สุขสันต์ตรุษจีน วิโรจน์ ยกคำสอนป๊า 'เจอคนหน้าด้านต้องด้านกว่า' เป็นคำสอนแห่งยุคสมัย

สุขสันต์ตรุษจีน วิโรจน์ ยกคำสอนป๊า ‘เจอคนหน้าด้านต้องด้านกว่า’ เป็นคำสอนแห่งยุคสมัย

เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ นายวิโรจน์ ลักขณาอดิศร ส.ส.บัญชีรายชื่อ พรรคก้าวไกล โพสต์ข้อความระบุว่า คิดถึงป่าป๊า

ป่าป๊าครับ ป๊าจะรู้หรือเปล่าว่าป๊าดังแล้วนะครับ คำสอนของป๊าที่เคยสอนผม ตอนนี้ คนทั่วประเทศเขารู้กันหมดแล้วนะป๊า

จำได้ไหมครับที่ป๊าสอนผมว่า ชีวิตเป็นการแข่งขัน ถ้าได้แข่งกับคนเก่ง อย่าไปกลัว ให้ถือเป็นวาสนาที่เราจะได้เรียนรู้จากเขา และอย่าคิดที่จะแข่งอย่างเดียว ให้คิดที่จะร่วมมือเป็นเพื่อนกับคนเก่งจะดีกว่า คนเราเก่งกันคนละด้าน ถ้ามีความฝันร่วมกัน การมีเพื่อนที่เก่งคนละด้าน จะทำให้เราสามารถร่วมกันทำความฝันที่ยิ่งใหญ่ให้เป็นจริงร่วมกันได้

ถ้าได้แข่งกับคนไม่เก่ง ก็อย่าไปดูถูกเขา ถ้าเจอคนไม่เก่งแต่มีความตั้งใจ มีความพยายาม ถ้าเราสอนเขา ให้โอกาสกับเขา เราจะสามารถสร้างทีมงานที่สมบูรณ์แบบได้ คนเราทำอะไรคนเดียว ความสำเร็จมันก็เล็กนิดเดียว ถ้าทำอะไรเป็นทีม ความสำเร็จมันจะยิ่งใหญ่กว่ามาก

แต่การแข่งขันที่แย่ที่สุด ก็คือ การต้องแข่งกับคนหน้าด้าน เพราะคนหน้าด้านมันจะโกงเราทุกอย่าง โกงตั้งแต่กติกา ต่อให้เราชนะมันในกติกาของมัน มันก็จะอ้างนั่นอ้างนี่กลืนน้ำลายโกงเราให้ได้อยู่ดี จำไว้เวลาเจอกับคนหน้าด้าน เราจะหน้าบางไม่ได้ เจอคนหน้าด้าน เราต้องหน้าด้านกว่าเท่านั้น อย่าไปยอมมัน

ป๊าจะรู้ไหมว่า คำสอนนี้ได้กลายเป็นคำสอนที่ถูกกล่าวขานแห่งยุคสมัย ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ป่าป๊าครับ อยู่บนสวรรค์ ก็อย่าลืมอวยพร ส่งกำลังใจ และคอยปกป้องคุ้มครองให้ผมได้มีพลังกาย พลังใจในการต่อสู้กับความอยุติธรรมในสังคม ได้ทำงานอย่างเต็มที่เพื่อประชาชนด้วยล่ะ ผมสัญญาว่าผมจะพยายามทำให้ป๊าได้ยิ้มภูมิใจในตัวผมให้ได้มากที่สุดนะ

รักป๊า และคิดถึงป๊ามากๆ นะครับ ชาติหน้าถ้ามีจริง ขอให้ได้เกิดมาเป็นลูกป๊า ผมยังอยากให้ป๊าสอนอะไรผมอีกเยอะ

นอกจากนี้ นายวิโรจน์ยังโพสต์เนื่องในเทศกาลวันตรุษจีน ด้วยว่า “ซิงเจียอยู่อี่ ซิงนี้ฮวกไช้ ตรุษจีนปีนี้ผมกับแม่ ขอให้ทุกท่านโชคดีมีชัย เฮงๆ กันถ้วนหน้า นะครับ”

ตรุษจีนปีนี้ ผมมาเยี่ยมหม่าม้า (คุณแม่) มากราบไหว้ตี่จู๋เอี๊ย สิ่งศักดิ์สิทธิ์ประจำบ้าน และกราบไหว้ระลึกถึงพระคุณป่าป๊า (คุณพ่อ) ตลอดจรอากงอาม่าบรรพบุรุษ ที่ล่วงลับไปแล้ว

ผมจึงถือโอกาสให้หม่าม้า อวยพรเป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว ให้กับประชาชนคนไทยทุกๆ คน เพื่อให้ทุกๆ ท่าน ประสบกับโชคดีมีชัย เฮงๆ ถ้วนกันหน้า ในวันตรุษจีน และตลอดปีมะโรงครับ แล้วเดี๋ยวผมจะแปลให้ครับ (ถ้าแปลผิดพลาดประการใดต้องขออภัยไว้ด้วยนะครับ)

“ซิงเจียอยู่อี่ ซิงนี้ฮวกไช้ ซิงที่เกี่ยงคัง จ่อสื่อหะเสีย หะแกเผ่งอัง แซอี่เฮงล้ง เซ็งลี่ตั่วถั่ง

ซุงเกี้ยถักจือชงเม้ง เหง่าเหง่าตั่ว โจ่ยทู้หะเสีย อู่ฮอคังข่วย ตั่วกังจือ ฉับเตียะฮอเผ่งอิ้ว ชุกมึ้งอู่กุ้ยนั้งเซียวหู

กิงนี้ จ๊กลื่อบ่วงสื่อหะเสีย”

คำแปล (โดยวิโรจน์ ลักขณาอดิศร)
สวัสดีวันตรุษจีน ปีใหม่นี้ขอให้ทุกท่านมีโชคลาภ มีสุขภาพที่แข็งแรง ลงมือทำสิ่งใดขอให้สมปรารถนา ครอบครัวมีความสุข ทำมาค้าขายขอให้เฮงๆ เจริญรุ่งเรือง ทำมาค้าขึ้นได้กำไรก้อนโต
.
ลูกหลานเรียนหนังสือเก่ง เจริญเติบโตเป็นเด็กที่น่ารัก มีอนาคตที่สดใส มีงานการที่ดี มีเงินเดือนสูงๆ มีเพื่อนฝูงที่เป็นกัลยาณมิตร มีคนช่วยเหลืออุปถัมป์เป็นเนืองนิตย์
.
ตลอดปีนี้ ขอให้สิ่งดีๆ ทั้งหมด ที่ทุกท่านคาดหวังจงสมปรารถนา

อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : สุขสันต์ตรุษจีน วิโรจน์ ยกคำสอนป๊า ‘เจอคนหน้าด้านต้องด้านกว่า’ เป็นคำสอนแห่งยุคสมัย

ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
– Website : https://www.matichon.co.th