โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ต่างประเทศ

The Way We Wear – the traditional dress of Southeast Asia

Thai PBS World

อัพเดต 07 ต.ค. 2567 เวลา 11.26 น. • เผยแพร่ 05 ต.ค. 2567 เวลา 02.38 น. • Thai PBS World

History and creativity are uniquely blended in the traditional clothes and styles of each Southeast Asian country. However, while there are still a few nations in the region that have kept their traditional manner of dressing and styles over the years, most have already adopted western garb, both formal and casual, for everyday wear.

Most reserve traditional dress for special occasions and auspicious events.

“Whether worn every day or just for special events, traditional clothing in Southeast Asia is more than just fabric – it is a celebration of history, craftsmanship, and identity.

It is a matter of culture. From the intricate designs of batik to the elegance of Thai silk, each garment tells a story that reflects the unique heritage of its people,” says fashion designer Presley Ruiz.

Elegance of silk

In Thailand, the traditional clothing for Thai women consists of a long strip of cloth wrapped around the waist to form a full-length skirt partnered with a blouse and a silk garment wrapped around the torso.

For men, the traditional attire includes a wrap-around cloth for the lower body, a shirt with a standing collar and buttoned vertical opening, a shawl, and optional knee-length white socks.

“Thailand’s national dress has various different elements, but it is basically a two-piece costume. Thai women’s national costume is made of Thai silk. The blouse or shirt exposes part of the shoulders.”

“Typically, there’s a slit at the center of the skirt for easy movement, and the ensemble is complemented by a shawl made of organdy or silk,” says Jena, a university student.

When it comes to luxurious traditional clothing, Thai silk and Thai silk garments are highly sought after for their beauty and quality.

“Thailand is famous for exquisite silk production. Thai silk is made from the fibers of the silkworm. It is known for its lustrous sheen and vibrant colors.”

“Traditional Thai silk clothing is a symbol of luxury and often worn for special events and celebrations in Thailand,” adds Jena proudly.

Beauty of batik and sarong

Indonesia is famous for batik, regarded as the most iconic form of traditional clothing in Southeast Asia.

“Originating from Indonesia, batik is a technique of dyeing that produces stunning patterns. Batik clothing is often adorned with designs inspired by nature, such as flowers and birds,” a local resident explains.

The most widely recognized traditional attire in Indonesia, however, is the kebaya for women and the beskap, for men.

The kebaya is a long sleeved tunic worn with a sarong, a piece of fabric wrapped around the waist and worn by both men and women in some countries in Southeast Asia.

“The sarong can be made from a variety of materials, such as cotton, silk, and batik fabric. It is actually a versatile garment that can be used as body covering when on the beach, as a baby carrier, or as a makeshift bag,” one local tourist notes.

Elegance in the tropics

Over in Malaysia, one of the popular traditional clothing styles is the baju kurung – a loose-fitting, knee-length tunic worn by both men and women.

“It is comfortable to wear in the tropical climate as it is made from light materials such as cotton or silk and comes in a variety of colors and patterns.”

“Elegant and sophisticated, it is a popular choice for formal occasions and religious ceremonies,” a Malaysian student tells TPBS World.

For Malaysian men, the traditional costume is the baju melayu – a long-sleeved shirt worn over trousers and usually paired with a short sarong wrapped around the hips.

In Myanmar, the most widely recognized national costume is the long yi.

“Those worn by females have colorful and floral patterns while those for men are generally in stripes, plaid, or plain. The longyi is still a daily-wear outfit used by the majority of citizens in Myanmar,” a local tour guide says,

The national costumes of the Philippines, although showing strong Spanish influences, are also perfect for the tropical weather. The traditional attire for women is the terno, which is characterized by butterfly sleeves.

The traditional attire for men is the barong, a thin and embroidered long-sleeved formal shirt worn over an undershirt with belted trousers and dress shoes.

Vietnam’s national attire, called ao dai, is a picture of comfort and elegance.

It has a snug collar and is buttoned down on the left side to the waist, with no crease in front or back.

The female ao dai flows with graceful lines from a tight waist down to the heels. The male attire, on the other hand, extends only to the knees.

In Cambodia, the traditional dress is called the sampot - a long skirt with a fold or pleat in the front. Some styles resemble trousers more than a skirt.

It is worn with a modest shirt or blouse. On special occasions, women match the color of their sampot to the traditional color for that day.

The sampot style for Cambodian men is very similar, typically worn with cotton or silk shirts and paired with cotton trousers.

Rich heritage

The traditional clothes of Southeast Asia are a tapestry of a colorful cultural heritage.

“As the region becomes more westernized in terms of fashion, it is important to draw inspiration from our cultural legacies.”

“All national dresses seem to have similarities, yet their distinctive differences also add up to the mystery and charm of the culture that each represents,” Presley Ruiz concludes.

*This article is part of a series about the vanishing cultural traditions in Southeast Asia.

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

ล่าสุดจาก Thai PBS World

Female Orange movement up in arms against male colleague(s)

5 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Thai Army returns fire after Phnom Penh fires mortar round into Si Sa Ket

6 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ASEAN weighs review of Myanmar peace plan, long-term envoy

7 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Sihasak dismisses territory claims, urges Hun Manet not to internationalise dispute

9 ชั่วโมงที่ผ่านมา

วิดีโอแนะนำ

ข่าว ต่างประเทศ อื่น ๆ

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...