ต้อนรับตรุษจีน : เปิดตำนานนักเตะแดนมังกร ผู้เคยสร้างชื่อกระหึ่มลีกใหญ่ยุโรป

ประเทศจีนอาจจะไม่ได้ผลิตนักฟุตบอลชื่อดังออกมาเยอะนัก หากจะเทียบกับญี่ปุ่นหรือเกาหลีใต้ แต่ในอดีตที่ผ่านมาก็เคยมีแข้งจากแดนมังกรบางคนที่เคยสร้างชื่อกระหึ่มลีกใหญ่ของยุโรปมาแล้ว จะมีใครบ้างนั้นลองมาไล่เรียงดูกันได้เลย

หยาง เฉิน | ไอน์ทรัค แฟร้งก์เฟิร์ต

ศูนย์หน้าระดับตำนานของจีนผู้นี้ย้ายจาก ปักกิ่ง กั๋วอัน ไปค้าแข้งยังทวีปยุโรปเมื่อปี 1998 จุดหมายปลายทางของเขาก็คือเยอรมัน แต่ก็ไม่ได้เป็น แฟร้งก์เฟิร์ต ตั้งแต่แรก เพราะเขาไปเล่นให้กับ วัลด์ฮอฟ มันน์ไฮม์ สโมสรในลีกระดับล่างด้วยสัญญายืมตัวระยะสั้น แต่ก็ยังถือว่าโชคดีที่ลีลาการเล่นที่ยอดเยี่ยมของเขาไปเข้าตา แฟร้งก์เฟิร์ต หนึ่งในสโมสรดังจากลีกสูงสุดของเมืองเบียร์ การเซ็นสัญญาเกิดขึ้น และโชคชะตาของเขาก็พลิกผันหลังจากนั้น

หยาง เฉิน กลายเป็นนักเตะจีนคนแรกที่ได้ลงสนามใน บุนเดสลีกา ซึ่งภายในฤดูกาลแรกเขาก็ช่วยทีมรอดพ้นการตกชั้นได้ในทันที ด้วยการกระหน่ำประตูในลีกไปถึง 8 ลูก จากนั้นในปี 2000 เขาก็ได้รับรางวัลนักเตะจีนยอดเยี่ยมแห่งปี ด้วยผลงานระดับสั่นสะเทือนวงการลูกหนังเยอรมัน ถึงแม้ว่าจะไม่ได้รุนแรงถึงขั้นแผ่นดินไหวอะไรขนาดนั้นก็เถอะ

แต่อาชีพค้าแข้งมีขึ้นมันก็ต้องมีลงเป็นธรรมดา ในฤดูกาล 2000/01 เมื่อเฟลิกซ์ มากัธ เข้ามาคุมทีม แฟร้งก์เฟิร์ต ดาวยิงมังกรรายนี้ก็เสียตำแหน่งในทีมไป และแม้ว่าเขาจะพยายามทวงคืนพื้นที่ มันก็ไม่ประสบผลสำเร็จ ทำให้เขาต้องย้ายไปเล่นให้กับทีมในลีกรองอย่าง ซังต์ เพาลี เมื่อปี 2002 ค้าแข้งได้ฤดูกาลเดียวก็ย้ายกลับมาเล่นที่จีน ก่อนที่จะปิดฉากอาชีพเมื่อปี 2007

เช่า เจียยี | 1860 มิวนิค, เอเนอร์กี้ ค็อตต์บุส

นักเตะจีนอีกคนที่มาสร้างชื่อในเวที บุนเดสลีกา โดยคราวนี้มาในตำแหน่งผู้เล่นมิดฟิลด์ เช่า เจียยี ย้ายจาก ปักกิ่ง กั๋วอัน มาเล่นให้กับ 1860 มิวนิค เมื่อฤดูกาล 2002/03 หลังจากที่ทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจในศึก ฟุตบอลโลก ช่วงซัมเมอร์

