請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

My hometown is in lockdown. This is how my family’s surviving it

Inkstone

發布於 2020年02月03日13:02

In the past 10 days or so since my hometown Wuhan went into lockdown due to the coronavirus outbreak, my mom has been outside just once, to take out the trash.

Any other year around this time, she would be busy preparing food for Lunar New Year meals or playing mahjong " a tile-based strategic game known as China's "national pastime" " with family members.

But the lockdown, announced on January 23 " two days before the start of the Lunar New Year holiday " has left her to celebrate New Year's Eve, traditionally a time for family reunions, alone in our home.

As the situation in my hometown worsened, I canceled plans to fly back from Shenzhen, the southern city where I am based.

Many residents in Hong Kong, which borders the southern mainland Chinese city of Shenzhen, wear face masks in public to try to protect themselves from infection. Some have turned to homemade solutions.

My dad, who works for a natural gas company in a different part of the city, has also been unable to go home as public transport within Wuhan, in the central province of Hubei, has been shut down. He told me he thinks it is important for him to stay on duty at this critical time to guarantee safe and reliable gas supply to all residents in the city, most of whom are sequestered at home.

Due to spending Lunar New Year in separate places, my family has had to rely on phone calls and our shared chat group on Tencent's ubiquitous app WeChat to keep in contact this year.

As a reporter covering technology news, I thought I would be the one updating them on the latest about the coronavirus situation. But to my surprise, my parents, who are relatively new internet users in my view, have been sending me news on the epidemic before I've seen it.

My mom said she monitors the news every morning when she wakes up through the Baidu news app, WeChat and Chinese news aggregator Jinri Toutiao.

"I watch TV but now it is not the main channel for me to get the latest news," my mum told me. "The apps can alert me as soon as the news is out, but the TV cannot, always delivering news hours later."

My parents have also been getting a lot of information from chat groups on WeChat, often trusting whatever their colleagues and friends send. I worry a lot about them potentially being misled by some of the fake news and rumors circulating online about the coronavirus outbreak.

China has deployed People's Liberation Army troops to deliver supplies to Wuhan.

To distract my mom from the barrage of virus-related information, real or fake, I asked her to play mahjong online with me. She proved to be quite an expert WeChat user, sending a link to a mahjong mini program to my family group and asking us to join the same virtual "room" so we can play mahjong together, continuing a family tradition we are unable to carry out in person this year.

Alone at home, my mom, who works at a kindergarten, has also found other ways to entertain herself online.

"I think what I can do now is to stay healthy physically and mentally, so I don't burden the doctors further," she said in one of our conversations. "It is not true if I say I do not feel frightened at all but I have to find ways to keep healthy and entertain myself until the lockdown ends."

To maintain her fitness, she follows dance videos on popular short-video platforms Kuaishou and Douyin as an exercise in the morning. "My young colleagues keep me updated about the most popular apps and teach me how to use them," she said.

She also sends me funny videos on Douyin " the mainland Chinese version of TikTok " showing how bored people staying home due to the outbreak are killing time.

Some, for example, showed people dressing up to perform dragon and lion dances, traditionally performed at the Chinese Spring Festival gala, at home. Others showed people fishing from their fish tanks or counting the number of seeds in strawberries.

Workers in Wuhan race the clock to build a makeshift hospital for treating patients of the new coronavirus.

Compared to the short videos that my mom is now addicted to, I am more interested in live-streaming platforms because there is more interaction.

Recently, I've been glued to CCTV's live stream of the non-stop construction of two temporary hospitals, called Huoshenshan and Leishenshan, in Wuhan.

I'm not the only one: at its peak, there were about 50 million Chinese internet users watching what they estimated to be about 190 workers building the hospitals in my hometown around the clock. Although I cannot see the construction very clearly from the live video, I find some of the comments funny.

"I can write on my resume that I am one of the supervisors of two national projects when I look for a new job," one person commented.

Copyright (c) 2020. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章

China coronavirus: Chinese man ‘flees’ after leaving face masks for police officers

Inkstone

Beijing-based Alicia Lee designs clothes for China’s working women

Inkstone

‘A very hard moment for us,’ says daughter of project manager of new Wuhan coronavirus hospital

Inkstone
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...