第二屆《飛躍繪本》舉行成果分享會 助8位本地插畫師走向國際
由創意創業會主辦、文創產業發展處資助的第二屆《飛躍繪本》日前舉行「成果分享會暨大師班」。活動當日，八位入選的本地插畫師展示其無字繪本創作成果，並分享他們如何通過計劃提升創作水平、拓展境外市場，逐步邁向國際舞台。此外，大會亦邀請內地知名藝術家九兒親臨分享創作心得，促進香港與中國內地在創作的文化交流。
內地知名繪本作者分享創作心得
內地知名藝術家九兒老師應邀出席分享她的創作歷程。她因身體狀況而從雕塑創作轉投故事書創作。自2012年起，九兒老師共出版18本圖畫書，並憑其作品榮獲多項國際獎項。她的作品題材多樣，早年為安慰思念農村生活的母親而創作《妹妹的大南瓜》，及後開始轉向現實題材，包含描繪少數民族鄂温克族老人芭拉杰依與其馴鹿的《鄂温克的駝鹿》，以及講述在中國有數千年歷史的獵犬細犬之作《十二只(隻)小狗》等。九兒老師除了分享自己的創作心得外，亦勉勵參加者保持對創作的熱情，並嘗試不停求變，其豐富而深刻的分享亦獲在場人士熱烈回應。
八位本地插畫師於活動當日分享參與計劃期間獲得的專業支援，包括導師專業指導、培訓工作坊，獲安排參與國際畫展、插畫及繪本比賽等。多位插畫師更於插畫賽事中勇奪多項獎項，並藉此接觸中國內地及國際出版社，拓展專業網絡與發展機遇，為日後邁向更廣闊的創作舞台奠定基礎。
八位入圍插畫師及其作品展示
Florence Yuk-ki Lee 李鈺淇：《I Stole a Bag of Seeds》
李鈺淇是媒體藝術家與實驗動畫導演，其作品曾於M+、Fantoche 動畫影展、悉尼電影節等地展出。近年她積極投入繪本創作，探索自身與文化身份的連結。她的作品《I Stole a Bag of Seeds》講述一名出生在貧困小鎮的小男孩，把另一個繁榮的城市的種子帶回小鎮，希望能夠振興家鄉的土地。這部魔幻現實主義的作品更榮獲2025 BIBF 國際插畫大賽兒童出版類入圍獎及2025 WIA 世界插畫獎長名單。
Che-ting（車婷）車建婷：《Gifted》
香港插畫家車婷擅長將日常生活所見化為圖文創作，著有繪本《爸爸相簿》及圖文書《旅繪三國誌——藝遊緬甸、斯里蘭卡、尼泊爾》。通過是次計劃，她創作了《Gifted》，講述城市裏女孩與一隻烏鴉相遇，一人一鳥因垃圾堆發現的「寶物」成為跨越物種的好朋友，更一起將它升級成為他們專屬的秘密基地的故事。這個充滿童趣與想像力的故事，獲選成為2025亞洲繪本作品展Book Illustrators Gallery展出作品之一。
Venus Lo 羅頴思：《The Journey of Flowerland》
羅頴思以風格鮮明的三原色色系創作打響知名度，曾出版《我們的快樂時代》、《閃耀的時光》，其作品亦於中、西歐、新加坡等多地展出。她的作品《The Journey of Flowerland》講述一隻貓咪踏上追尋夢想的旅程，卻因途中承載過多來自他人的禮物與鼓勵而步履維艱，直至學會放下，方順利抵達夢想之地，故事寓意深刻而富有啟發性。
Kimberly Sio 蕭錦恩：《Storm is Coming》
身兼品牌設計師及插畫師的Kimberly Sio於2019年創立自家IP品牌《Yumo & Friends》，以趣味可愛的畫風帶出辦公室日常。她的作品《Storm is Coming》榮獲2025 JIA 插畫大獎銅獎，故事從一條飛上天空的魚兒展開，Kimberly 憑藉豐富的想像力，將各種天文現象轉化為不同海洋生物的動作所引發的結果，帶領讀者以嶄新而童趣的視角，重新看待自然世界的各種現象。
Summer Ng（夏天）吳芷欣：《Us》
現正修讀香港中文大學藝術文學碩士的Summer除了是一名插畫家之外，也是「蛋誌Zine Eggwich」的成員。擅長以圖像描繪親情的她，於作品《Us》中新穎地採用相機記錄生活的敘事視角，細膩呈現一名女孩與父親之間平淡而溫馨的日常片段，並藉此向從事地盤工作的父親致敬。
Miloza Ma 馬詠詩：《Cup Of Cat》
Miloza Ma 為藝術家及潮流玩具設計師，曾於2016年舉辦個人展覽，並推出首本個人 Zine《Axis Of Life》。於是次計劃中，她創作了《Cup Of Cat》，講述一名女孩拯救流浪貓後，將牠們放置於玻璃容器中拍攝影片的故事。當貓咪逃離女孩的家後，才發現每個人其實都背負着屬於自己的「玻璃容器」，隱喻人們身處無形框架之中，並在其中尋求他人的認同。
Deville Dewil（狄維爾）葉滙盈：《Mr. Kaczka》
插畫品牌「Deville Colour」創辦人Deville Dewil著有繪本《鯨歸何處》、《水豚夢旅》與《狐野森蹤》，作品亦曾於香港、新加坡、瑞典、英國等地展出。她的作品《Mr. Kaczka》講述一隻鵝玩偶從工廠中誕生，卻遭原主人遺棄而踏上流浪之旅，歷經重重波折後，它最終獲一名女孩收留並得到幸福的故事。
Unis Lai黎曉蓉：《Between Us: My Lines & Your Shapes》
漫畫藝術家黎曉蓉畢業於香港浸會大學視覺藝術院，她擅於以漫畫、插畫、油畫等多種形式呈現作品。《Between Us: My Lines & Your Shapes》以線條和形狀為主角，講述兩個截然不同的角色踏上探索彼此差異的旅程，從中發現最終愛能夠戰勝一切差異和問題。
關於《飛躍繪本》
《飛躍繪本》以支援本地繪本插畫師為己任，除了支援他們創作全新的無字繪本，亦會提供小組導師會議，協助他們完善參賽作品及提高創作水平。此外，大會更為有關繪本插畫師製作作品集，並安排業界專家為她們提供推廣技巧培訓，提升他們與出版商洽談合作的能力。
第三屆《飛躍繪本》正展開籌備工作，請按此查閱更多詳情
*Follow us on:
‧ Facebook: 黃巴士親子天地
‧ Instagram: Yellowbus.com.hk
‧ Website: www.yellowbus.com.hk/