「美國歌手唱的就是方言！」- LKF 專訪內地人氣 Hip Hop 歌手 Bridge 及 K Eleven

Hip Hop 近年越來越被大眾接納，其中《中國有嘻哈》的功勞絕對不容置疑。節目將 Hip Hop，甚至方言說唱介紹了給大眾，同時更將不少內地有潛質及實力的 Rapper 帶到大眾的眼前，而與 GAI 同樣在音樂廠牌 GO$H 的歌手 Bridge（布瑞吉）便是其中之一。適逢早前 Bridge 與 GO$H 的金牌製作人 K Eleven 來港舉行音樂會，我們 LKF 亦找到了他們作專訪，講解他們為何會在作品加入方言，並分享了在內地做 Hip-hop 的困難或局限，以及現在 Rapper 互相 Diss 的情況等，立即來看看他們說了些甚麼吧！

B = Bridge（左）｜K = K Eleven（右）

這是第一次在香港演出嗎？會緊張嗎？
B：「如果是我們自己專場的話，這是第一次。（會很緊張嗎？）不會啊。我們每次演出都想要大家感愛受到重慶人的特點。我們最多的感覺應該是期待，期待香港的人能夠吃得慣重慶的『辣』嗎？！」

當初為甚麼會喜歡上 Hip Hop？
K：「我是因為初中的時候打街球，然後認識了一些兄弟帶我做 Hip Hop，從此這樣了。」
B：「我就是因為 NBA 同時也是通過街球，他（K Eleven）比我玩得早，而且也比我玩得好。所以我在剛開始打球時，他就已經在重慶地下圈子也非常有名氣了，所以我很早就知道他的存在。然後當時我開始 Rap，就問要不要在一起，就一起了。」

為甚麼街球跟 Hip Hop 連在一起了？
K：「街球在最開始的時候，都是美國的黑人在打，然後上傳了一些他們打街球的 Mixtape，像 And 1 便是了。很多背景音樂都是當時最流行的 Hip Hop，就耳濡目染的開始去接觸這個文化。」

那有哪位 Rapper 影響到你們開始 Rap？
B：「我是南方 St. Louis 的一個 Rapper 叫 Chingy - Right Thurr、Right Thurr。因為他的曲風非常富有彈性，非常讓我想跳舞。他的穿著，搭配的配色在當時是沒有人那樣子穿的。作為黃種人，還是小孩的我，會馬上被這樣的東西吸引到。」

又為甚麼會在作品中加入方言？
B：「很簡單，我們聽的美國歌手，他們唱的就是方言，他們的英文也不是很標準的英式英語。既然他們都能用他們的語言去說話，那我們也可以拿我們的語言來說話。這是一種很酷的事情。（會怕大家聽不懂嗎？）我是這樣覺得的，我到至今為此，我跟我的兄弟英文都非常爛，至今依然聽不懂一首英文歌全程在講甚麼。但我們也這樣聽了這麼多年了，可以他們的歌裡還在罵我們，但我們還在跟著點頭。就是說好聽的東西是沒有阻礙的，他可能感覺不到你的意思，但他感覺到你的情緒。」

當初為甚麼會加入 GO$H？
K：「他（Bridge）是最開始的一批，然後他有搭線，最後在 2015 年加入了 GO$H。」
B：「我當中在上高中，和現在某些 GO$H 的成員一起吃重慶火鍋、玩 Freestyle。然後玩 Freestyle 的時候，我們就說是不是需要一個組織、團隊，那我們就來組吧。但要取甚麼名字了？我們想要大家很驚訝的 -『噢，天啊』，那就『Oh My Gosh！』，所以就決定用 GO$H 了。」

在內地做 Hip-hop 有甚麼困難或局限嗎？
B：「開始的時候會有很多阻礙，會想自己的歌怎麼能讓更多人聽到。但這兩年，不管是電視節目還是各個音樂節，會莫明的發現 Hip Hop 已經悄悄地進入了大家的視野當中。所以我覺得這個顧慮在 2019 年已經不存在了。我覺得唯一的局限是在創作方面了，不管是聽眾的辨識能力，還是娛樂新聞都有大部分在報導說唱、嘻哈，我們也是其中的受益者，我們也非常感謝。（那政治議題呢？）我覺得我們分，我們應該把這個主題分開，例如這是今天 Freestyle 的題目，今天是我們特定要寫的題目，今天是我們幾個月前就想好的東西。我們的主題有酸、甜、苦、辣，我們更多的是想表達開心的東西，我的相信大家都願意聽到開心的事情，不願意聽到難過的消息。所以我們盡量去逃過難過的事情，至於負面的東西，我們就不想要更多去傳達。因為你看到我們的人就知道，我們不是一個負面的人。」

參加完《中國有嘻哈》後，對你的人生帶來了甚麼影響？
B：「讓更多的人了解到我們、了解到 GO$H、了解到我的兄弟。讓我們現在能夠很踏實去做我們自己想做的事情。我覺得這是一件很幸福的事情，我們也要把握住機會。要怎麼來把握？就是努力，我們覺得我們現在還不夠努力，所以說這是我們今年想衝一把的原因。」

哪方面覺得自己不夠努力呢？
B：「你總覺得自己還不夠好。例如今天晚上演出，你總會覺得自己還可以更好一點。這首歌做好了以後，會覺得這首歌還可不可以再好一點。」

你覺得 Hip Hop 被注意，還開始進入主流市場，是好事還是壞事呢？
B：「對大市場來說是好事情，但好事情當中也有不好。好的原因是你們能直接知道，這是H-I-P H-O-P，他在唱 Hip Hop，他在 Rap，他在講甚麼。不好的東西是，昨天，一個叫 Hip Hop 的東西突然進入了你的世界裡，你不能夠完整的分析甚麼叫 Hip Hop。」

那 Bridge 你在成家以後，對創作靈感有甚麼影響嗎？
B：「目前還沒有，目前還沒有。因為一切東西比較自如，同時更多的是信念變強了，同時給予我更多的勇氣、責任、擔當等等。」

內地有那麼多 Rapper，你們最欣賞哪位？為什麼？
B：「我們好朋友，長沙的 C-BLOCK。他們一直是中文說唱的先驅，一直是 OG。我們也是聽他們的歌。（有哪首歌印像比較深刻嗎？）很多啊，像是《以下範上》的整張專輯，和 GAI 的『江湖流』。我們一起做的一首歌做『長河』，感覺這些都是會被留下來的好東西，希望吧。」
K：「我就是 GAI 嘛，G-A-I。實挺自己的兄弟，我覺得他就是內地最屌的。」

如果有人拿你（Bridge）去跟 GAI 比較的話，你會怎麼看？
B：「我們的性質不一樣，主要是他要怎樣比。要說 GAI 好還是 Bridge 好的話，我覺得因為我們都是自家兄弟，所以覺得他好就是他好，覺得我好就是我好。我們不太去爭辯這個，因為我們都像家人，我們都愛護自己的兄弟姊妹。」 那內地現在還有不同廠牌互相 Diss 對方嗎？
B：「這兩年來，目前這個海面看起來都是比較平靜。但是 Diss 要從不同角度去看，在我們看來 Diss 不一定是壞事。因為 Diss 在 Hip Hop 的面前，就是加快 Hip Hop 進展的東西。因為 Diss 過後就是有關注點，大家都愛看熱鬧，你知道嗎？然後我們就在這熱鬧上面去加功夫，展示自己的才華。我怎麼來諷刺你，你怎麼用你的聰明才智來回應我，我們來拼拼我們自己的想法。」

你們覺得 Hip Hop 跟潮流之間有甚麼關係呢？
B：「我覺得他們聯繫很強，Hip Hop 就是潮流，潮流也有 Hip Hop 的影子。比如說 Louis Vuitton 的創意總監 Virgil Abloh，同時也是 Off-White 的主理人，就是說連 Louis Vuitton 這種如此高檔的品牌也在混進街頭。然後找像 Playboi Cart 的 Rapper 請去 Louis Vuitton 走秀，如果大家認為 Louis Vuitton 潮流的浪潮，而他們又被請去走秀，那我會覺得 Hip Hop 跟潮流就是在一起。」
K：「我覺得他們的關係是相輔相成的，因為他們都抓住了年青人當下最想要的是東西，大家都想要代表 Cool 的東西。在我看來這是密不可分的。」

你自己又喜歡哪些潮流品牌，為什麼？
B：「還蠻多的，從國外到我們自己兄弟的品牌都有。我以前非常喜歡 10.Deep ，不論是當時或是現在，大家都不會經常穿它，我覺得它的風格很硬朗，很強烈的美式衣服感覺。也沒有那麼花花綠綠，但有工裝等各種東西。國內的話，就有我們 GO$H 兄弟 Tory 的 Retro Vegas，然後我們是兄弟，他就自然把自己的品牌投放到我們身上。」
K：「國外的話我最喜歡 BAPE，因為我覺得它是亞洲之光。因為它是在美國最被人接受的亞洲潮流品牌，美國很多 Rapper 都會穿它。國內的話那就是 Retro Vegas。（又是為了挺兄弟嗎？）不是不是，是因為真的屌。」

Editor: Yuki Tsang/LKF

❐ FACEBOOK ❏
➫ LKF: https://goo.gl/B5OMGn
❐ LINKS ❏
➫ Instagram: https://goo.gl/rmTqd5