สู้กันในศาล! ผู้พิพากษาระงับคำสั่งใช้กองกำลังพิเศษในแอลเอ ทรัมป์อุทธรณ์จนได้ขยายเวลา

รัฐบาลโจมตีการแทรกแซงอำนาจประธานาธิบดีของผู้พิพากษากรณีประท้วงลุกลามในลอสแองเจลิส โดยศาลระบุให้การกระทำของประธานาธิบดีที่ส่งกองกำลังป้องกันประเทศไปควบคุมพื้นที่นั้น "ผิดกฎหมาย" แต่ทรัมป์ฟ้องแย้งต่อศาลสูง จนได้รับการขยายเวลา

เจ้าหน้าที่ศุลกากรและป้องกันชายแดนของสหรัฐฯ ยืนถืออาวุธที่หน้าศูนย์กักขัง Metropolitan Detention Center ระหว่างการประท้วงที่ยังคงดำเนินต่อไปเพื่อตอบสนองต่อปฏิบัติการตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง ในตัวเมืองลอสแองเจลิสเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน (Photo by RONALDO SCHEMIDT / AFP)

เอเอฟพีรายงาน เมื่อวันศุกร์ที่ 13 มิถุนายน 2568 กล่าวว่า การประท้วงใหญ่ในพื้นที่ลอสแองเจลิสยังคงป่วนทั้งภาคประชาชนและฝ่ายบริหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำพิพากษาของศาลที่สั่งระงับการใช้อำนาจพิเศษของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ที่ส่งกองกำลังป้องกันประเทศเข้าแทรกแซงอำนาจบริหารของผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งถูกระบุว่าเป็นการกระทำที่ "ผิดกฎหมาย"

อย่างไรก็ตาม กระทรวงยุติธรรมสหรัฐได้ยื่นอุทธรณ์ฉุกเฉินต่อศาลสูงโดยชี้แจงว่า คำสั่งของชาร์ลส์ เบรเยอร์ ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ที่ระบุให้โดนัลด์ ทรัมป์ ส่งคืนอำนาจควบคุมกองกำลังพิเศษให้กับเกวิน นิวซัม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ถือเป็นการละเมิดอำนาจของประธานาธิบดีในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด

ก่อนหน้านี้ ผู้พิพากษาเบรเยอร์ได้สั่งระงับคำสั่งดังกล่าวจนถึงวันศุกร์ ทำให้ฝ่ายบริหารของทรัมป์มีเวลาดำเนินการอุทธรณ์ต่อศาลสูงนั่นเอง

ในเวลาต่อมา ศาลสูงได้มีคำพิพากษาให้ระงับคำสั่งของเบรเยอร์ต่อไปอีกเป็นเวลาหลายวันเพื่อให้มีเวลาพิจารณาการอุทธรณ์ โดยกำหนดวันนัดฟังคำอุทธรณ์ในวันที่ 17 มิถุนายน

การระงับคำสั่งดังกล่าวหมายความว่าทรัมป์จะยังมีอำนาจควบคุมกองกำลังป้องกันประเทศในแคลิฟอร์เนีย เพื่อยุติการชุมนุมประท้วงและดูแลความสงบเรียบร้อยในพิธีสำคัญที่จะจัดขึ้นในวันเสาร์

ความรุนแรงที่เกิดขึ้นเป็นระยะๆ ได้สั่นคลอนลอสแองเจลิสในช่วงหลายวันของการประท้วงต่อต้านการบุกจับผู้อพยพที่เริ่มขึ้นโดยฝ่ายบริหารของทรัมป์

อย่างไรก็ตาม การปะทะกันดังกล่าวยังห่างไกลจากคำว่า "ก่อกบฏ" ที่ประธานาธิบดีอ้างว่าเป็นเหตุผลในการตัดสินใจส่งกองกำลังป้องกันประเทศเข้าไปในพื้นที่

ผู้พิพากษาเบรเยอร์กล่าวในคำชี้แจงความยาว 36 หน้าที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่า "การกระทำของประธานาธิบดีเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ดังนั้นเขาจะต้องคืนอำนาจการควบคุมกองกำลังพิเศษให้กับผู้ว่าการรัฐฯ"

กระทรวงยุติธรรมเขียนไว้ในคำร้องอุทธรณ์ว่า "คำสั่งดังกล่าวของศาลแขวงเป็นการละเมิดอำนาจตามรัฐธรรมนูญของประธานาธิบดีในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดอย่างโจ่งแจ้ง"

อย่างไรก็ตาม นิวซัมแสดงความยินดีกับคำสั่งของศาลแขวงซึ่งอาจเป็นชัยชนะที่จำเป็นอย่างหนึ่งในหลายแนวรบที่แคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นรัฐเดโมแครตที่ร่ำรวย กำลังต่อสู้กับทำเนียบขาวอยู่ในขณะนี้