เจียยี อาจจะยังได้รับโอกาสลงสนามไม่มากนัก แต่เขาก็ซัดประตูในลีกให้กับทีมได้ในปีแรกที่มาเล่นด้วย จากนั้นเมื่อ 1860 มิวนิค ร่วงชั้นไป บุนเดสลีกา 2 เขาก็ได้เฉิดฉาย เมื่อได้ลงเล่นหลายเกม และซัดประตูเป็นกอบเป็นกำ จนกระทั่งได้กลับไปเล่นในลีกสูงสุดของเยอรมันอีกครั้ง แต่ว่าคราวนี้ไม่ใช่สโมสรเดิม

ค็อตต์บุส คว้าตัวเขาไปเล่นด้วยเมื่อฤดูกาล 2006/07 ซึ่งเขาก็เป็นตัวหลักของทีม และทำผลงานได้ดี แต่ถัดมา 2 ปี เขาก็ได้รับโอกาสน้อยลง จนกระทั่งถูกส่งไปเล่นกับทีมสำรอง จากนั้นเมื่อทีมชุดใหญ่ตกชั้น กองกลางจีนรายนี้ก็ได้กลับไปเป็นกำลังสำคัญของ ค็อตต์บุส อีกครั้ง

ปี 2011 เจียยี ย้ายไปเล่นให้กับ ดุ๊ยส์บวร์ก แต่คราวนี้ผลงานก็ไม่ได้เปรี้ยงปร้างอะไรมาก และในปีถัดมาเขาก็ย้ายกลับมาเล่นให้ ปักกิ่ง กั๋วอัน อีกครั้ง และก็แขวนสตั๊ดไปเมื่อปี 2015

ซุน จีไห่ | แมนเชสเตอร์ ซิตี้

ก่อนที่ แมนฯ ซิตี้ จะกลายมาเป็นทีมระดับท็อปของวงการลูกหนังแดนผู้ดี พวกเขาก็เคยมีนักเตะจีนคนหนึ่งเป็นตัวหลักมาก่อน แถมยังลงสนามรวมแล้วมากกว่า 100 เกมอีกด้วย นักเตะผู้นั้นก็คือ ซุน จีไห่ กองหลังที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลจีน

จีไห่ มาเล่นในอังกฤษกับ คริสตัล พาเลซ เป็นสโมสรแรกด้วยสัญญายืมตัวจาก ต้าเหลียน ฉือเต๋อ แต่เล่นได้แค่ฤดูกาลเดียวก็กลับไปเล่นให้กับต้นสังกัดที่แท้จริงอีก 3 ปี กระทั่งได้รับโอกาสกลับมาค้าแข้งที่ประเทศเดิมอีกครั้ง คราวนี้เขาทำให้ชื่อเสียงของตัวเองดังระเบิดระเบ้อ

ทีมเรือใบสีฟ้าเซ็นสัญญาเขามาเล่นด้วยตั้งแต่ยังเตะใน ดิวิชั่น 1 เมื่อปี 2001 ก่อนที่จะคว้าแชมป์เลื่อนชั้นขึ้นมายัง พรีเมียร์ ลีก ในปีต่อมา และ จีไห่ ก็ยึดตำแหน่งตัวจริงในทีม โลดแล่นในลีกสูงสุดของแดนผู้ดีชนิดที่ว่าไม่น้อยหน้าใคร ขณะที่เพื่อนร่วมชาติอย่าง หลี่ เถี่ย กลับไม่สามารถเจิดจรัสกับการค้าแข้งให้ เอฟเวอร์ตัน ได้เหมือนอย่างเขา

จีไห่ ค้าแข้งกับ แมนฯ ซิตี้ รวมแล้วนานถึง 7 ฤดูกาล แต่ก็น่าเสียดายที่เขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมชุดประสบความสำเร็จ การเข้ามาของกุนซืออย่าง สเวน-โกรัน อีริกส์สัน ทำให้โอกาสลงสนามของเขามีอย่างจำกัด กระทั่งปี 2008 เขาก็ย้ายไปเล่นให้ เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ในลีกรอง และก็อยู่ที่นั่นแค่ฤดูกาลเดียวเท่านั้น ก่อนกลับมาเล่นในช่วงบั้นปลายอาชีพค้าแข้งที่ประเทศบ้านเกิด