“หยิ่งยโสและไร้ความเคารพ” จีนซัด เจ.ดี. แวนซ์ ปมเหยียดแรงงานจีน จุดชนวนดราม่าระอุโลกออนไลน์
จากกรณีเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2025 ในรายการ Fox & Friends ที่ออกอากาศผ่านสถานีโทรทัศน์ Fox News เจ.ดี. แวนซ์ (J.D. Vance) รองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ให้สัมภาษณ์สนับสนุนแนวทางการขึ้นภาษีนำเข้าจากจีนของ โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา และกล่าวถ้อยคำพาดพิงเชิงลบต่อแรงงานจีนว่า “เศรษฐกิจแบบโลกาภิวัตน์ให้อะไรกับสหรัฐอเมริกาบ้าง คำตอบก็คือ โดยพื้นฐานแล้วมันตั้งอยู่บนหลักการ 2 ข้อคือ การก่อหนี้มหาศาลและการพึ่งพาสินค้าที่ผลิตจากประเทศอื่น
“ถ้าจะพูดให้ชัดๆ ก็คือ สหรัฐฯ กู้เงินจากชนชั้นแรงงานในจีน เพื่อซื้อของที่คนชนชั้นแรงงานเหล่านั้นผลิตขึ้นมาอีกที ซึ่งมันไม่ใช่สูตรแห่งความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจ” แวนซ์กล่าวในช่วงหนึ่งของการสัมภาษณ์
คลิปสัมภาษณ์ดังกล่าวถูกเผยแพร่บนสื่อโซเชียลมีเดีย จนกลายเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในสังคมออนไลน์ของจีนอย่างรวดเร็ว โดยมีผู้ชมคลิปบนแพลตฟอร์ม Weibo กว่า 140 ล้านครั้งภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ขณะที่แฮชแท็ก “เจดีแวนซ์เหยียดคนจน” ติดเทรนด์อันดับต้นๆ ท่ามกลางเสียงวิจารณ์จากชาวเน็ตจำนวนมากที่แสดงความไม่พอใจ พร้อมตอบโต้ด้วยการยกตัวอย่างความก้าวหน้าของจีนในด้านเทคโนโลยี เช่น รถไฟความเร็วสูง ปัญญาประดิษฐ์ โดรน และระบบการขนส่งอัจฉริยะ พร้อมย้ำว่า ชนชั้นแรงงานจีนในปัจจุบันไม่ได้ล้าหลังอย่างที่สหรัฐฯ กล่าวหา
ด้าน หลิน เจี้ยน (Lin Jian) โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน ออกแถลงการณ์ประณามความเห็นของแวนซ์เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2025 โดยระบุว่า คำพูดของรองประธานาธิบดีไม่เหมาะสมและถือเป็นการหมิ่นศักดิ์ศรีคนจีน พร้อมย้ำว่า การกดดัน ข่มขู่ และการแบล็กเมล์ ไม่ใช่วิธีที่ถูกต้องในการต่อกรกับประเทศจีน
“มันทั้งน่าตกใจและน่าเศร้าใจที่ต้องมาได้ยินรองประธานาธิบดีคนนี้พูดจาหยิ่งยะโส และไร้ความเคารพเช่นนี้” หลิน เจี้ยนกล่าว
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางบรรยากาศตึงเครียดทางการค้าระหว่างจีนกับสหรัฐฯ ที่กลับมาปะทุอีกครั้ง หลังจากทรัมป์ประกาศเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า สหรัฐฯ จะเก็บภาษีสินค้านำเข้าจากจีนเพิ่มอีก 50% หากจีนไม่ยกเลิกมาตรการตอบโต้ภาษีภายในวันที่ 8 เมษายน 2025 ซึ่ง ณ ขณะนี้จีนยังคงปฏิเสธที่จะยกเลิกมาตรการดังกล่าวตามคำขู่ พร้อมย้ำว่า “จะต่อสู้ถึงที่สุด”
ด้านนักเศรษฐศาสตร์และนักวิเคราะห์การเงินหลายฝ่ายเตือนว่า การต่อสู้ทางเศรษฐกิจครั้งนี้อาจกระทบห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก ราคาสินค้าอาจพุ่งสูงขึ้น ผู้บริโภคต้องแบกรับภาระเพิ่มขึ้น และอาจนำไปสู่ภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจในหลายประเทศ หากทั้ง 2 ประเทศไม่สามารถประนีประนอมและหาทางออกร่วมกันได้ในเร็ววัน
อย่างไรก็ตามกระแสความไม่พอใจยังขยายวงกว้างอย่างต่อเนื่อง หลังชาวจีนบางส่วนออกมาเรียกร้องให้รัฐบาลจีนสั่งห้ามแวนซ์เดินทางเข้าประเทศจีนในอนาคต โดยมองว่า เขาเป็นบุคคลที่ใช้คำพูดเหยียดหยามประเทศและประชาชนจีนอย่างไม่เหมาะสม
ที่มา
https://edition.cnn.com/2025/04/08/china/china-slams-vance-peasants-remarks-intl-hnk/index.html
https://www.bbc.com/news/articles/c20zd4k6d36o
https://www.msnbc.com/top-stories/latest/jd-vance-china-peasants-tariffs-trump-rcna200252