การประท้วงเกี่ยวกับการปราบปรามผู้อพยพเริ่มขึ้นครั้งแรกในลอสแองเจลิสเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และส่วนใหญ่เกิดขึ้นเพียงไม่กี่ช่วงตึกของเมืองที่กว้างใหญ่แห่งนี้

ความเสียหายรวมถึงการก่อวินาศกรรม, การปล้นสะดม, การปะทะกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และรถแท็กซี่ที่ถูกเผาหลายคัน

ทรัมป์ซึ่งกล่าวเกินจริงถึงขนาดของความไม่สงบซ้ำแล้วซ้ำเล่า ได้ส่งทหารจากหน่วยป้องกันประเทศ 4,000 นายและนาวิกโยธินสหรัฐ 700 นายไปยังลอสแองเจลิสแม้ว่าเจ้าหน้าที่ในพื้นที่จะคัดค้าน โดยอ้างว่าเมืองนี้กำลังถูกเผาไหม้และสูญเสียการควบคุม

นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1965 ที่ประธานาธิบดีสหรัฐส่งทหารจากหน่วยป้องกันประเทศไปทั้งๆที่ไม่ได้รับการร้องขอจากผู้ว่าการรัฐ

นักวิจารณ์กล่าวหาว่าทรัมป์พยายามช่วงชิงอำนาจ

แต่เขากลับไม่สำนึกผิด โดยอ้างผลงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่าทำให้ลอสแองเจลิสปลอดภัย และประกาศว่านิวซัมซึ่งจะเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในปี 2028 สูญเสียการควบคุมในพื้นที่โดยสิ้นเชิง

ความโกรธแค้นต่อการปราบปรามของทรัมป์และการใช้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่สวมหน้ากากและมีอาวุธพร้อมด้วยทหารในเครื่องแบบ ได้จุดชนวนให้เกิดการประท้วงในเมืองอื่นๆ เช่นกัน

การต่อสู้ผ่านศาลมีขึ้นหลังจากที่รัฐแคลิฟอร์เนียเผชิญหน้ากับรัฐบาลกลางอย่างรุนแรงเมื่อช่วงเช้าวันพฤหัสบดี โดยวุฒิสมาชิกสหรัฐคนหนึ่งถูกใส่กุญแจมือและถูกไล่ออกจากการแถลงข่าวเกี่ยวกับการบุกจับผู้อพยพ

เหตุการณ์ที่น่าตกใจนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากพรรคเดโมแครตที่โกรธจัด โดยกล่าวว่าเหตุการณ์นี้มีกลิ่นอายของลัทธิเผด็จการ

ภาพวิดีโอที่เผยแพร่สู่สาธารณะแสดงให้เห็นอเล็กซ์ ปาดิลลาวุฒิสมาชิกแคลิฟอร์เนียซึ่งมาจากพรรคเดโมแครต ถูกผลักออกจากห้องของอาคารรัฐบาลกลางในลอสแองเจลิส ขณะที่เขาพยายามถามคริสตี้ โนเอม รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ เกี่ยวกับการบุกจับดังกล่าว หลังจากนั้นปาดิลลาถูกผลักลงกับพื้นและใส่กุญแจมือ

ชัค ชูเมอร์ หัวหน้ากลุ่มเสียงข้างน้อยในวุฒิสภาสหรัฐ กล่าวว่า เหตุการณ์นี้มีกลิ่นอายของลัทธิเผด็จการ พร้อมเรียกร้องให้มีการสอบสวน

ทำเนียบขาวตอบโต้โดยอ้างว่าเป็น "การแสดงตลกของเด็กเล่นละคร" และอ้างโดยไม่มีหลักฐานว่าปาดิลลาพุ่งเข้าหารัฐมนตรีโนเอม

ทรัมป์ได้รับเลือกตั้งเมื่อปีที่แล้วหลังจากให้คำมั่นว่าจะเนรเทศคนจำนวนมาก แต่ด้วยการปราบปรามที่ทวีความรุนแรงขึ้นซึ่งส่งผลกระทบไปทั่วทุกอุตสาหกรรมที่ต้องพึ่งพาแรงงานผู้อพยพอย่างมาก ทรัมป์กล่าวว่าเขาได้ยินข้อร้องเรียนของนายจ้างและแย้มว่าจะมีการปรับเปลี่ยนนโยบายในเร็วๆ นี้

"ผมคิดว่าเราจะมีคำสั่งเกี่ยวกับเรื่องนั้นเร็วๆ นี้" ทรัมป์กล่าว

คำพิพากษาของศาลแขวงมีขึ้นสองวันก่อนการประท้วง "No Kings" ทั่วประเทศที่คาดว่าจะมีขึ้นในวันเสาร์ ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่ทรัมป์เข้าร่วมขบวนพาเหรดทางทหารในเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกา

ทั้งนี้ ขบวนพาเหรดดังกล่าวซึ่งมีทั้งการแสดงเครื่องบินรบและรถถัง จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีการก่อตั้งกองทัพสหรัฐฯ และยังตรงกับวันเกิดปีที่ 79 ของทรัมป์อีกด้วย.