美參院通過臨時撥款法案　民主黨8議員讓步 政府停擺料本周結束

美國聯邦政府持續逾40日的停擺有望結束。參議院以60票贊成、40票反對，通過程序性投票，推進臨時撥款法案，為聯邦政府提供資金運作至明年1月30日。議案仍需獲眾議院通過，並由總統特朗普（Donald Trump）簽署生效，預料最快本周內完成程序。

今次投票被視為結束停擺的重要一步。停擺自10月1日政府資金用盡後持續至今，導致約140萬名聯邦僱員被迫休假或無薪工作，航空交通大混亂及低收入家庭食品補助等多項公共服務受影響。

八名民主黨議員讓步支持
在參議院，共和黨以53比47佔多數，但需達到60票方可通過程序性表決。最終有7名民主黨議員及1名無黨派議員於周日（11月10日）倒戈支持，包括迪克·德賓（Dick Durbin）、馬斯托（Catherine Cortez Masto）、費特曼（John Fetterman）、凱恩（Tim Kaine）、哈桑（Maggie Hassan）、羅森（Jacky Rosen）、沙欣（Jeanne Shaheen）及獨立議員金安格斯（Angus King）。

法案內容包括三項全年撥款法案，涵蓋農業部、退伍軍人事務部及立法部門預算，並確保政府於停擺期間被解僱的聯邦員工可復職，及為食品援助計劃提供全額資金至明年9月。

醫療補貼問題延至12月再議
民主黨一直要求將延長《平價醫療法案》（Affordable Care Act，又稱「奧巴馬醫保」）補貼納入協議，但最終僅獲承諾於12月就相關議題另行表決。部分民主黨領袖批評協議讓步過多，未能確保醫療補貼得以延續。

特朗普批評民主黨「挾持政府」
特朗普在社交平台發文，指民主黨以政府停擺為籌碼，迫使共和黨延續醫療補貼，「讓保險公司發財」，並表示資金應直接發放予民眾自行選擇醫保。他稱，政府重啟後願意與兩黨合作處理醫療問題。

眾院料本周表決
參議院多數黨領袖圖恩（John Thune）表示，法案通過是好開始，期望可於周一（當地時間）恢復會期後盡快完成後續投票程序，隨即交由眾議院審議。他指，「我們需要一些合作與共識，看看明天各方有多積極。」

若眾議院順利通過並送交特朗普簽署，聯邦政府將可在本周內正式恢復運作。