ก่อนที่ "บวบ" จะสื่อถึง "องคชาต" บวบ (ต้ม) เคยสื่อถึง "เต้านม" มาก่อน
ช่วงปลายเดือนมกราคม 2566 วลี“ฉันบวบ” กลายเป็นคำยอดฮิตในโลกสังคมออนไลน์ จากกรณี แพรี่ ไพรวัลย์ โพสต์แฉพระสงฆ์รูปหนึ่งในจังหวัดนครสวรรค์มีพฤติกรรมไม่เหมาะสม หากไม่ยอมสึกจะแฉด้วยภาพ “ฉันบวบ” ซึ่ง “ฉันบวบ” ในที่นี้หมายถึง การอมองคชาต ฉัน หมายถึง กิน หรืออม ส่วน บวบ หมายถึง องคชาต
แต่รู้หรือไม่ ก่อนที่บวบจะถูกนำมาสื่อความหมายถึงองคชาตนั้น บวบเคยสื่อความหมายถึงเต้านมของผู้หญิงมาก่อน
เต้านมที่เปรียบเหมือนบวบนั้น ก็คือเต้านมของ “นางประเเดะ” จากเรื่อง “ระเด่นลันได” ที่แต่งโดยพระมหามนตรี (ทรัพย์) อันเป็นวรรณคดีขบขันยุคต้นกรุงรัตนโกสินทร์ ช่วงสมัยรัชกาลที่ 3
นางประแดะ เป็นนางในวรรณคดีที่มีความงดงามแบบแหวกขนบนางในวรรณคดีไทย แหวกอย่างไร โปรดพิจารณาจากข้อความดังต่อไปนี้
“สูงระหงทรงเพรียวเรียวรูด [ผอมสูงราวเปรต]
งามละม้ายคล้ายอูฐกะหลาป๋า [สวยคล้ายอูฐ]
พิศแต่หัวตลอดเท้าขาวแต่ตา [หัวจรดเท้าขาวแค่ดวงตา]
ทั้งสองแก้มกัลยาดังลูกยอ [ผิวแก้มขรุขระเหมือนลูกยอ]
คิ้วก่งเหมือนกงเขาดีดฝ้าย [คิ้วโก่งมากคล้ายกงที่เอาไว้ดีดฝ้าย]
จมูกละม้ายคล้ายพร้าขอ [จมูกโค้งงุ้มคล้ายพร้าขอ]
หูกลวงดวงพักตร์หักงอ [ใบหูเป็นโพรง หน้าหักงอ]
ลำคอโตตันสั้นกลม [ลำคอใหญ่ ตัน สั้น และกลม]
สองเต้าห้อยตุงดังถุงตะเคียว [เต้านมยานยาวเหมือนถุงตะเคียว คือถุงที่ถักเป็นตาโปร่ง มีหูรูด]
โคนเหี่ยวแห้งรวบเหมือนบวบต้ม [โคนเต้านมแห้งเหี่ยวเหมือนบวบที่ต้มแล้ว]
เสวยสลายาจุกพระโอษฐ์อม [ปากเคี้ยวหมากอมยา]
มันน่าเชยน่าชมนางเทวี”
โคนเต้านมของนางประแดะ ที่มีลักษณะแห้งเหี่ยว จึงถูกนำมาเปรียบเหมือนบวบที่ต้มแล้วนั่นเอง แต่สำหรับ “บวบ” ในปัจจุบัน ด้วยมีลักษณะเป็นแท่ง (จะเล็ก ใหญ่ สั้น หรือยาว ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์) จึงถูกนำมาสื่อความหมายถึง องคชาต หรืออวัยวะเพศชาย
งานนี้คงต้องบันทึกคำว่า “ฉันบวบ” รวมอยู่ในหมวดกิจกรรมทางเพศเช่นเดียวกับคำว่า ชักว่าว, ขัดจรวด, ตำแตง, ฟันดาบ, ตอกเสาเข็ม, นั่งเทียน, ถวายบัว, ล้างตู้เย็น, ลวกก๋วยเตี๋ยว ฯลฯ
อ่านเพิ่มเติม :
- “นางประเเดะ” จากเรื่อง “ระเด่นลันได” งามแหวกขนบนางในวรรณคดีไทย
- การปรากฏของ “กะเทย” ในเอกสารประวัติศาสตร์ ยุคแรกหมายถึงคนกลุ่มใด?
- องคชาตใหญ่! หลักฐานมัดตัว ในคดีชู้สาวสุดฉาวที่เชียงใหม่ เมื่อ 600 กว่าปีก่อน
เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 30 มกราคม 2566