นักพากย์ญี่ปุ่นออกมาเรียกร้องให้ ‘หยุดใช้ AI สร้างเสียงพูด’ หลังนักพากย์กว่า 270 คนถูกใช้เสียงโดยไม่ได้รับอนุญาต

3 สมาคมอุตสาหกรรมนักพากย์ของญี่ปุ่น รวมตัวกันจัดงานแถลงข่าวเรียกร้องต่อ ‘โปรแกรมสร้างเสียงพูดด้วย AI’ เพื่อปกป้องสิทธิของตน หลังมีนักพากย์ชื่อดังจำนวนกว่า 267 คน ถูกใช้เสียงในการผลิตคลิปวิดีโอลงโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok เพื่อแสวงหากำไร โดยไม่ได้รับอนุญาตมากถึง 270 เคส ภายในระยะเวลาเพียง 3 เดือน

โดยหนึ่งในนั้นมีคุณนากาโอะ ริวเซย์ ผู้พากย์เสียงบท ‘ฟรีเซอร์’ ในการ์ตูนเรื่อง Dragon Ball ร่วมแสดงจุดยืนในกรณีดังกล่าวด้วยว่า “『เสียงของนักพากย์ ไม่ได้เป็นแค่เสียงพูดเท่านั้น แต่ถือเป็นทรัพย์สินที่สะท้อนถึงทักษะทางวิชาชีพและเอกลักษณ์ของแต่ละคน รวมถึงผลสัมฤทธิ์จากความพากเพียรเป็นเวลานานหลายปีด้วย』 ข้อความที่ผมได้อ่านไปข้างต้นนั้น เป็นประโยคที่ตอบโดย AI และพวกเราจะต้องต่อสู้เคียงข้าง AI จากนี้ต่อไปครับ”

ทั้งนี้ คุณนากาโอะ ริวเซย์ ไม่ได้แอนตี้ AI ไปซะทีเดียว โดยเขาได้พูดถึงข้อดีของ AI ด้วยว่า “เมื่อเร็ว ๆ นี้ เพื่อนของผมคนหนึ่งที่สูญเสียเสียงเนื่องจากอาการป่วย และด้วย AI นี้ จึงทำให้เขาสามารถบันทึกเสียงสุดท้ายในเสียงของคาแรคเตอร์การ์ตูนเอาไว้ได้ ซึ่งผมคิดว่ามันเป็นเรื่องที่วิเศษมาก ๆ ครับ”

อย่างไรก็ตาม สมาคมอุตสาหกรรมนักพากย์ของญี่ปุ่นได้มีการเรียกร้อง 3 หัวข้อใหญ่ต่อการใช้งานโปรแกรมสร้างเสียงพูดด้วย AI ได้แก่

• ห้ามใช้เสียงพากย์ AI ในการผลิตวิดีโอพากษ์เสียงภาพยนตร์ต่างประเทศ
• ต้องได้รับการยินยอมจากเจ้าของเสียงพากย์ก่อนให้ AI เรียนรู้
• ต้องระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นผลงานที่ผลิตโดย AI

สรุปเนื้อหาจาก : fnn.jp, news.tv-asahi, oricon, youtu.be