ถือเป็นความท้าทายใหม่! "โบว์ เมลดา" เผยความรู้สึกครั้งแรก กับการพากย์เสียงเป็น สโนว์ไวท์
เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งดารามากความสามารถจริง ๆ สำหรับนางเอกสาว โบว์ เมลดา สุศรี ที่นอกจากจะเป็นนักร้องและนักแสดงแล้ว ล่าสุดเจ้าตัวก็ได้พลิกบทบาทใหม่ในการเป็นนักพากย์เสียงตัวละครสโนว์ไวท์ ในภาพยนตร์เรื่อง “Disney’s Snow White สโนว์ไวท์” ทำเอาแฟนคลับต่างภาคภูมิใจมาก และอดชมไม่ได้เลยว่าสาวโบว์พากย์เสียงได้ดี
ล่าสุดวันที่ 17 มี.ค. 68 ที่ผ่านมา โบว์ ก็ได้มาร่วมงานกาล่า ภาพยนตร์เรื่อง “Disney’s Snow White สโนว์ไวท์” รวมถึงได้เผยถึงความรู้สึก ของการได้มาพากย์เสียงเป็นครั้งแรก กับผู้สื่อข่าวว่า “ครั้งแรกเลยค่ะ ตื่นเต้นมากเพราะว่าเป็นเจ้าหญิงคนแรกของดิสนีย์ เกิดมาแล้ว 80 กว่าปี เป็นเรื่องที่อยู่ในใจหลาย ๆ คน หนูได้ดูตอนพากย์ไป ดีมาก”
ตอนที่เป็นเสียงเรามันน่ารักอยู่แล้วหรือเปล่าหรือว่าต้องเพิ่มอะไรอีก?
“คือเสียงเรามันก็จะมีความห้าวประมาณหนึ่ง แต่พอเป็นสโนว์ไวท์ก็ต้องให้มันสูงขึ้นนิดนึง ให้เหมือนว่าเวลาเราคุยกับสัตว์เลี้ยง เวลาเราคุยกับสัตว์เลี้ยงก็จะมีเสียงสองเสียงสาม แต่อันนี้ก็จะเป็นสัตว์เลี้ยงที่อยู่ในฝั่งคนหน่อย ก็ยากอยู่เหมือนกัน”
หลายคนบอกว่าเราลบคำครหาว่าดาราพากย์เสียงไม่ได้?
“เอาจริง ๆ ดาราพากย์เสียงกันเยอะมาก แต่หลาย ๆ คนแค่ไม่รู้เฉย ๆ เราแค่มีหนึ่งหน้าที่ที่ต้องออกมา โปรโมตด้วยก็เลยทำให้ทุกคนรู้ว่าอ๋อเราพากย์เสียง”
หลายคนมองว่าดาราไม่สามารถทำได้หรอก พอเราได้มาลองทำแล้วคนก็ชื่นชมเรารู้สึกยังไง?
“ตอบยากจังเลย หนูว่ามันเป็นอะไรที่คนเราสามารถฝึกฝนกันได้แหละ เพราะว่าจริง ๆ ตอนแรกก็ไม่ได้ถนัดเรื่องนี้ แต่แค่รู้สึกว่าเขาเรียกว่าเราเสพติดเรื่องนี้ เสพติดดิสนีย์ เราดูดิสนีย์ เราดูทุกอย่างที่เป็นของเขา พอจะจับใจความว่าน้ำเสียงเขาเป็นประมาณนี้
หนูว่ามันไม่ไกลตัว นักแสดงกับนักพากย์จริง ๆ ก็มีความคล้ายกัน เพราะว่าเวลาเราพากย์เสียงมันคือพากย์การแสดงเหมือนกัน ถ้าเราไม่รู้สึกเราจะไม่สามารถพูดออกมาได้ เป็นอะไรที่ทุกคนสามารถฝึกฝนกันได้ เราก็ฝึกฝนหน้างาน 1 ชั่วโมงเหมือนกัน”
แสดงว่าเราพร้อมที่จะฟังคอมเมนต์จากคนที่เข้าไปดูในโรงเวอร์ชั่นที่เราพากย์แล้ว? “เขาก็พูดกันมาเยอะประมาณหนึ่งแล้วนะคะ (ในทางบวก?) ก็มีทั้งบวกและลบ มันไปห้ามความคิดคนไม่ได้ แต่แค่รู้สึกว่าอยากให้เปิดใจ ถ้าไม่ได้รับชมในพากย์ไทยก็เป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษก็ได้เพราะว่าดีทั้งคู่”
มีคนบอกว่าเราสามารถทำได้ทุกอย่าง?
“ตอนนี้ก็รู้สึกประมาณนั้นเหมือนกัน พอทุกคนรู้ว่าเราร้องเพลงได้ เต้นได้ แสดงได้ แอ็คติ้งได้ บู๊ได้ ดราม่าได้ ตลกได้ เขาดูเอามาให้โบว์ทำเยอะเหมือนกัน เมื่อกี้น้อง ๆ บอกว่าเจ้ากรรมนายเวรมาในรูปแบบของความสามารถ”
แล้วรู้สึกยังไงกับที่เขาชมเราว่าเป็น โบว์ เมลดา สามารถทำได้ทุกอย่าง?
“ก็อย่าคาดหวังแล้วกันค่ะเพราะว่าบางอย่างก็ไม่ได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ อาจจะไม่ได้ดีขนาดนั้นแต่แค่รู้สึกว่ายินดีที่จะทำมากกว่า เต้นอาจจะไม่ได้ดีขนาดนั้นแค่พอได้ ร้องอาจจะไม่ได้ดีขนาดนั้นแค่ไม่ให้เพี้ยน อยู่ในระดับกลาง”
ทำอะไรได้ดีที่สุด?
“เป็นลูกที่ดีของพ่อของแม่ (ยิ้ม)”