รวมให้แล้ว! 16 คำศัพท์ภาษาอังกฤษง่ายๆ ที่หลายคนมักอ่านออกเสียงผิด

Hello!ชาว Dek-Dทุกคน สำหรับใครที่อยากฝึกภาษาอังกฤษให้เก่งๆ รู้ไหมว่า ‘การอ่านออกเสียง’ (Pronunciation) เป็นอีกหนึ่งสิ่งที่สำคัญมากๆ ไม่แพ้พวกไวยากรณ์หรือสำเนียงเลย เพราะหากเราอ่านออกเสียงคำใดคำหนึ่งผิดไปนิดเดียวก็อาจจะเปลี่ยนความหมายทำให้ผู้ฟังเข้าใจผิดหรือรับสารในสิ่งที่เราต้องการสื่อได้ไม่ถูกต้อง

วันนี้พี่น้ำพุเลยรวบรวม 16 คำศัพท์ในภาษาอังกฤษที่คนไทยมักอ่านผิดมาฝากกัน บอกเลยบางคำดูเหมือนง่ายๆ แต่บางทีเราก็อาจถูกสอนหรือเข้าใจการออกเสียงแบบผิดๆ จนเผลอใช้จนชินแบบไม่รู้ตัว ใครอยากพูดให้เป๊ะเหมือน Native รีบตามมาเช็กการออกเสียงของแต่ละคำกันเลยครับ~

……..

1. Juice แปลว่า น้ำผลไม้

• วิธีออกเสียงที่ผิด: จุ๊ย
• วิธีออกเสียงที่ถูกต้อง: จูสฺ

ยกตัวอย่างเช่น

I like apple juice.

ฉันชอบกินน้ำแอปเปิล

2. Debt แปลว่า หนี้สิน

• วิธีออกเสียงที่ผิด: เดป
• วิธีออกเสียงที่ถูกต้อง: เดทฺ

ยกตัวอย่างเช่น

The company is corrupt because of its mounting debt.

บริษัทนั้นล้มละลายเพราะหนี้สินที่เพิ่มขึ้นสูงเรื่อยๆ

3. Receipt แปลว่า ใบเสร็จ

• วิธีออกเสียงที่ผิด: รี-ซีป
• วิธีออกเสียงที่ถูกต้อง: รีซีท'

ยกตัวอย่างเช่น

Would you like a receipt?

อยากได้ใบเสร็จด้วยไหมครับ

4. Sword แปลว่า ดาบ

• วิธีออกเสียงที่ผิด: สะ-หวอด
• วิธีออกเสียงที่ถูกต้อง: ซอร์ด

ยกตัวอย่างเช่น

The knight defeated the dragon with his mighty sword.

อัศวินได้โค่นเจ้ามังกรด้วยดาบแกร่งของตัวเอง

5. Often แปลว่า บ่อยครั้ง

• วิธีออกเสียงที่ผิด: ออฟ-เตน
• วิธีออกเสียงที่ถูกต้อง: ออฟ'เฟิน

ยกตัวอย่างเช่น

I often go running in the morning.

ฉันมักจะออกไปวิ่งในตอนเช้าอยู่บ่อยๆ

6. Iron แปลว่า เหล็ก

• วิธีออกเสียงที่ผิด: ไอ-รอน
• วิธีออกเสียงที่ถูกต้อง: ไอ'เอิร์น

ยกตัวอย่างเช่น

The material is made out of iron. It won’t break easily.

วัสดุนี้ทำมาจากเหล็ก มันจะไม่แตกง่ายๆ หรอก

7. Onion แปลว่า หัวหอม

• วิธีออกเสียงที่ผิด: ออน-เนียน
• วิธีออกเสียงที่ถูกต้อง: อัน'เยิน

ยกตัวอย่างเช่น

Wearing glasses while cutting onions is the best way to prevent crying.

การสวมแว่นตาคือวิธีที่ดีที่สุดช่วยป้องกันไม่ให้น้ำตาไหลเมื่อหั่นหัวหอม

8. Syrup แปลว่า น้ำเชื่อม

• วิธีออกเสียงที่ผิด: ไซ-รัป
• วิธีออกเสียงที่ถูกต้อง: ซี'รัพ

ยกตัวอย่างเช่น

She loves to put a lot of syrup and milk in her coffee.

