7 ประโยคเด็ด คำฮิตทั่วโซเชียล 2566 ปีนี้คำไหนมาแรง ความหมายคืออะไร ดูเลย!
The Bangkok Insight
อัพเดต 30 ธ.ค. 2566 เวลา 06.28 น. • เผยแพร่ 30 ธ.ค. 2566 เวลา 06.28 น. • The Bangkok Insight7 ประโยคเด็ด คำฮิตทั่วโซเชียล 2566 ปีนี้คำไหนมาแรง ความหมายคืออะไร ดูเลย! 1. กรี๊ดสิครับ 2. แม่น้องออนิว 3. วาสนาผู้ใด๋น้อ 4. I told พระแม่ลักษมี 5. ออเจ้า 6. พ่อใหญ่ 7. เราก็เท่ซะด้วย ทีนี้ก็ว้าวุ่นเลย
โลกหมุนไปไวมากจริง ๆ มีอะไรใหม่ ๆ ออกมาให้เราได้ฮือฮาและติดต่อแทบจะทุกวินาที เช่นเดียวกับกระแสฮิตต่าง ๆ ในโลกโซเชียลถูกแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว มีคำ มีวลีฮิตใหม่ ๆ ผุดขึ้นมาไม่หยุด จนบางครั้งเราก็แอบตามไม่ทัน ถึงกับต้องค้นหาที่มา ความหมาย จุดกำเนิดของคำเลยว่าความหมายที่แท้จริงคืออะไรกันแน่? แล้วทำไมชาวเน็ตถึงฮิตใช้คำนั้น ๆ กันอย่างแพร่หลาย ถ้าไม่รู้ความหมายก็จะคุยกับเขาไม่รู้เรื่องอีกด้วย
7 ประโยคเด็ด คำฮิตทั่วโซเชียล 2566 ปีนี้คำไหนมาแรง ความหมายคืออะไร ดูเลย!
วันนี้เราเลยพามาย้อนดูวลีฮิตในช่วงปี 2566 ที่ผ่านมากันว่ามีประโยคไหนที่ฮิต หรือเป็นวลีที่ถูกใช้อย่างแพร่หลายตามโซเชียลกันบ้าง ซึ่งบางคนอาจจคุ้นกันเป็นอย่างดี แต่อาจจะไม่รู้ที่มา ที่ไป หรือความหมายที่แท้จริง วันนี้เราก็ขอยกคำเด็ด ๆ มากันอีกครั้ง จะมีอะไรกันบ้าง ไปดูกันเลยค่ะ
1. กรี๊ดสิครับ
กลายเป็นตำนานในชั่วข้ามคืนหลังจากที่ สรยุทธ สุทัศนะจินดา สร้างวลีเด็ด "กรี๊ดสิครับ กรี๊ดนะ กรี๊ดเลย ไม่ต้องกลั้นเอาไว้ กรี๊ด กรี๊ด ระบายมันออกมา ระบายมันออกมา" ในรายการกรรมกรข่าว คุยนอกจอ จนกลายเป็นไวรัลในทุกแพลตฟอร์มของโซเชียลมีเดีย มีคนนำไปใช้เป็นมีมจำนวนมาก
2. แม่น้องออนิว
หลายคนคงเห็นผ่านตาอยู่เร่ือย ๆ สำหรับคำนี้ แม่น้องออนิว นั้นมาจากคำว่า ออลนิว มีที่มาจากคำว่า All-new ซึ่งมักถูกนำมาใช้กับรถยนต์ที่ถูกเปิดตัวใหม่ ที่มีการปรับโฉมใหม่หมดจดทั้งคัน โดยรถที่กลายเป็นภาพจำของคำว่า ออนิว นั้นมาจากยี่ห้อรถกระบะยี่ห้อหนึ่ง ที่ถูกใช้สั้น ๆ ว่า ออนิว และคำว่า แม่น้องออนิว ก็คือเป็นการเรียกเจ้าของหรือขับรถยี่ห้อดังกล่าว แต่งกันแบบยกคัน ถ้าผู้หญิงเป็นเจ้าของรถก็จะเรียกว่าแม่น้องออนิว ส่วนถ้าผู้ชายเป็นเจ้าของรถก็จะเรียกว่า พ่อน้องออนิว
3. วาสนาผู้ใด๋น้อ
วาสนาใคร? ใช่วาสนาเราหรือเปล่านะ วาสนาผู้ใด๋น้อ หรือ วาสนาผู้ใด มีที่มาจากเพลงของ Parkmalody เป็นการถามว่าใครจะได้เป็นแฟนกับคนหน้าตาดี เพอร์เฟค ระดับพรีเมียมขนาดนี้ โดยไม่ได้ใช้ในแง่การคุกคาม หรือมีเรื่องเพศมาเกี่ยวข้อง แต่เป็นการถามในลักษณะที่รู้สึกว่าคนที่เราชอบอยู่ไกลเกินเอื้อม
