โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ต่างประเทศ

ตำรวจรับสารภาพ ลักพาตัวข่มขืนผู้บริหารสาวที่ถูกฆ่า คดีช็อกอังกฤษ

Khaosod

อัพเดต 09 มิ.ย. 2564 เวลา 20.20 น. • เผยแพร่ 09 มิ.ย. 2564 เวลา 20.20 น.
(FILES) In this file photo taken on March 10, 2021 An undated handout picture released by the Metropolitan Police, shows missing Sarah Everard who went missing in south London on the night of March 3. - Serving Metropolitan Police officer Wayne Couzens appeared at Westminster Magistrates' Court in London on March 13, charged with kidnap and murder of Sarah Everard. Couzens was first arrested late Tuesday in Kent, southeast England – where he lives, with Everand's remains found the following day. (Photo by - / METROPOLITAN POLICE / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT “AFP PHOTO / METROPOLITAN POLICE " - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS

ตำรวจรับสารภาพเดอะ การ์เดียน รายงานคดีอาชญากรรมสะเทือนขวัญชาวอังกฤษ เนื่องจากผู้บริหารสาวตกเป็นเหยื่อลักพาตัวไปข่มขืนและเสียชีวิต ส่วนผู้ก่อเหตุเป็นนายตำรวจนครบาลเสียเอง ทำให้ผู้หญิงอังกฤษจำนวนมากรู้สึกว่าต้องอยู่อย่างไม่ปลอดภัย

 เมื่อวันที่ 8 มิ.ย. นายตำรวจเวย์น เคาเซนส์ ให้การรับสารภาพว่าลักพาตัวและข่มขืนซาราห์ เอเวอราด ผู้บริหารการตลาด อายุ 33 ปี ซึ่งหายตัวไปเมื่อเดือน มี.ค. 2564 ขณะเหยื่อเดินกลับบ้านทางตอนใต้ของกรุงลอนดอน แต่ยังไม่ได้สารภาพข้อกล่าวหาฆาตกรรม

ภาพสุดท้ายของเหยื่อสาว Sarah Everard, who vanished while walking home from a friend's flat in south London on the evening of March 3. (Photo by - / METROPOLITAN POLICE / AFP)

ตำรวจรับสารภาพ

เคาเซนส์ให้การต่อศาลผ่านทางวิดีโอคอลจากเรือนจำเบลมาร์ช ทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงลอนดอนโดยสวมกางเกงขายาวสีกากีและเสื้อยืดแขนยาวสีเทาในคดีที่เกี่ยวข้องกับการหายตัวและเสียชีวิตของผู้บริหารการตลาด อายุ33 ปี 

นายตำรวจอายุ48 ปี รับผิดชอบต่อการสังหารเหยื่อสาว แต่ยังไม่ใได้ให้การว่าฆาตกรรมเหยื่อ ขณะที่ศาลรับทราบว่ารายงานการตรวจสุขภาพจิตของเคาเซนส์กำลังอยู่ระหว่างการรวบรวมและอาจจะแล้วเสร็จภายในเดือนหน้า

 นายตำรวจยอมรับต่อศาลอาญากลางของอังกฤษและเวลส์ หรือ โอลด์ ไบเลย์ ว่าลักพาตัวและล่วงละเมิดทางเพศเอเวอราดโดยให้การต่อศาลว่า“รับผิด ครับท่าน” 

ภาพสเก็ตช์ผู้ต้องหา เมื่อ 13 มี.ค. / JULIA QUENZLER

เคาเซนส์สารภาพผิดว่าลักพาตัวเอเวอราดอย่างผิดกฎหมายโดยใช้กำลังหรือล่อลวงเมื่อวันที่3 มี.ค. และยอมรับผิดข้อหาข่มขืนระหว่างวันที่2 – 10 มี.ค. ทำให้ถูกแจ้งข้อหาฆาตกรรมระหว่างวันที่2-10 มี.ค. อีกกระทง

ขณะที่ศาลไต่สวน มีญาติของเอเวอราดบางคนมาร่วมฟังคำให้การด้วยและเคาเซนส์จะให้การต่อผู้พิพากษาศาลสูงในวันที่9 ก.ค.

