ห้องสมุดเก่าแก่ที่สุดในฮังการีเร่งกู้วิกฤต หลังแมลงบุกทำลายหนังสือกว่าแสนเล่ม

แมลงปีกแข็งระบาดหนัก! ห้องสมุดโบราณอายุกว่าหลายศตวรรษในประเทศฮังการีเผชิญวิกฤตครั้งใหญ่ หลังสูญเสียหนังสือประวัติศาสตร์กว่าแสนเล่มจากการถูกทำลาย

วิหารอาร์ชแอบบีย์แห่งพานนอนฮัลมา (Pannonhalma Archabbey) ในประเทศฮังการี ซึ่งเป็นอารามของคณะนักบวชเบเนดิกติน กำลังดำเนินการปกป้องหนังสือเก่าแก่จากการรุกรานของแมลงปีกแข็งที่รู้จักกันในชื่อ “drugstore beetles” หรือ “มอดสมุนไพร” ตามรายงานของสำนักข่าว Associated Press (AP)

หนังสือเข้าเล่มด้วยมือจำนวนกว่า 100,000 เล่ม กำลังถูกเจ้าหน้าที่บูรณะทยอยเคลื่อนย้ายออกจากห้องสมุด เพื่อเข้าสู่กระบวนการฆ่าเชื้ออย่างละเอียด ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อกำจัดแมลงที่อาจฝังตัวอยู่ภายในหน้าหนังสือเหล่านั้น

AP

โดยแมลงปีกแข็งถูกพบในส่วนหนึ่งของห้องสมุดที่อยู่ภายในพื้นที่มรดกโลกขององค์การยูเนสโก (UNESCO World Heritage Site) ซึ่งได้เก็บรักษาหนังสือไว้ถึง 400,000 เล่ม คิดเป็นหนึ่งในสี่ของหนังสือทั้งหมดในห้องสมุด

ด้าน โซเฟีย เอดิท ฮายดู (Zsófia Edit Hajdu) หัวหน้าผู้บูรณะหนังสือในโครงการนี้ ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวต่างประเทศว่า “พวกเขาไม่เคยพบการระบาดของแมลงที่รุนแรงเช่นนี้มาก่อน!”

“นี่คือการระบาดของแมลงในระดับที่รุนแรง ซึ่งถูกตรวจพบในหลายจุดของห้องสมุด ทำให้เราต้องถือว่าหนังสือทั้งหมดในคลังอยู่ในภาวะติดเชื้อ และจำเป็นต้องดำเนินการบำบัดพร้อมกันทั้งหมด” โซเฟีย กล่าว

AP

สำหรับแมลง “drugstore beetles” หรือที่รู้จักกันอีกชื่อหนึ่งว่า“มอดสมุนไพร” เป็นแมลงศัตรูพืชที่พบได้ทั่วไปในครัวเรือน และร้านค้าต่าง ๆ เนื่องจากสามารถกินอาหารแห้งได้หลากหลายชนิด ซึ่งรวมไปถึงกระดาษ และหนังสือเก่า แมลงชนิดนี้ไม่เป็นอันตรายต่อมนุษย์โดยตรง แต่สามารถสร้างความเสียหายต่อทรัพย์สินเช่นในกรณีนี้

โดยวิหารพานนอนฮัลมา ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 996 (พ.ศ. 1539) ซึ่งเป็นเวลาก่อนการสถาปนาอาณาจักรฮังการีอย่างเป็นทางการถึง 4 ปี

สถานที่ดังกล่าวเป็นที่เก็บรักษาคอลเลกชันหนังสือที่เก่าแก่ และสำคัญที่สุดของประเทศ ซึ่งรวมถึงพระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์จากศตวรรษที่ 13 อีกด้วย

AP

ด้าน อิโลนา อาชวานยี (Ilona Ásványi) ผู้อำนวยการห้องสมุดวิหารพานนอนฮัลมา ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวต่างประเทศว่า “ทุกครั้งที่เธอก้าวเข้าสู่ตัวอาคาร เธอรู้สึกตื้นตัน และเคารพในความยิ่งใหญ่ของสถานที่แห่งนี้อย่างสุดหัวใจ”

“ทุกครั้งที่เห็นหนังสือถูกแมลงกัดกิน หรือได้รับความเสียหายด้วยวิธีใดก็ตาม ฉันรู้สึกว่าไม่ว่าจะมีฉบับพิมพ์ซ้ำอีกกี่เล่ม หรือหนังสือจะสามารถหามาแทนที่ได้แค่ไหน แต่สิ่งที่สูญเสียไปคือชิ้นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่ไม่อาจเรียกกลับคืนมาได้” อิโลนา อาชวานยี กล่าว

AP

แม้กระบวนการบูรณะ และฆ่าเชื้อหนังสือทั้งหมดจะใช้เวลานาน และต้องอาศัยความละเอียดอ่อนสูง แต่ทีมงานของวิหารพานนอนฮัลมาก็ยังมุ่งมั่นที่จะรักษามรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้ไว้ให้ได้มากที่สุด

การต่อสู้เพื่อรักษาเอกสารล้ำค่ากว่า 1,000 ปีนี้ จึงไม่ใช่เพียงการปกป้องหนังสือ แต่คือการยืนหยัดต่อประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความทรงจำของทั้งประเทศ

AP

ขอบคุณที่มา: Associated Press (AP)

อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : ห้องสมุดเก่าแก่ที่สุดในฮังการีเร่งกู้วิกฤต หลังแมลงบุกทำลายหนังสือกว่าแสนเล่ม

ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
- Website : https://www.khaosod.co.th