“ขอโทษนะ แต่เราเป็นเพื่อนกันเถอะ…”
คำ ๆ นี้ช่างเป็นคำตอบที่น่าเจ็บปวดในเวลาที่เราบอกรักใครสักคน แล้วคำตอบกลับออกมาไม่เป็นดังที่คาดหวังเอาไว้
ไม่ว่าคำว่า “เพื่อน” ในที่นี้จะหมายถึงอยากเป็นเพื่อนตามที่พูดจริง ๆ หรือเป็นแค่คำปฏิเสธแบบลอย ๆ ก็ตาม แต่มันก็เจ็บทั้งนั้น
หากพูดถึงในแง่มุมของความรัก สำหรับบางคนโดยเฉพาะกับผู้หญิงแล้ว คนที่ถูกวางตำแหน่งให้เป็นเพื่อน หรือถูกพลังแห่ง Friend Zone ไปแล้ว ก็จะถูกจัดให้เป็นเพื่อนไปตลอด ไม่มีทางเปลี่ยนสถานะกลายมาเป็นแฟนได้ หรือถ้ามีก็ค่อนข้างเป็นส่วนน้อยเป็นกรณีพิเศษจริง ๆ อาจจะเป็นเพราะกลัวเสียเพื่อน หรือเหตุผลอะไรใด ๆ ก็ตาม ส่วนคนที่แอบรักเพื่อนแล้วไม่กล้าเปิดเผย มันก็จะกลายเป็นความรู้สึกที่เก็บอยู่ข้างในอยู่อย่างนั้นตลอดไป
แต่ทว่า “ชาวแอบรักเพื่อน” ก็อย่าเพิ่งสิ้นหวังไป เพราะว่าตอนนี้มีข่าวจากทางญี่ปุ่นมาว่า สาว ๆ ญี่ปุ่นนั้น กลับมีแนวโน้มในการแต่งงานกับเพื่อนสนิทของตัวเองสูงขึ้นกว่าเดิมมาก !
ก่อนที่จะพูดถึงเรื่องนั้น เรามาพูดถึงการเรื่องระดับความสัมพันธ์แบบเพื่อนของสาว ๆ ญี่ปุ่นกันก่อน โดยเขาได้มีการแบ่งเลเวล Friend Zone ของสาวญี่ปุ่นเอาไว้เป็นหลายเลเวล วัดจากระดับความใกล้ชิด โดยเริ่มจาก
- เลเวล 1 Hafure เป็นเพื่อนชายในระดับที่สามารถ “กอด” กันได้โดยไม่คิดอะไร อันนี้อาจจะดูปกติถ้าหากเป็นวัฒนธรรมตะวันตก แต่สำหรับวัฒนธรรมญี่ปุ่นเองมันก็ถือว่าไม่ใช่เรื่องปกติซะทีเดียว
- เลเวล 2 Kisufure เป็นเพื่อนชายในระดับที่สามารถ “จูบ” กันได้โดยไม่คิดอะไร อันนี้รวมจูบทุกประเภทไม่ว่าจะเป็นหอมแก้ม จุ๊บหน้าผาก เป็นต้น
- เลเวล 3 Sofure เป็นเพื่อนชายในระดับที่สามารถ “นอน” ด้วยกันได้โดยไม่คิดอะไร หมายถึงอาจจะนอนห้องเดียวกัน หรือเตียงเดียวกัน แต่ไม่ได้มีอะไรกัน
- เลเวล 4 Kamofure เป็นเพื่อนชายในระดับที่สามารถ “ออกเดต” ด้วยกันได้โดยไม่คิดอะไร ประมาณว่า ถ้ายังไม่มีแฟนด้วยกันทั้งคู่ก็สามารถออกไปเดต ไปกินข้าว จับมือ จูบกันได้ แต่ไม่ได้เป็นแฟนกัน ยังคงเป็นเพื่อนกันเท่านั้น ซึ่งความสัมพันธ์แบบนี้ทำให้ชายหนุ่มเข้าใจผิดได้มากที่สุดว่าสาวมีใจ แต่จริง ๆ แล้วเขาคิดกับเราแค่เพื่อน
- เลเวล 5 Sanfure (เลเวลสูงสุด) เป็นเพื่อนชายในระดับที่สามารถ “รับทุก ๆ อย่าง” ให้ได้ โดยไม่คิดอะไร คำ ๆ นี้แปลตรง ๆ ก็คือ ผู้ชายที่สามารถเป็น “กระสอบทราย” ให้สาว ๆ ได้นั่นเอง ทะเลาะกับแฟนมาก็มาปรึกษา พูดคุยกันเล่าทุก ๆ เรื่องมากกว่าที่เล่าให้แฟนหรือสามีฟัง คือเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของกันไปแล้ว
นอกจาก 5 เลเวลนี้แล้วก็ยังมีเลเวลพิเศษ ซึ่งไม่สามารถจัดอยู่ใน 5 อันดับนี้ได้ เพราะมันคือการเป็นเพื่อนที่สามารถมีอะไรกันได้ หรือที่ฝรั่งเขาเรียกว่า Friend with benefits นั่นเอง โดยที่ญี่ปุ่นจะเรียกเพื่อนแบบนี้ว่า Sefure ที่แปลตรง ๆ ว่า Sex friend แต่ถ้าจะเรียกให้มันดูสุภาพและอ้อมค้อมหน่อยตามสไตล์คนญี่ปุ่นเขาก็จะเรียกว่า Ofure ซึ่งก็แปลตรงตัวว่า เพื่อนที่สามารถอาบน้ำด้วยกันได้นั่นแหละก็เป็นคำอ้อม ๆ ที่ใช้หมายถึง Sex friend เช่นกัน