4. I told พระแม่ลักษมี
ในปีนี้กระแสของการมูนั้นต้องยอมรับจริง ๆ ว่ามาแรงแซงโค้งแบบสุด ๆ จนมีคำ ๆ หนึ่งที่ทำให้ได้เห็นกันก็คอ I told พระแม่ลักษมี สำหรับคำ ๆ นี้ ถ้าจะแปลได้ใจความนั้น ฉันบอกพระแม่ลักษมีเกี่ยวกับคุณ คือ การขอเนื้อคู่ ว่าอยากได้เนื้อคู่แบบคุณ ไม่ว่าจะเป็น หน้าตา หรือนิสัย เพราะว่า พระแม่ลักษมีจะโดดเด่นในเรื่องการขอพรด้านความรักสำหรับสายมูนั่นเอง
5. ออเจ้า
กลับมาฟีเวอร์อีกครั้งให้แฟนละครได้ฮือฮากัน สำหรับคำว่า ออเจ้า หลังจากที่ละครฟอร์มยักษ์แห่งปี พรหมลิขิต ได้ลงจอทางช่อง 3HD ที่ได้คู่พระนาง โป๊ป-เบลล่า กลับมาคู่กันอีกครึ่ง จากกระแสละคร ทำให้มีคำ ๆ หนึ่งบนโซเชียลกลับมาใช้อีกครั้งก็คือ ออเจ้า ที่แปลได้ว่า ในจดหมายเหตุลา ลูแบร์ ทูตฝรั่งเศสที่เข้ามากรุงสยาม สมัยพระนารายณ์มหาราช ระบุว่า ออเจ้า (otcháou) ใช้พูดแก่บุคคลที่มีฐานะต่ำกว่า อายุน้อยกว่า และซึ่งผู้พูดไม่รู้จักชื่อเสียงเรียงนามมาแต่ก่อน
และในเพจคำไทย ได้มีการเปิดเผยว่า "คำว่า "ออเจ้า" เป็นคำที่ใช้แทนชื่อผู้ที่เราพูดด้วย เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒ แต่เมื่อวานเห็นหลายคนโพสต์ในสังคมออนไลน์ เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑ เยอะเลย เช่น ออเจ้าทำอาหารกินเอง (แปลว่า คุณทำอาหารกินเอง) ออเจ้ามาเที่ยวทะเล (แปลว่า คุณมาเที่ยวทะเล ฯลฯ
ที่ยกตัวอย่างมา ถ้าลองแปลดูจะได้ความหมายแปลก ๆ ซึ่งผิด เลือกใช้ให้ถูก ข้า > สรรพนามบุรุษที่ ๑ ออเจ้า > สรรพนามบุรุษที่ ๒"
6. พ่อใหญ่
จากกรณีโลกออนไลน์ได้มีการแชร์แชทของ หญิง 17 ปี ขอความช่วยเหลือจากเพื่อน อ้างว่าถูก สมรักษ์ คำสิงห์ พาเข้าโรงแรมและกระทำอนาจาร หลังรู้จักกันในสถานบันเทิงแห่งหนึ่งใน จ.ขอนแก่น ระบุว่าข้อความถึงเพื่อนว่า "พ่อใหญ่บาสพาเค้ามาโรงแรม , ฟ้าวมา เค้าย่าน , ใจจะขาดแล้ว" ซึ่งหลายคนอยากรู้ไม่น้อยว่าในประโยคดังกล่าวนั้นมีความหมายว่าอะไร
สำหรับคำว่า พ่อใหญ่ มักใช้เรียกผู้ชายที่มีอายุ ผู้สูงอายุกว่า ส่วนใหญ่จะเป็นคำที่คนอายุน้อย รวมถึงคนทั่วไป ใช้เรียกชายที่มีอาวุโสกว่า ย้าน หรือ ย่าน แปลว่ากลัว หวาดกลัว สะดุ้ง ผวา และคำสุดท้ายคำว่า ฟ้าว แปลว่า รีบ ด่วน
7. เราก็เท่ซะด้วย ทีนี้ก็ว้าวุ่นเลย
ว้าวุ่นกันทั้งประเทศไปแล้ว สำหรับวลีเด็ดเท่ ๆ อย่าง "เราก็เท่ซะด้วย ทีนี้ก็ลำบาก ก็ว้าวุ่นเลย" ที่เป็นประโยคคำพูดจาก พระเอก-นักร้องดัง เก้า-จิรายุ ละอองมณี ขณะที่ให้สัมภาษณ์กับทาง ไนน์เอ็นเตอร์เทน พูดถึงแฟนสาว วี วิโอเลต กลายเป็นว่าชาวเน็ตเอาไปแชร์ ดัดแปลงเป็นอีกหลาย ๆ ประโยคทั่วบ้าน ทั่วเมือง ขนาดคนดัง ๆ ยังขอเล่นตามด้วย
อ่านข่าวเพิ่มเติม