“ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดก็คือตอน Kai บอกเราว่าให้เปลี่ยนสรรพนามที่ใช้เรียกเธอ ซึ่งเอาจริงๆ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย เธอมีความเป็นหญิง ในตัวมาตั้งนานแล้ว” Schreiber กล่าวถึง Kai ลูกสาวทรานส์เจนเดอร์ วัย 16 ปีของเขา

สำหรับนักแสดงรุ่นใหญ่อย่าง Liev Schreiber แล้ว เขาบอกว่า Kai ลูกวัย 16 ปีของเขาที่เป็นคนข้ามเพศไม่เคยคัมเอาท์กับเขาและภรรยาอย่าง Naomi Watts ว่าเธอเป็นเพศอะไร แต่สำหรับครอบครัวนี้ การคัมเอาท์หรือไม่นั้นไม่ใช่สิ่งสำคัญ เพราะผู้เป็นพ่อและแม่มองเห็นความเป็นหญิงในตัวลูกของพวกเขามาแต่ไหนแต่ไร และไม่เคยรู้สึกว่ามันเป็นปัญหา

“Kai ก็คือ Kai เสมอมาครับ แต่ผมคิดว่าช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดคือตอนที่เธอบอกเราว่าให้เปลี่ยนสรรพนามที่ใช้เรียกเธอ (เป็น she/her) ซึ่งเอาจริงๆ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย เธอมีความเป็นหญิงในตัวมาตั้งนานแล้ว” Liev กล่าวกับนิตยสาร Variety

โดยในวันที่ 16 พฤษภาคมนี้ Kai พร้อมกับพ่อแม่จะเข้าร่วมงานกาล่าระดมทุนของ Ali Forney Center อันเป็นศูนย์ช่วยเหลือเยาวชน LGBTQ+ ที่ถูกครอบครัวทอดทิ้ง โดยให้ที่พักพิงฉุกเฉิน ให้ที่พักชั่วคราว สนับสนุนด้านการศึกษา การฝึกทักษะอาชีพ และการดูแลสุขภาพจิต

Liev เองในฐานะพ่อที่มีลูกเป็นทรานส์ เขามองว่าในอเมริกายังจำเป็นต้องเร่งดำเนินการช่วยเหลือเยาวชนจำนวนมากที่ต้องตัดขาดจากครอบครัวด้วยเรื่องเพศสภาพ และแม้ Kai ลูกสาวของเขา (ที่เติบโตมากับพ่อแม่ที่เป็นนักแสดงชื่อดัง เธอเองก็เพิ่งเดบิวต์เป็นนางแบบบนรันเวย์ของวาเลนติโนเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา) จะไม่ได้เผชิญความยากลำบากอย่างที่เด็กๆ ทรานส์คนอื่นๆ ต้องเจอ แต่สำหรับพวกเขาแล้วก้าวย่างนี้ยังคงจำเป็นอย่างยิ่ง

“มันไม่ใช่เพียงการเสนอให้คนเห็นภาพของชุมชนทรานส์เท่านั้น” เขาบอก “ที่นี่ยังเป็นชุมชนสำหรับผู้คนที่ไม่ได้มีทรัพยากรมากพอ ไม่สามารถเข้าถึงความช่วยเหลือได้ ไม่ได้รับการปกป้องคุ้มครองโดยครอบครัวของตัวเอง พวกเขาล้วนแต่เป็นคนที่ถูกปฏิเสธ และต้องเผชิญกับด้านมืดที่สุดของมนุษยชาติ ซึ่งพวกเขาหลายคนก็ไม่อาจรอดชีวิตมาได้”

และเมื่อถูกถามถึงคำแนะนำสำหรับพ่อแม่ที่มีลูกเป็นทรานส์ เขากล่าวว่า “ผมไม่รู้คำตอบสำหรับลูกๆ ของพวกคุณหรอก ผมไม่รู้ว่าการเป็นพ่อแม่คนเป็นทรานส์สำหรับคุณมันเป็นแบบไหน ไม่รู้ว่าคุณผ่านอะไรมาบ้าง ผมไม่รู้ว่าพวกคุณนับถือศาสนาหรือความเชื่ออะไร และถ้าจะให้ผมบอกน่ะนะ สำหรับผมแล้วการนึกถึงลูกนั่นแหละคือวิธีการของผม”

เขายังเสริมอีกว่า “สำหรับใครที่กำลังมีปัญหากับลูกวัยรุ่นที่เป็นทรานส์ ผมก็จะบอกว่าวัยรุ่นน่ะน่าปวดหัวอยู่แล้ว พวกเขาล้วนแต่รับมือได้ยาก มันไม่เกี่ยวเลยว่าพวกเขาเป็นทรานส์หรือเปล่า… วัยรุ่นที่เป็นทรานส์ ก็คือวัยรุ่นนั่นแหละ”

อย่างไรก็ตาม สำหรับกรณีที่รัฐบาลอเมริกันภายใต้การนำของทรัมป์กำลังเดินหน้ากีดกันสิทธิของทรานส์และเยาวชนทรานส์ทั่วประเทศ Liev ตอบว่า “ผมไม่อยากจมจ่อมไปกับเรื่องนี้มากเกินไป ในจุดหนึ่ง ผมรู้สึกว่าไม่อยากให้ความกังวลและความกลัวเหล่านี้สุกงอมเกินไป โลกนี้มีเรื่องให้เราต้องกลัวและกังวลมากเกินไปแล้ว” เขากล่าว

อ้างอิง

https://variety.com/2025/scene/columns/liev-schreiber-trans-daughter-kai-1236390985/

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง

• “ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดก็คือตอน Kai บอกเราว่าให้เปลี่ยนสรรพนามที่ใช้เรียกเธอ ซึ่งเอาจริงๆ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย เธอมีความเป็นหญิง ในตัวมาตั้งนานแล้ว” Schreiber กล่าวถึง Kai ลูกสาวทรานส์เจนเดอร์ วัย 16 ปีของเขา
• Abida ผู้หญิงชาวอัฟกานิสถาน วัย 20 ปี ตัดสินใจจบชีวิตตัวเอง เพื่อหนีการแต่งงานกับน้องชายของสมาชิกกลุ่มตาลีบัน
• ‘Short King’ ผู้ชายตัวเล็กหรือเตี้ยกว่าผู้หญิง ที่เชียร์ให้ “ภูมิใจในตัวเองเข้าไว้หนุ่ม!” โดยไม่เอาส่วนสูงมาลดทอนคุณค่าหรือปล่อยให้เสียงรอบข้างมาทำร้ายตัวเอง

ตามบทความก่อนใครได้ที่
- Website : Mirror Thailand.com