試喝冷凍後享用的水果酒「翠冰」系列！KURAND媒體限定新品試飲會報告！

刺骨的寒冷已經完全消退，變得溫暖而舒適，終於迎來春天了呢。
在新的一年當中，總會有和各式各樣的人們相遇與離別的時刻，想不想在這樣重要的日子裡來杯美酒一同度過呢？
作為慣例參加了KURAND舉辦的媒體限定新品試飲會。
試喝了「翠冰」系列的6種口味！

試喝「翠冰」系列的6種酒！

這次試喝的是…

• 翠冰-CROWN MELON(哈密瓜)-
• 翠冰 -Hatsukoi no Kaori(草莓)-
• 翠冰 -Arakawa no Momo(桃子)-
• 翠冰 -RUBY GRAPEFRUIT(葡萄柚)-
• 翠冰 -SHINE MUSCAT(葡萄)-
• 翠冰 -YONASHI(洋梨)-

…6個口味！
色彩繽紛的包裝與圓潤的瓶身，外型可愛，讓人忍不住想拿起來瞧瞧呢。

這款「翠冰」系列主打的是在冰點下冷卻後以shot的方式品嘗，就算放進冷凍庫也不會結冰！
究竟會是怎樣的滋味呢？

翠冰 -CROWN MELON-

• 種類: 水果酒
• 酒精濃度: 30％
• 製造商: 日本果汁(京都府京都市)
• 販售價格: 6,900日圓(含稅)

將被譽為麝香哈密瓜中最高級品種的「皇冠哈密瓜」完美封存其中的「翠冰 -CROWN MELON-」
是能品嘗到哈密瓜上等的香氣與甜美滋味的水果酒。

果汁製造商「日本果汁」相當重視保留新鮮哈密瓜的原始風味、採用了未經加熱的哈密瓜果肉泥，以及從果皮和種子中萃取出哈密瓜濃郁香氣的糖漿。

這次特別邀請了YouTuber兼網路紅人藤井四段(@MTNRFG)一起參與。

聽說這是「即使放進冷凍庫也不會結冰的高酒精濃度酒」，所以原本以為是像龍舌蘭那樣強烈刺激的味道，
但一入口，如同甜點般甜蜜又幸福的滋味立刻在口中蔓延開來。
它就像每個家庭都必備的酒，真想在夏日的夜晚來上沁涼的一杯。

翠冰 -Hatsukoi no Kaori-

• 種類:水果酒
• 酒精濃度: 30％
• 製造商: 日本果汁(京都府京都市)
• 販售價格: 6,900日圓(含稅)

接下來是「翠冰-Hatsukoi no Kaori-」
使用了神秘的白草莓品種：「初戀之香」製成，這種草莓即使成熟了也是漂亮乾淨的白色。

可以品嘗到「初戀之香」柔和又清爽的酸甜滋味。

這種酸甜滋味令人回想起初戀。
可以感受到新鮮草莓的甜酸滋味，當中還帶有一絲苦味。
這就是初戀的滋味嗎…

邊回想著那甜中帶酸的初戀，邊一口乾下這杯酒，藤井四段的表情似乎在訴說著些什麼。
真相，就讓酒來沖淡吧。

翠冰 -Arakawa no Momo-

• 種類: 水果酒
• 酒精濃度: 30％
• 製造商: 日本果汁(京都府京都市)
• 販售價格: 6,900日圓(含稅)

接下來是「翠冰 -Arakawa no Momo-」
使用了產於和歌山縣北部的「八旗農園」，以自江戶時代以來傳承的方式栽培而成的「荒川桃」。

使用了知名的桃子品種「荒川桃」的新鮮果肉泥、糖漬桃泥，以及萃取出桃子味道和香氣的糖漿。「翠冰 -Arakawa no Momo-」將桃子原始的風味全都濃縮其中，再現新鮮白桃的香甜風味。
是能充分感受到奢華香氣與果汁感的酒。

可以品嘗到桃子的鮮甜滋味。
因為放進冷凍庫，酒的味道更為濃重，感覺就像實際在吃桃子時的口感，
好似我現在不是在喝酒，而是在吃桃子。這是一杯會讓人產生錯覺的酒。

翠冰 -RUBY GRAPEFRUIT-

• 種類: 水果酒
• 酒精濃度: 30％
• 製造商: 日本果汁(京都府京都府)
• 販售價格: 6,900日圓(含稅)