เอเวอราดมีภาพปรากฏให้เห็นเป็นครั้งสุดท้ายระหว่างเดินกลับจากเพื่อนกลับบ้านตัวเองทางตอนใต้ของกรุงลอนดอน ระยะทางประมาณ4 กิโลเมตร ต่อมา มีผู้พบศพในกระสอบทรายซุกในป่าเมืองแอชฟอร์ด มณฑลเคนต์เมื่อวันที่10 มี.ค. ซึ่งตรวจสอบจากประวัติทันตกรรมพบว่าเป็นเอเวอราดซึ่งหายไปหลายวันก่อนหน้านี้

(FILES)   Sarah Everard who went missing in south London on the night of March 3.  / METROPOLITAN POLICE / AFP)  

ด้านเคาเซนส์ซึ่งทำงานเป็นตำรวจนครบาลปี2561 ถูกจับกุมที่บ้านของตัวเองในเมืองดีล มณฑลเคนต์ในเดือน มี.ค. ในฐานะเป็นผู้ต้องสงสัยว่าลักพาตัวเอเวอราดและวันถัดมา ถูกตั้งข้อสงสัยว่าฆาตกรรมนักบริหารสาว

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผลการชันสูตรศพเปิดเผยต่อสาธารณะว่าเอเวอราดเสียชีวิตเพราะถูกบีบคอ

ด้านตำรวจนครบาลประกาศว่าผลการชันสูตรของโรงพยาบาลวิลเลียม ฮาร์วีย์ เมืองแอชฟอร์ด ระบุสาเหตุการเสียชีวิตของซาราห์ เอเวอราด ว่าถูกบีบคอซึ่งครอบครัวของผู้เสียชีวิตได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่หน่วยพิเศษแล้ว

นายตำรวจ เวย์น เคาเซนส์ / facebook

ด้านเจเรมีและซูซาน พ่อและแม่ของเอเวอราดมาร่วมฟังการไต่สวนของศาลด้วย

ครอบครัวออกแถลงการณ์ว่าเอเวอราดเป็นคนร่าเริงแจ่มใส สร้างความภาคภูมิใจและความสุขให้ครอบครัว บุคคลิกเป็นคนจิตใจดีและช่างคิด เอาใจใส่ผู้อื่นและพึ่งพาอาศัยได้ อีกทั้ง มักจะนึกถึงคนอื่นก่อนเสมอและมีอารมณ์ขัน

 เบื้องต้น คดีการหายตัวไปของเอเวอราดอยู่การดูแลของตำรวจนครบาลแต่เนื่องจากมีนายตำรวจนครบาลเกี่ยวข้อง จึงโอนคดีไปยังหน่วยคดีอาญาพิเศษ

ตำรวจตรวจพื้นที่โดยรอบจุดพบศพ / Police officers search an area of grass land behind a house, as the investigation into the disappearance of Sarah Everard continues, in Deal, Britain March 12, 2021. REUTERS/Paul Childs

ตำรวจฝ่ายสอบสวนสืบหาหลักฐานที่จะนำไปสู่การไขคำตอบว่าเกิดอะไรขึ้นกับเอเวอราดจากการตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิด กล้องติดหน้ารถโดยสารและขอภาพจากกล้องขนาดเล็กที่ติดหน้ารถยนต์ รวมทั้ง สอบปากคำพยาน   

การสอบสวนครอบคลุมพื้นที่ในเมืองแอชฟอร์ด มณฑลเคนต์ รวมทั้ง ป่าที่พบศพ

การหายตัวไปและเสียชีวิตของเอเวอราดทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ถึงความปลอดภัยของผู้หญิงในอังกฤษและกระบวนการยุติธรรมคดีอาชญากรรมว่าคุ้มครองผู้หญิงและลงโทษผู้กระทำผิดเพียงพอแล้วหรือไม่

ขณะที่มีการอาลัยทั่วประเทศ รวมทั้ง ถนนสายที่เอเวอราดเดินเป็นครั้งสุดท้ายทางใต้ของกรุงลอนดอน

People mourn at a memorial site at the Clapham Common Bandstand, following the kidnap and murder of Sarah Everard, in London, Britain, March 13, 2021. REUTERS/Dylan Martinez

ส่วนตำรวจนครบาลถูกวิจารณ์ว่าใช้กลวิธีต่างๆ นานา แต่จากรายงานของตำรวจฝ่ายสืบสวนสอบสวน ไม่เพียงแต่ทำให้เห็นว่าตำรวจกระทำผิด แต่ยังชื่นชมความอดทนอดกลั้น จนกระทั่ง นำไปสู่การจับกุมนายตำรวจเคาเซนส์ทำให้ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลตกตะลึง

เจ้าหน้าที่ตำรวจต้องผ่านการตรวจสอบก่อนร่วมงานและผู้ที่จะได้รับอนุญาตให้พกอาวุธได้ เช่นเดียวกับเคาเซนส์ จะต้องมีการตรวจสอบเพิ่มเติมว่ามีคุณสมบัติเหมาะสมหรือไม่ซึ่งเคาเซนส์ปฏิบัติหน้าที่ในหน่วยคุ้มครองเจ้าหน้าที่รัฐสภาและนักการทูต ขณะที่ยังเป็นตำรวจนครบาลอยู่

////////////////

อ่านข่าวก่อนหน้านี้ :

คดีฆาตกรรมสาวช็อกอังกฤษ ตำรวจที่เป็นผู้ร้าย ถูกนำตัวขึ้นศาลแล้ว

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...