ซึ่งแม้จะมีการแบ่งประเภทของ Friend Zone มาหลายระดับแบบนี้แล้ว แต่หนุ่มที่ตกอยู่ใน Friend Zone ก็ไม่ใช่ว่าจะถูกจัดให้กลายเป็นเพื่อนตลอดไปนะครับ เพราะว่าในยุคปัจจุบัน สาว ๆ ญี่ปุ่นเขานิยมแต่งงานกับเพื่อนสนิทมากขึ้นกว่าเดิม เพราะตอนนี้ที่ญี่ปุ่น เทรนด์การแต่งงานโดยที่ไม่ต้องออกเดต หรือ Kousai zero Nichikon นั้นกำลังมาแรง
สังคมญี่ปุ่นเป็นสังคมที่มีความจริงจัง โดยเฉพาะกับการทำงาน หนุ่ม ๆ สาว ๆ วัยทำงานส่วนใหญ่ จะรีบตั้งหน้าตั้งตาทำงานให้ได้มากที่สุด เพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่งโดยเร็ว ไม่มีเวลาที่จะมาโรแมนติค จีบกัน โทรหาทุกวันหรือพาแฟนออกเดตในวันหยุด
กว่าที่จะมีหน้าที่การงานมั่นคง อายุก็ผ่านช่วงเวลาที่สมควรจะแต่งงานมีครอบครัวไปแล้ว ดังนั้นครอบครัวและญาติผู้ใหญ่ก็จะมีหน้าที่ในการช่วยกดดัน ให้หนุ่ม ๆ สาว ๆ รีบแต่งงานหรือมีครอบครัว ทั้งที่บางคนก็ไม่ได้สนใจที่จะมีครอบครัว แต่ทนแรงกดดันของครอบครัวไม่ได้
การพยายามหาความรักไปด้วยและทำงานหนักไปด้วยถือเป็นเรื่องที่หนักหนาสาหัสอยู่สำหรับชาวญี่ปุ่น ดังนั้นจึงมีชาวญี่ปุ่นจำนวนมากที่คิดว่า “งั้นก็แต่งงานไปเลย ไม่ต้องมาจีบมาออกเดตอะไรกันอีกแล้ว”
สำหรับผู้ชายก็อาจจะไม่ต้องคิดอะไรมาก สมมุติเจอคนที่สวยถูกใจก็สามารถแต่งงานได้อย่างรวดเร็ว แต่สำหรับผู้หญิงแล้ว การได้รู้จักนิสัยใจคอของฝ่ายชายถือเป็นเรื่องที่จำเป็น ดังนั้น คนที่พวกเธอรู้จักนิสัยใจคอดีที่สุดโดยไม่ต้องเสียเวลาในการจีบ ออกเดต หรือศึกษาดูใจอะไรกันอีกแล้วก็คือบรรดาเหล่าเพื่อนสนิท ที่เคยอยู่ใน Friend Zone นั่นแหละเพราะมันสะดวกดี รู้นิสัย รู้ไส้รู้พุงกันอย่างดีอยู่แล้ว ทำให้หนุ่มสาวชาวญี่ปุ่น สามารถข้ามขั้นจากการเป็น “เพื่อน” ไปสู่การ “แต่งงาน” ได้โดยไม่ต้องมีขั้นตอนของการเป็นแฟนมากขึ้นนั่นเอง
คนที่ตกอยู่ใน Friend Zone ก็ยังไม่ต้องหมดหวังนะครับ เพราะโอกาสมันก็ยังเปิดกว้างอยู่เสมอ แต่ทว่าถ้าหากข้ามเส้นของ Friend Zone มาแล้ว ส่วนใหญ่ก็จะไม่สามารถกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้อีก คนบางคนเมื่อข้ามเส้นมา อาจจะเสียเพื่อนแต่ได้แฟน แต่ก็มีไม่น้อยที่ข้ามเส้นมาแล้วนอกจากไม่ได้แฟนแล้วยังเสียเพื่อนอีกด้วย ดังนั้นคนที่แอบรักเพื่อนอยู่ก็คงต้องเลือกให้ดี
ว่าจะเลือกเก็บความรู้สึกของตัวเองเอาไว้ตลอดไป หรือจะเลือกรับความเสี่ยงที่อาจจะเสียเขาไปตลอดกาล
อ้างอิง: jin115 , japantoday
ติดตามบทความใหม่เกี่ยวกับเรื่องน่ารู้และเรื่องแปลก ๆ ของประเทศญี่ปุ่นทาง LINE TODAY: TALK TODAY จากผมได้ทุกวันเสาร์นะครับ
ช่องทางการติดตามเพิ่มเติม
Facebook: Eak SummerSnow
Youtube: Eak SummerSnow