「翠冰 -RUBY GRAPEFRUIT-」目前正在進行抽選販售，販售期間為2025年4月23日（週一）至5月7日（週三）13:00。
您可以從特設網站進行申請，若抽中的話，將於5月7日（週三）之後陸續出貨。

能品嘗到葡萄柚特有的清爽風味！

這款酒使用了葡萄柚中的「星紅寶石」品種，這種葡萄柚有著濃郁的甜味和苦味，果肉如同紅寶石一般。
完美將葡萄柚清爽的香氣和果汁絕妙口感封存其中的這瓶酒，可謂是令人驚嘆的極致風味。

完全像是實際在吃葡萄柚，那種特殊的清爽酸味被重現出來了。
柑橘類和酒是我個人很喜歡的口味組合，能夠充分感受到果汁的原始風味，非常好喝！

真的也完全重現了葡萄柚的酸味呢！

翠冰-SHINE MUSCAT-

• 種類: 水果酒
• 酒精濃度: 30％
• 製造商: 日本果汁(京都府京都府)
• 販售價格: 6,900日圓(含稅)

「翠冰 -SHINE MUSCAT-」這款酒使用了作為高級水果而廣受歡迎，有著「葡萄女王」之稱的「晴香麝香葡萄」，
它清爽多汁、甜美濃郁。

完全再現了晴香麝香葡萄的奢華風味。

為了重現新鮮水果的原始風味，這款酒使用了未經加熱的果泥，並加入了從晴香麝香葡萄中萃取出的香氣和風味糖漿，
讓酒的濃郁滋味能更進一步提升！
這款酒不僅味道絕妙，色澤也很漂亮，絕對是「沒有人會不喜歡的，晴香麝香葡萄酒」。

香甜好入口。
感覺就像是經典的味道，能一口接一口地喝下去。
老實說我現在已經有些醉了，但這酒仍好喝到讓人想繼續品嘗，再來五杯也可以！

藤井四段開始醉了，嘴角不斷上揚。
這個笑容想必是因為喝了很多好喝的酒吧！

翠冰 -YONASHI-

• 種類: 水果酒
• 酒精濃度: 30％
• 製造商: 日本果汁(京都府)
• 販售價格: 6,900日圓(含稅)

「翠冰 -RUBY GRAPEFRUIT-」選用了來自新潟縣，被譽為幻之西洋梨的「Le Lectier」梨，有著奢華的香氣和西洋梨特有的多汁甜美，絕對是頂級的美酒。

為了在酒中完美重現「Le Lectier」梨的原始風味，使用了Le Lectier梨的果泥，
引出濃郁的香氣和柔和的甜美滋味。

就像是實際在吃西洋梨一樣，甜美柔和的味道在口中蔓延開來。
其他口味的酒也是如此，儘管酒精度較高，卻依然能夠讓人輕鬆品嘗。
冷凍後更濃郁的翠冰系列，無論哪一款都像是最棒的甜點。謝謝招待！

KURAND正在舉辦「酒品盲盒45萬次紀念活動」，活動將持續到5月7日！

隨著天氣變得越來越暖活，外出或參加活動的機會將會增加吧。
在那樣的時刻，帶上自己喜愛的酒，或許能擴大社交圈，發生一些好事也說不定。

線上酒類專賣店「KURAND」在2025年4月9日(三)到5月7日(三)以前正在舉辦酒品盲盒45萬次紀念活動！
一次購買四個酒品盲盒，可享最高30%折扣還有保證能獲得SSR以上等級的酒品一瓶等的豪華獎品，不管您是常客還是第一次參加，都非常值得一試！

クランド Copyright © 2025

✅三得利的夏季挑戰！專門搭配炒麵的可樂「Pepsi〈生〉Zero 炒麵專用」登場！薄荷風味清爽回甘
✅在TGS2019親自體驗了電子競技超平面滑鼠墊「NINJA RATMAT」闘(TOU)型號 ！
✅Razer×酷洛米「Razer Kraken Kitty V2 BT KUROMI Edition」點評！傲嬌又可愛！萌翻屏幕前的ta！
✅日語到繁體中文的翻譯者招聘