จอห์น เลนนอน : นักข่าวบีบีซีเล่าประสบการณ์ทำข่าวการเสียชีวิตของสมาชิกวงเดอะบีเทิลส์

จอห์น เลนนอน : นักข่าวบีบีซีเล่าประสบการณ์ทำข่าวการเสียชีวิตของสมาชิกวงเดอะบีเทิลส์ - BBCไทย

ทอม บรูก

ผู้จัดรายการ BBC Talking Movies

40 ปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 8 ธ.ค. 1980 จอห์น เลนนอน อดีตสมาชิกวงเดอะบีเทิลส์ ถูกยิงเสียชีวิต ขณะกำลังเดินกลับอะพาร์ตเมนต์ที่ชื่อเดอะดาโกตาในนครนิวยอร์ก ทอม บรูก นักข่าวบีบีซีเป็นนักข่าวชาวอังกฤษคนแรกที่รายงานสดจากที่เกิดเหตุ เขาเล่าให้ฟังว่าการเสียชีวิตของนักร้องตำนานผู้นี้ยังตามหลอกหลอนเขามาถึงทุกวันนี้

ปัจจุบันผมอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก กิจวัตรประจำวันของผมทำให้นึกถึงจอห์น เลนนอน เสมอ ทั้งชีวิตและการเสียชีวิตของเขา

ผมพักอยู่ห่างจากเดอะดาโกตาแค่ 4 ช่วงตึก ผมเดินผ่านตึกนั้นทุกวัน และทุกทีที่ไปโรงยิมที่ถนนเวสต์สาย 63 โรงยิมนั้นเป็นที่ตั้งของโรงแรมแห่งหนึ่งด้วยซึ่ง มาร์ก เดวิด แชปแมน มือสังหารเลนนอนพักอยู่คืนก่อนวันเกิดเหตุ

ถึงทุกวันนี้ เลนนอนก็ยังส่งผลต่อหน้าที่การงานผมอยู่ ผมเป็นนักข่าวมากว่า 40 ปี รายงานข่าวให้แผนกต่าง ๆ ของบีบีซีกว่า 3,000 เรื่อง และสัมภาษณ์คนชื่อดังเกือบทั้งหมดในวงการภาพยนตร์

แต่สิ่งที่คนมักถามผมเวลาเจอกันคือ ประสบการณ์ในการทำข่าวตอนเลนนอนถูกสังหาร

จริงอยู่ ที่มันเป็นข่าวใหญ่มาก แต่การติดต่อรายงานให้กับบีบีซีตอนนั้นไม่ได้ซับซ้อนเลย ผมไปยืนจองตู้โทรศัพท์สาธารณะที่มองเห็นอะพาร์ทเมนต์ที่ที่เกิดเหตุ และก็ตอบคำถามจากผู้จัดรายการวิทยุรายการ ทูเดย์ ของสถานี บีบีซี เรดิโอ โฟร์ เช่น ไบรอัน เรดเฮด และคนอื่น ๆ ที่กรุงลอนดอน

นอกจากนั้นแล้ว ก็ได้สัมภาษณ์แฟนเพลงนับร้อยที่ไปรวมตัวกันอยู่ใกล้ที่เกิดเหตุ

ทุกคนรอบตัวผมร้องไห้ แฟน ๆ บางคนถึงกับคลุ้มคลั่ง ส่วนผมเองก็เป็นแฟนเพลงของเลนนอนด้วย ดังนั้นผมจึงรู้สึกเจ็บปวดเองด้วยในคืนนั้น แต่ก็กลั้นไม่ให้ตัวเองร้องไห้ตอนออกอากาศไว้ได้

คนชอบถามว่าบรรยากาศที่เดอะดาโกตาหลังจากเพิ่งเกิดเหตุเป็นอย่างไร

ผมจะไม่มีทางลืมตอนที่หญิงสาวคนหนึ่งพูดกับผมว่า "ฉันรู้สึกเหมือนเพิ่งถูกต่อยอย่างจังเข้าที่ท้อง" และผมคิดว่าคำพูดของผู้หญิงคนนั้นสรุปทุกอย่างได้ดี

สองปีหลังจากเลนนอนเสียชีวิต ผมกลับไปที่อพาร์ตเมนต์นั้นอีกครั้งเพื่อสัมภาษณ์โยโกะ โอโนะ แฟนของเลนนอน โดยเธอยังพูดถึงเขาราวกับว่าเขายังมีชีวิตอยู่

เธอบอกผมว่า "เขายังมีชีวิตอยู่ เขายังอยู่กับเรา จิตวิญญาณเขายังอยู่ คุณไม่สามารถฆ่าคนคนหนึ่งได้ง่ายดายขนาดนั้น"

40 ปีผ่านไปแต่จิตวิญญาณเขายังมีชีวิตอยู่จากการที่คนหนุ่มสาวหลายล้านคนก็ยังฟังเพลงเขา

ก่อนครบรอบ 40 ปี ของการเสียชีวิตของเลนนอน ผมได้มีโอกาสไปคุยกับคนหนุ่มสาวบางคนเรื่องนี้

พวกเขาบอกผมว่าชอบดนตรีและเนื้อร้องของเลนนอน และความคิดของเขาเรื่องสันติภาพโลกในเชิงอุดมคติ ซึ่งพวกเขาบอกว่าช่วยปลอบประโลนตัวเองในช่วงการระบาดใหญ่นี้

แต่ว่ากันตามตรง เลนนอนก็ไม่ได้วิเศษไปทุกเรื่อง บางทีเขาก็เป็นคนใจร้าย นิสัยไม่ดี และก็ยอมรับเองว่าเคยมีพฤติกรรมที่ไม่ดีต่อผู้หญิง

อย่างไรก็ดี เรื่องเหล่านี้ไม่ได้มีผลต่อสิ่งที่เขาทิ้งไว้ให้คนรุ่นหลัง สถานะเขาในฐานะนักดนตรียิ่งใหญ่มากขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากเสียชีวิตไป

เขาอาจจะทำหรือพูดบางสิ่งที่ทำให้เกิดเป็นประเด็นถกเถียง แต่เขาไม่เคยเป็นคนจอมปลอม เขาเป็นตัวของตัวเองเสมอ

เขาเป็นบุคคลที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป็อปแห่งศตวรรษที่ 20 เป็นชาวอังกฤษแท้ ๆ และแม้เวลาจะผ่านไป 4 ทศวรรษแล้ว ผมยังหลงใหลในตัวเขาอยู่เลย