีส์
นอกจากโปเกมอนแล้ว แคธคาร์ทยังมีผลงานพากย์ในอนิเมะ วิดีโอเกม และรายการแอนิเมชันอื่นๆ เช่น “ยูกิโอ!” (Yu-Gi-Oh!), “วันพีซ” (One Piece) และ “Shadow the Hedgehog”
เขาประกาศเกษียณจากการพากย์เสียงในปี 2023 หลังได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง แม้จะมีผลงานพากย์มากกว่า 100 บทบาท แต่ผลงานใน “โปเกมอน” คือสิ่งที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุด
นักพากย์เสียงที่เคยร่วมงานในจักรวาลโปเกมอนต่างออกมาแสดงความอาลัย โดย เอริกา ชโรเดอร์ ผู้พากย์เสียงพยาบาลจอย (Nurse Joy) และ วอบเบอเฟ็ต (Wobbuffet) กล่าวว่า “ชุมชนจะคิดถึงคุณ โลกจะคิดถึงคุณ”
เจมส์ คาร์เตอร์ แคธคาร์ท เกิดเมื่อวันที่ 4 มกราคม 1954 ที่นิวเจอร์ซีย์ เขาจากไปโดยมีภรรยาและลูกๆ เป็นผู้ที่ยังคงอยู่
ในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2017 แคธคาร์ทเคยกล่าวว่า เขารู้สึกขอบคุณที่แฟรนไชส์ “โปเกมอน” ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง และมีความสุขที่ได้เห็นโปเกมอนเป็นที่รักของเด็กๆ รุ่นใหม่ เขามุ่งหวังที่จะพากย์เสียงตัวละครต่อไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้
อ้างอิง : www.nytimes.com
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง