MLB/隊醫叮囑別看球速　大谷翔平傷後登板飆百英哩火球

洛杉磯道奇日籍二刀流巨星大谷翔平近日在節目上回顧他本季在投手丘上復出的過程，他透露，儘管隊醫叮囑他不要特別去在意球速，但卻還是不小心在睽違663天的登板，飆出超過100英哩的直球。

大谷翔平。（圖／美聯社）

大谷翔平自今年2月起便開始為二刀流復出做準備，考量到球隊投手戰力吃緊，他比原訂計畫提早約一個月，在6月時、相隔663天再次以投手身分站上投手丘，令人感到吃驚的是，他在復出首戰就飆出超過100英哩的直球。

回憶起當時的情況，大谷翔平認為自己有點飆太快了，本來想說前5場的球速維持在95、96英哩就好，但一個不小心就超速，他坦言，能理解在實戰中進行這種非典型復健過程的困難，「我覺得那是一個很容易激發高水準表現的環境。」

大谷翔平透露，其實隊醫曾提醒他「不要去看球速」，但他說：「雖然有刻意不想再加速，但球速卻有一種自己不斷往上飆的感覺。」

大谷翔平認為，如果沒有那種能夠全力發揮的感覺，不但不會變得更好，自己也無法接受，如果只是勉強、敷衍地投球，那應該也不會覺得有趣。