"ทรัมป์" แถลงผลงานประจำปี! ลั่นอเมริกาเข้าสู่ "ยุคทอง" ยิ่งใหญ่-รวยกว่าเดิม

25 กุมภาพันธ์ 2569ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวสุนทรพจน์แถลงผลงานประจำปีต่อสภาคองเกรส หรือ "สเตท ออฟ เดอะ ยูเนียน" (State of the Union) ที่เริ่มต้นเมื่อเวลา 09.00 น.ตามเวลาไทย ซึ่งเขาได้เตือนล่วงหน้าแล้วว่า เขาทำลายสถิติเมื่อปี 2568 ที่ใช้เวลานานถึง 100 นาที โดยก่อนจะแถลง เขาได้จับมือกับผู้พิพากษาศาลสูงสุดทั้ง 4 คน ที่มาเข้าร่วมฟังถ้อยแถลงของเขา แม้ว่าไม่กี่วันก่อนหน้านี้ เพิ่งถูกทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง หลังวินิจฉัยให้มาตรการกำหนดอัตราภาษีศุลกากรตอบโต้ของเขาเป็นโมฆะ แต่ท่าทีการทักทายผู้พิพากษาของทรัมป์ได้ออกไปในแนวอบอุ่น ทั้งผู้พิพากษาจอห์น โรเบิร์ต, ผู้พิพากษาเอเลนา คาแกน, ผู้พิพากษา เบรตต์ คาวานาห์ ซึ่งผู้พิพากษา เอมี โคนีย์ บาร์เร็ตต์ ซึ่งโรเบิร์ต, คาแกนและบาร์เร็ต เป็นผู้ที่ลงมติเห็นชอบให้ตีตกมาตรการภาษีของทรัมป์

ทรัมป์ ได้กล่าวก่อนเริ่มต้นสุนทรพจน์ว่า จะมอบเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี (Presidential Medal of Freedom) ซึ่งเป็นเครื่องอิสริยาภรณ์พลเรือนสูงสุดของสหรัฐฯ ให้แก่ คอนเนอร์ เฮลเลบัก ผู้รักษาประตูของทีมวินนิเป็ก เจ็ตส์ ในลีก "NHL" ที่พาทีมฮอกกี้น้ำแข็งชายทีมชาติสหรัฐฯ คว้าเหรียญทองเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ นับตั้งแต่ปี 2523 และบอกด้วยว่า ทีมฮอกกี้น้ำแข็งหญิงก็กำลังจะไปเยือนทำเนียบขาวตามคำเชิญด้วยเช่นกัน

ส่วนเนื้อหาของสเตท ออฟ เดอะ ยูเนียน ได้เริ่มต้นด้วยคำว่า"สหรัฐฯ กลับมาแล้ว" ( U.S. is back) และ ประเทศชาติ "ยิ่งใหญ่กว่า ดีกว่า ร่ำรวยกว่า และแข็งแกร่งกว่าที่เคยเป็นมา" โดยชี้ว่า สหรัฐฯ จะฉลองครบรอบ 250 ปี ในเดือนกรกฎาคมนี้ แต่

"นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น เราจะทำได้ดียิ่งขึ้นและดียิ่งขึ้น นี่คือยุคทองของอเมริกา ประเทศได้บรรลุการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เคยเห็นมาก่อน นับตั้งแต่ประธานาธิบดีโจ ไบเดน อดีตประธานาธิบดีคนก่อนออกจากตำแหน่งเมื่อกว่าหนึ่งปีที่แล้ว วันนี้ ชายแดนของเราปลอดภัยแล้ว จิตวิญญาณของเรากลับมาแล้ว อัตราเงินเฟ้อลดลง รายได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เศรษฐกิจกำลังเติบโตอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ศัตรูของเรากลัวเรา ทหารและตำรวจของเรามีความพร้อม และอเมริกาก็ได้รับการเคารพอีกครั้ง อาจจะไม่เคยเห็นมาก่อน"

ทรัมป์ ยังวกเข้าประเด็นคาใจที่ศาลสูงสุด ยกเลิกมาตรการภาษีนำเข้าสินค้าทั่วโลกของเขา และให้คำมั่นว่าจะแสวงหาทางเลือกอื่น

สำนักข่าว CNN รายงานว่า เป็นเรื่องที่ไม่เหนือความคาดหมายที่ทรัมป์ ยังคงอ้างความสำเร็จ ในการดึงดูดการลงทุนในสหรัฐฯ มูลค่า 18 ล้านล้านดอลลาร์นับตั้งแต่กลับเข้ารับตำแหน่ง โดยบอกว่า

"ใน 12 เดือน ผมได้รับคำมั่นสัญญาการลงทุนมากกว่า 18 ล้านล้านดอลลาร์จากทั่วโลก"

แม้ตัวเลข 18 ล้านล้านดอลลาร์นี้ จะถูกตรวจสอบโดยสำนักข่าว CNN ว่า เป็นตัวเลขที่เกินจริง โดยอ้างอิงเว็บไซต์ของทำเนียบขาว ที่ระบุว่า ตัวเลข "การประกาศการลงทุนครั้งใหญ่" ในช่วงวาระของทรัมป์คือ "9.7 ล้านล้านดอลลาร์" และในการตรวจสอบอย่างละเอียดของ CNN ในเดือนตุลาคม พบว่า ตัวเลขการลงทุนที่บันทึกโดยทำเนียบขาวไม่ชัดเจน และเป็นคำมั่นสัญญาด้าน "การค้าทวิภาคี" หรือ "การแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจ" มากกว่าการลงทุนในสหรัฐฯ

สุนทรพจน์ของทรัมป์ ถูกถ่ายทอดสดผ่านทางสถานีโทรทัศน์หลักๆ รวมถึง ABC, CBS, CNN, Fox News, MS NOW, NBC และช่องเคเบิลอื่นๆ และสามารถรับชมได้ทางออนไลน์ผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางของทำเนียบขาว (WhiteHouse.gov/live) และ ซี-สแปน (SPAN.org) รวมถึงแพลตฟอร์มอื่นๆ