โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

วิธีเปิดซับยูทูป การตั้งค่าคำบรรยาย ซับไตเติ้ลภาษาต่างๆในยูทูป

วิธีเปิดซับยูทูป การตั้งค่าคำบรรยาย ซับไตเติ้ลภาษาต่างๆในยูทูป

วิธีเปิดซับยูทูป การตั้งค่าคำบรรยาย บน Youtube ทำยังไง ปัจจุบันนี้คลิป Youtube นอกจากจะสามารถแสดงซับไตเติ้ล หรือคำบรรยาย ใต้วีดีโอ Youtube ที่ทางผู้สร้างสรรค์วีดีโอได้ทำขึ้นแล้ว ยังมีบางคลิปบางประเทศที่แปลเป็นซับแบบสดๆในคลิปได้ด้วย รวมถึงวีดีโอบางคลิปมีการขึ้นคำบรรยายเป็นภาษาไทยให้เลย ลองดูวิธีเปิดซับยูทูป การตั้งค่าคำบรรยายบน Youtube กัน

วิธีเปิดซับยูทูป บนเว็บไซต์ Youtube.com

เริ่มจากคลิกเลือกวีดีโอที่ต้องการชม จากนั้นคลิกที่ไอคอนที่ดูเหมือนอักษรซับ ดังลูกศรสีแดงชี้อยู่นี้

วิธีเปิดซับยูทูป การตั้งค่าคำบรรยาย

แล้วเลือกที่ อังกฤษ เพื่อเปิดซับภาษาอังกฤษ   ส่วนในกรณีซับไทย มีการทำภาษาไทยละก็  คุณก็เลือก ไทย เพื่อเปิดซับเป็นภาษาไทยได้เลย

หากต้องการแปลภาษาอื่นๆ ให้คลิกที่ แปลอัตโนมัติ

วิธีเปิดซับยูทูป การตั้งค่าคำบรรยาย

แล้วเลือกภาษาที่ต้องการ เช่นภาษาไทย ภาษาญี่ปุ่น จีน เป็นต้น สิ่งที่แปลเป็นภาษาอื่นๆ ก็จะเปลี่ยนเป็นแปลตามภาษาที่คุณเลือกนั้น

หากคลิกที่ตัวเลือก ในรายการ คำบรรยาย คุณสามารถตั้งค่าการแสดงตัวอักษรซับไตเติ้ลบน Youtube ได้ด้วย

วิธีเปิดซับยูทูป บนแอพ YouTube

วิธีเปิดซับยูทูป การตั้งค่าคำบรรยาย

เลือกวีดีโอที่ต้องการชม จากนั้นแตะไอคอน 3 จุด บริเวณมุมของ Youtube App >> เลือก คำอธิบายภาพ >> แล้วเลือกภาษาตามต้องการได้เลย เช่นอังกฤษ หรือเกาหลีเป็นต้น แต่ไม่มีตัวเลือกภาษาอื่นๆรวมไทย

วิธีเปิดซับยูทูป บนเว็บเบราว์เซอร์มือถือ

วิธีเปิดซับยูทูป การตั้งค่าคำบรรยาย

เพียงเปิดเว็บ Youtube.com บนเว็บเบราว์เซอร์ chrome , safari หรือเว็บเบราว์เซอร์อื่นๆบนมือถือ เลือกวีดีโอที่ต้องการชม จากนั้นคลิกไอคอนการตั้งค่า (ฟันเฟือง) บริเวณมุมขวาบนเว็บไซต์ Youtube  >> แล้วเลือกที่รายการตรง คำบรรยายวีดีโอ จากปิดมาเลือกเป็นภาษาต่างๆ  เท่านี้ก็เรียบร้อย แต่ก็มีตัวเลือกการแปลภาษาที่จำกัดเช่นเดียวกับแอป

วิธีเปิดซับยูทูป การตั้งค่าคำบรรยาย

ดังนั้นหากต้องการแปลภาษาอื่นๆ เหมือน youtube.com บนคอมพิวเตอร์ แต่ทำผ่านมือถือ ก็ให้แตะติ๊กถูกที่ เว็บไซต์เวอร์ชั่นเดสท็อป เพื่อสลับเว็บ youtube บนมือถือ มาเป็น Youtube เวอร์ชั่นเดสก์ท็อปนั่นเอง  และความสามารถในการเลือกเปิดซับภาษาต่างๆเหมือนคอมพิวเตอร์ได้ด้วย

อ้างอิง Youtube Help

บทความเทคโนโลยีน่ารู้เพิ่มเติม

วิธีลบประวัติการเข้าชม และลบประวัติการค้นหาบน Youtube

วิธีลบประวัติการเข้าชม และลบประวัติการค้นหาบน Youtube

ดูข่าวต้นฉบับ