เธอชอบดื่มกาแฟใส่น้ำเชื่อมและนมเยอะๆ

9. Island แปลว่า เกาะ

• วิธีออกเสียงที่ผิด: อีส-แลน
• วิธีออกเสียงที่ถูกต้อง: ไอ'เลินดฺ

ยกตัวอย่างเช่น

Indonesia is renowned for its beautiful island paradises.

ประเทศอินโดนีเซียขึ้นชื่อเรื่องความสวยงามของเกาะ

10. Error แปลว่า ผิดพลาด

• วิธีออกเสียงที่ผิด: เออ-เรอ
• วิธีออกเสียงที่ถูกต้อง: เอ'เรอะ

ยกตัวอย่างเช่น

Your essay contains many grammatical errors. Be sure to reread it carefully next time.

เรียงความของคุณมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์อยู่มาก ครั้งหน้าให้อ่านทบทวนอย่างระมัดระวังด้วย

11. Chocolate แปลว่า ช็อกโกแลต

• วิธีออกเสียงที่ผิด: ช็อก-โก-แล๊ด
• วิธีออกเสียงที่ถูกต้อง: ชอ'เคลอะทฺ

ยกตัวอย่างเช่น

If you want to be healthier, stop eating milk chocolate and choose dark chocolate instead.

ถ้าแกอยากสุขภาพดีขึ้นก็หยุดกินช็อกโกแลตนมแล้วกินดาร์กช็อกโกแลตแทนซะ

12. Vanilla แปลว่า วานิลลา

• วิธีออกเสียงที่ผิด: วะ-นิ-ลา
• วิธีออกเสียงที่ถูกต้อง: เวอะนีล'เลอะ

ยกตัวอย่างเช่น

Vanilla is the most basic ice cream flavor, and only old people eat it.

ไอศกรีมรสวานิลลาเป็นรสชาติที่เบสิกที่สุด และมีแต่คนแก่ๆ เท่านั้นแหละที่กิน

13. Margarine แปลว่า เนยเทียม

• วิธีออกเสียงที่ผิด: มา-กา-รีน
• วิธีออกเสียงที่ถูกต้อง: มาร์'จะรีน

ยกตัวอย่างเช่น

This pancake smells like it has a lot of margarine, and it gives me a headache.

แพนเค้กชิ้นนี้กลิ่นเนยเทียมแรงมาก ได้กลิ่นแล้วปวดหัวเลย

14. Business แปลว่า ธุรกิจ

• วิธีออกเสียงที่ผิด: บิส-สิ-เนส
• วิธีออกเสียงที่ถูกต้อง: บิซ'เนิส

ยกตัวอย่างเช่น

Our business is going very well. We’ll be rich very soon!

ธุรกิจของเรากำลังไปได้สวย พวกเรากำลังจะรวยกันแล้ว!

15. Vegetable แปลว่า ผัก

• วิธีออกเสียงที่ผิด: เว-เจ-เท-เบอะ
• วิธีออกเสียงที่ถูกต้อง: เวจ’เทอะเบิล

ยกตัวอย่างเช่น

My mom made me eat lots of vegetables when I was growing up, and now I'm grateful for it.

ฉันโตมากับการที่แม่บังคับให้ฉันกินผักเยอะๆ และตอนนี้ฉันก็รู้สึกขอบคุณแม่ที่ทำแบบนั้น

16. Pencil แปลว่า ดินสอ

• วิธีออกเสียงที่ผิด: เพน-ซิว
• วิธีออกเสียงที่ถูกต้อง: เพน’เซิล

ยกตัวอย่างเช่น

Did you lose your pencil again, Charlie?

นี่ลูกทำดินสอหายอีกแล้วเหรอชาร์ลี?

………..

จบกันไปแล้วกับ 16 คำศัพท์ที่คนไทยมักอ่านออกเสียงผิดมีคำไหนที่น้องๆ เพิ่งรู้ตัวว่าตัวเองอ่านผิดมาตลอดบ้าง?ต่อจากนี้ถ้าใครออกเสียงให้ถูกตามตัวอย่างที่ยกมาได้ รับรองว่าชาวต่างชาติจะเข้าใจในสิ่งที่เราพูดแน่นอนและนอกจากคำเหล่านี้แล้ว ถ้าน้องๆ รู้จักคำอื่นๆ ในภาษาอังกฤษที่คนไทยมักอ่านออกเสียงผิดอีกก็สามารถนำมาแบ่งปันกันได้ที่ใต้คอมเมนต์นี้เลยย!~