MLB/教士垂涎紅襪明星外野　端出包裹被嫌不夠誠意

MLB交易大限即將截止，聖地牙哥教士為了補強外野戰力，向波士頓紅襪提出重量級交易提案，希望可以獲得明星外野手杜蘭（Jarren Duran），但遭到對方快速否決。

杜蘭。（圖／美聯社）

據《MassLive.com》記者麥克亞當（Sean McAdam）報導，教士提出以王牌投手席斯（Dylan Cease）、19歲大物捕手薩拉斯（Ethan Salas）和一名未具名新秀的交易包裹，希望能換來紅襪明星外野手杜蘭，但紅襪方面認為這項提案「誠意不足」。

紅襪拒絕交易的主要原因在於，席斯本季表現不如預期，僅繳出3勝10敗、防禦率4.59的成績，且在本季結束後將成為自由球員；至於被視為教士農場系統重點培養對象的薩拉斯，雖然具有發展潛力，但本季在2A級小聯盟表現不佳，且開季不久就因傷缺陣至今。

相較之下，現年28歲的杜蘭不僅還有3年的球隊控制權，且表現穩定，是紅襪在本季爭取季後賽席位的重要戰力。

根據報導，紅襪也正積極尋求補強先發投手陣容，近期已與邁阿密馬林魚接觸，詢問前國聯塞揚獎投手「魚王」阿爾坎塔拉（Sandy Alcantara）的交易可能性。