請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

China mulls toughening penalties for serious juvenile offenses

XINHUA

發布於 06月23日12:14 • Huang Shuo,jiangshengxiong(yidu)

BEIJING, June 23 (Xinhua) -- Chinese legislators are considering stricter punishment for minors involved in serious offenses through a draft revision to the Law on Penalties for Administration of Public Security.

The draft revision of the law is scheduled for a third reading during the upcoming 16th session of the Standing Committee of the 14th National People's Congress (NPC), China's top legislature, which will run from Tuesday to Friday. The draft has undergone two rounds of deliberation in 2023 and 2024.

According to the draft, minors aged 14 to 16 who violate the regulations for administration of public security two or more times within a year, as well as first-time offenders aged 14 to 18 who commit offenses under "serious circumstances" with "significant negative impacts," may face administrative detention.

The draft also stipulates that those under the age of criminal liability, and therefore exempt from administrative penalties or detention, will face corrective education measures in accordance with the Law on the Prevention of Juvenile Delinquency, which was revised in 2020.

Under the current law, minors aged 14 to 16 and those aged 16 to 18 who violate public security administrative regulations for the first time are exempt from administrative detention, said Huang Haihua, spokesperson for the Legislative Affairs Commission of the NPC Standing Committee, at a press briefing on Monday.

Huang noted that there is rising public concern over minors intentionally taking advantage of their age to repeatedly violate regulations or commit serious offenses.

According to Huang, the draft revision also addresses bullying in schools. It specifies that public security authorities must impose administrative penalties or take corrective education measures in cases involving assault, insult and intimidation.

The draft also stipulates that schools failing to report or handle serious bullying incidents as required will be ordered to make corrections, and responsible personnel may be held accountable. ■

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

China defends approach by military aircraft after Japan complaint

XINHUA

Xinhua News | EU urged to respond firmly as Trump's tariff threat sparks outrage

XINHUA

China publishes Han-Tibetan version of major dictionary

XINHUA

Is his job just sitting in mid-air reading a book?

XINHUA

GLOBALink | SCO digital economy forum highlights new cooperation horizons

XINHUA

Chinese scientists achieve net-negative greenhouse gas emissions via electrified catalysis

XINHUA

Chen continues giant-killing run at WTT US Smash

XINHUA

No conclusions of plane crash to be drawn until final report: India's aviation minister

XINHUA

China willing to promote strategic cooperative partnership with Sri Lanka: Chinese FM

XINHUA

Swiatek routs Anisimova to win Wimbledon title

XINHUA

Chinese FM elaborates on South China Sea issue

XINHUA

Chinese FM details positive outcomes of ASEAN Plus foreign ministers' meetings

XINHUA

Openness brings progress, closure leads to backwardness: Chinese FM on U.S.-imposed tarrifs

XINHUA

Chinese FM on meeting with U.S. secretary of state: strengthening contact, preventing misjudgment

XINHUA

Feature: Chinese representatives at FIFA Club World Cup

XINHUA

China loses to Japan in East Asian Cup

XINHUA

Daily World Briefing, July 13

XINHUA

Preserving the art of Tuoji inkstone carving in Shandong

XINHUA

EU urged to respond firmly as Trump's tariff threat sparks outrage

XINHUA

Deep-sea archaeology unveils centuries-old China-West exchanges across ocean

XINHUA

World Heritage inscription of Xixia Imperial Tombs advances Global Civilization Initiative: official

XINHUA

Cutting-edge tech on display at Changchun auto show in northeast China

XINHUA

Interview: China-Africa cooperation sets example for Global South development, says Zimbabwean senior journalist

XINHUA

World's first somatic cell-cloned dzo born in China's Xizang

XINHUA

Chinese scientists develop enzyme for tenfold improvement in PU plastic degradation

XINHUA

Ashes to ashes: Syrian farmers confront charred future after wildfire devastation

XINHUA

Trump picks controversial internet influencer to be Malaysian ambassador

XINHUA

World's most powerful direct-drive floating wind turbine unveiled in China

XINHUA

How has China achieved and consolidated poverty alleviation gains?

XINHUA

Xinhua Commentary: Now is time to broaden path of practical China-Australia cooperation

XINHUA

EU chief slams Trump tariff threat, pledges retaliation if required

XINHUA

Von der Leyen warns U.S. tariffs on EU would hurt transatlantic supply chains

XINHUA

CGTN: Bridging dialogue: China promotes integration, mutual learning among civilizations

PR Newswire (美通社)

China's diving team tests new pairings ahead of World Championships

XINHUA

GLOBALink | OPEC chief voices "full confidence" in China's economy

XINHUA

GLOBALink | "We lost everything", farmers in northern Latakia grapple with wildfires' aftermath

XINHUA

How roses are turned into culinary delights

XINHUA

Column: Brazil says no to U.S. tariff threats

XINHUA

China's largest natural uranium project produces first barrel

XINHUA

China secures 2 golds at WTT US Smash

XINHUA