請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

1940至1970 3攝影師作品 老照片見證香港成長足印

明報

更新於 2021年12月09日18:23 • 發布於 2021年12月09日20:30 • 文化力場
勞動——展覽展出30多張德國攝影師Hedda Morrison的黑白照片,圖中照片可看見兩個男人以擔挑運送物品,背後有帆船為背景。(Hedda Morrison攝,President and Fellows of Harvard College提供)
經典街景——新加坡攝影師李福志曾在山頂為遊客拍照(上圖),亦有拍攝城市風景照片,如下圖的電車街景照。(李福志攝,The Estate of Lee Fook Chee提供)
香港電影——展品包括新西蘭攝影師Brian Brake的20多張彩色照片,此照片牆上色彩繽紛的海報,記下香港電影充滿活力的一面。(Brian Brake攝,Wai-man Lau提供)
長洲——Hedda Morrison愛好拍攝風景照片,圖為長洲的風景,可以看見大量的船和矮小的房屋。(Hedda Morrison攝,President and Fellows of Harvard College提供)
年桔——藝術館助理李悛怡最喜歡的照片之一由Brian Brake拍攝,記錄市民在新年購買盆桔的情况。(Brian Brake攝,Wai-man Lau提供)
Hedda Morrison︰Cigarette seller(Hedda Morrison攝,President and Fellows of Harvard College提供)
李福志︰Large sailing junk(李福志攝,The Estate of Lee Fook Chee提供)
李福志︰Star Ferry Smoke(李福志攝,The Estate of Lee Fook Chee提供)
Brian Brake︰Packing toys(Brian Brake攝,Wai-man Lau提供)
Brian Brake︰Flats(Brian Brake攝,Wai-man Lau提供)

【明報專訊】香港一般被形容為「繁榮社會」,但在過渡繁榮之前的1940至1970年代,卻較少人提及。那是香港從二次世界大戰回復過來,一眾香港人努力求生,最終生活愈來愈富裕的年代。在此時此刻重溫當年的照片,對身處「疫」境中的香港人,會有什麼啟示?

近年已故攝影師何藩的照片在網絡廣為流傳,不少網民讚歎昔日的香港如此美麗,但當時以影像記錄香港城市面貌的又豈止何藩一人?亞洲協會香港中心的新展覽,將會展示3名攝影師的作品,他們分別是德國紀實攝影師Hedda Morrison、新加坡攝影師李福志和新西蘭攝影師Brian Brake,觀眾可從展覽的87張照片之中,一次過重溫1940至1970年代的香港景致。

1940年代:蕭條中逆境自強

剛好3個攝影師拍攝的時段不同,反映了香港不斷變遷的風貌。Hedda Morrison因記錄1930年代到1960年代香港、中國大陸和馬來西亞等東南亞地區風景而聞名,她在1946至1947年來香港短居,二次世界大戰剛於1945年結束,香港亦結束了日佔時期。亞洲協會香港中心助理藝術館長黃思穎表示,Hedda Morrison除風景照之外,亦有人物照,該系列共有6張照片。黃思穎說透過衣著可看得出相中人是平民階級,而根據歷史資料,1946年開始有大量難民湧入香港,所以黃思穎認為相中有些人可能是難民。黃稱從照片中可見,Hedda Morrison到訪香港的時期,城市是蕭條的,但她卻又能從相中人的眼神,感覺到他們「逆境自強」的態度。黃思穎又認為,從照片中感覺到Hedda Morrison對勞工階層的關懷,對平民大眾的熱愛,照片具有人文精神;由於當時擁有相機的人大多來自上流階層,她以照片記錄低下階層生活,甚為難得。

1950年代:轎子與房車並行

另一名攝影師李福志,黃思穎說他的童年生活坎坷,後來成為海員,在1947年抵港並定居下來。李福志的照片主要反映1950年代的香港,黃思穎認為此年代的特別之處,是可以看見舊香港與當時新香港的情景交疊。

黃思穎舉了幾個例子,其中一張照片,會看見馬路上同時出現中式轎子及西式汽車,正正反映了香港處於新舊交替的時段。她根據歷史資料,知道因為韓戰,中國被禁運,香港受影響,唯有從轉口港轉型為以製造業為主的城市,於是香港城市面貌大幅改變。她特意點出「交通」這個範疇,觀眾可以留意一下天星小輪和街上的電車等,和現在的有什麼不同。另一例子是當時中環的填海區,黃思穎提到其中一張照片中會見到中環新填好的空地,竟被用作停車場。

1960年代:彩色童年往事

攝影師Brian Brake則是在1962至1976年時常駐香港,拍攝的照片與另外兩人不同,都是彩色照片,展覽將會展出他的20多張照片。在1960年代,香港尚未有免費教育,因此在這個時期李福志和Brian Brake也拍下不少工作中的兒童,又或者蜑家人全家總動員一起捕魚,小朋友亦參與其中;同時Brian Brake亦拍下了天台學校。他的照片反映了兒童在該時期的生活情况。

1970年代:啟德飛機高飛

策展團隊以「重振旗鼓」形容1970年代,說當時香港發展快速,照片中可見從啟德機場出發的飛機等。黃思穎提起有照片拍下帶着相機的旅客,而李福志就是在這時候眼見攝影行業競爭愈來愈大,決定轉行。1970年代,亦有名曲《獅子山下》面世,「我哋大家在獅子山下相遇上/總算是歡笑多於唏噓」,也能概括照片所反映的景况,香港從戰後恢復並慢慢走向繁榮的30多年。

是次展覽的策展人,也就是歷史遺珍攝影基金會(The Photographic Heritage Foundation)創始人艾思滔(Edward Stokes),他向亞洲協會香港中心提出展示3名攝影師的照片,主要原因有二。第一,是3名攝影師在香港拍攝的時間不同,也反映了非常重要的時間段;第二,是他的基金會曾為3名攝影師出版書籍,所以已為他們做了非常豐富的資料蒐集。

艾思滔於1950年代來到香港,表示自己看到李福志和Brian Brake的照片時,會想起在香港成長的回憶。他特別記得電車的照片,當時街上少車,人們可以在馬路上閒逛,當年也沒有高樓大廈,可以看到城市背後的太平山,艾思滔也是一名郊野風景攝影師,所以特別留意到那個山峰。艾思滔認為照片比文件能更好地描繪一個地方,而展覽照片能反映香港的歷史轉變,也見到其中的人;他希望今天生活在疫情之中的香港人,要從「疫」境回復過來,發揮當年社群守望相助的精神。

■「復甦生息、逆中求存、重振旗鼓」展覽

日期︰2021年12月14日至2022年3月6日

時間︰上午11:00至晚上6:00(周二至日)、上午11:00至晚上8:00(每月最後一個周四)

地點︰亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館(金鐘正義道9

文:胡筱雯

編輯:蔡曉彤

facebook @明報副刊

電郵:feature@mingpao.com

[文化力場]

查看原始文章

冬天喉嚨乾燥、腸胃不適?「煮過的蘋果」吃一個月,身體出現神奇變化

姊妹淘Babyou
影音

炸醬紅蘿蔔麵🥕🥕🍝

b_for_bento

【火鳳凰】香港黑膠文化復興新地標 「博士會8055」蘭桂坊重生

FoodieCurly
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 1

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...