นักท่องเที่ยวฝรั่งกำลังจะสั่งส้มตำร้านดังกิน แต่พอหยิบเมนูขึ้นมาอ่านถึงขั้นกำหมัด แบบนี้จะรู้ไหมว่าจะได้กินตำอะไร ด้านชาวเน็ตคอมเมนต์สนั่น
กลายเป็นภาพไวรัลสุดฮา ที่ได้รับความสนใจอย่างมากในโลกออนไลน์ เมื่อเมนูร้านส้มตำแห่งหนึ่งที่ต่างชาติเห็นแล้วถึงขั้นกุมขมับ เพราะในเมนูร้านดังกล่าว หากอ่านแต่ภาษาไทย คงไม่มีปัญหาอะไรแต่พออ่านภาษาอังกฤษเท่านั้นแหละ ทำผรั่งเห็นแล้วถึงกับกำหมัดกันเลยทีเดียว
ซึ่งจากในภาพจะเห็นได้ว่าเมนูภาษาอังกฤษเขียนไว้แค่คำว่า Som Tam เพียงคำเดียวเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็น ตำแตง ตำไข่เค็ม หรือตำปลาร้า งานนี้ทำเอาฝรั่งงงไปเลย ไม่รู้จะสั่งตำอะไรมากินกันเลยทีเดียว โดยภาพดังกล่าวได้ถูกโพสต์ลงในกลุ่มTIT (This is Thailand) และหลังจากภาพดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไปแน่นอนว่าได้กลายเป็นไวรัลขึ้นมาทันที
- ส่องภาพ สิ้นสุดช่วงจันทรุปราคาเต็มดวง ในคืนวันลอยกระทง 2565
- เด็กไทยสร้างชื่อเสียงระดับโลก คว้าอันดับ1 ทำเค้กหมวด sculpture figure
- ส่องเงื่อนไข ศึกมวยมันส์สนั่นเมือง เมธี Vs ยอดวันเผด็จ
ด้านชาวเน็ตก็เข้ามาคอมเมนต์โพสต์ดังกล่าวกันสนั่นโซเชียล อาทิ กินส้มตำแบบเสี่ยงดวง คุณสั่งส้มตำแล้วต้องเดาว่าจะได้อะไร, ส้มตำรูเล็ตต์ ส้มตำกาชา,ส้มตำเสี่ยงทาย, มองภาษา แล้วมองไปที่ราคาแบบโห้ววววววว, ส้มตำเหมือนกัน แต่อันนี้ใส่ปู เป็นต้น
ติดตามข้อมูลข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ Tnews
ความเห็น 41
หวานเย็น
มีรูปประกอบ ก็ดีนะเจ้า !
08 พ.ย. 2565 เวลา 23.28 น.
thanom
มีหน่วยงานรัฐฯ..ช่วยทำและให้ร้านอาหารเข้าไปปริ๊น ชื่อเมนูอาหารไทยเป็นภาษาต่างประเทศที่ถูกต้อง ..ฟรี .ก็น่าจะดี..
09 พ.ย. 2565 เวลา 02.47 น.
KomsitDeeying
555 ถึงอย่างไร ฝรั้งก็ได้กินตามที่ปรารถนาครับ เพราะฝรั่งจะเรียกน้องคนขายมาสอบถามครับ เราก็เช่นกันครับ ผมก็เช่นเดียวกันครับ ที่ประเทศจีน ร้านไหนมีรูปอาหารและหมายเลขประจำรูปเราเขียนหมายเลขครับ
08 พ.ย. 2565 เวลา 23.02 น.
Paul Ployjean.
คนทำเมนูคิดแบบอินเตอร์แต่ไปไม่ถึงดวงดาว!เพราะวุฒิภาวะแค่ริมคลอง....
09 พ.ย. 2565 เวลา 01.09 น.
ถ้าลำบากมากก็เขียนภาษาไทยล้วนๆก็ได้
08 พ.ย. 2565 เวลา 22.58 น.
ดูทั้งหมด