เขมรเคลมไม่พัก! อ้าง ต้มยำกุ้ง เป็นของตัวเอง พร้อมเปลี่ยนชื่อให้ใหม่

9 เมษายน 2569 กระแสถกเถียงบนโลกออนไลน์ร้อนแรงขึ้นอีกครั้ง เมื่อมีการเผยแพร่โพสต์อ้างว่า ชาวกัมพูชาบางส่วนกำลังรณรงค์ให้เปลี่ยนชื่อเมนูอาหารชื่อดังอย่าง "ต้มยำกุ้ง" เป็นชื่อในภาษาเขมร เช่น “กุ้งเปรี้ยว” หรือ “ทะเลเปรี้ยวเผ็ด” พร้อมอ้างว่าเป็นอาหารที่มีต้นกำเนิดจากบรรพบุรุษชาวเขมรในอดีต

ข้อมูลดังกล่าวถูกแชร์ผ่านกลุ่มเฟซบุ๊ก The Wild Chronicles Group สมาคมผู้สนใจประวัติศาสตร์ สงคราม ข่าวต่างประเทศ โดยมีเนื้อหาระบุว่า "ชาวเขมรได้มีการรณรงค์เรียกร้องให้เปลี่ยนชื่อต้มยำกุ้ง ให้เป็นชื่อเขมร เช่นให้ใช้ชื่อใหม่เป็นเป็นภาษาเขมรแปลไทยเป็น กุ้งเปรี้ยว หรือ ทะเลเปรี้ยวเผ็ด เป็นต้น มีคอมเม้นต์บางส่วนกล่าวว่า ต้มยำกุ้ง เป็นอาหารที่คิดค้นขึ้นโดยชาวเขมรโบราณในยุคที่เคยปกครองชาวสยามอยู่เมื่อหลายร้อยปีก่อน จึงไม่เข้าใจว่าทำไมยูเนสโกถึงปล่อยให้ไทยขึ้นทะเบียนต้มยำกุ้งแต่เพียงฝ่ายเดียวทั้งๆ ที่ประเทศอื่นก็มีขายเช่นกัน
โดยก่อนหน้านั้นช่วงก่อนปะทะกันชาวเขมรเคยรณรงค์ให้เปลี่ยนชื่อ หมูกระทะ โดยตั้งชื่อใหม่แปลเป็นไทยว่า วัวปีนภูเขา ซึ่งค่อนข้างจะสำเร็จพอสมควร"

ภายหลังโพสต์ดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไป ชาวเน็ตไทยจำนวนมากได้เข้ามาแสดงความคิดเห็นอย่างกว้างขวาง ทั้งในเชิงขำขันและวิพากษ์วิจารณ์ โดยบางส่วนตั้งคำถามถึงความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนชื่ออาหารที่เป็นที่รู้จักในระดับสากล
สำหรับ ต้มยำกุ้ง ถือเป็นหนึ่งในเมนูอาหารไทยที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติด้านอาหาร ภายใต้อนุสัญญาปี 2003 โดย ยูเนสโก เมื่อปี พ.ศ. 2567