“แพทองธาร” ยอมรับคลิปเสียง คุยฮุนเซนจริง! แจงเทคนิคเจรจา-เตือนอย่าหลงดราม่า

ผู้สื่อข่าวรายงาน วันนี้ (18 มิ.ย.68) นางสาวแพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรี แถลงถึงกรณีมีคลิปเสียงหลุด ขณะสนทนากับสมเด็จฮุนเซน ประธานวุฒิสภาและอดีตนายกรัฐมนตรีกัมพูชา โดยยอมรับว่าเป็นคลิปเสียงจริง พร้อมชี้แจงว่าการพูดคุยดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของเทคนิคการเจรจาต่อรอง เพื่อแก้ไขปัญหาอย่างสันติ โดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยของประเทศ และปกป้องอธิปไตยไทย เพื่อประโยชน์สูงสุดของประชาชน

"เวลาคุยกันเป็นการพูดคุยส่วนตัว เป็นลักษณะซอฟต์ เรียกกันว่า ลุง หลาน เหมือนที่เคยใช้กันในคณะรัฐมนตรี ซึ่งก็เป็นธรรมเนียมที่สืบทอดมาตั้งแต่รุ่นคุณพ่อ ใช้คำเรียกแบบ อา หรือ ลุง เป็นเรื่องปกติ" นางสาวแพทองธารกล่าว

ทั้งนี้ ชัดเจนแล้วว่าความต้องการท่านจริงๆ คือ คะแนนนิยมในประเทศกัมพูชา โดยไม่สนใจว่าจะเกิดสิ่งใด ท่านก็เคยบอกว่าคะแนนนิยมเริ่มตกก็หวังว่าจะได้คะแนนนิยมเพิ่ม ทั่วโลกจะเห็นว่าเมื่อผู้นำทั้ง 2 ประเทศคุยกันแล้วมีการอัดคลิป แน่นอนว่าไม่ได้มาจากทางฝั่งไทย

ส่วนการกล่าวถึงแม่ทัพภาค 2 เป็นเพียงเทคนิคการเจรจาหลังบ้านที่ใช้เพื่อประคับประคองสถานการณ์ โดยระบุว่า สมเด็จฮุนเซนไม่พอใจคลิปก่อนหน้านี้ ที่แม่ทัพภาค 2 จะไม่ยอม ซึ่งล่ามแปลให้ฮุนเซนฟังทำให้เกิดความเข้าใจผิด ทั้งที่เนื้อหาโดยรวมของคำพูดไม่ได้มีประเด็นรุนแรง แต่ถูกตัดมาเพียงประโยคเดียว ทำให้คลาดเคลื่อนจากเจตนาที่แท้จริง

เมื่อผู้สื่อข่าวถามถึงกรณีที่สมเด็จฮุนเซนขู่ว่าจะปล่อยคลิปเสียงฉบับเต็ม นางสาวแพทองธาร ตอบว่า ไม่กังวล พร้อมย้ำว่า ไม่อยากให้คนไทยหลงกล เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเพียงหนึ่งในเทคนิคการเจรจา

“ประโยคแรกที่ดินฉันพูดเพื่อแสดงความเข้าใจฝั่งกัมพูชาก่อนว่าต้องการอะไรที่จะทำให้ประเทศชาติสงบสุข ทำให้การปะทะจบลงสักที” นายกรัฐมนตรีกล่าว