【經典漫畫】連載15年《花牌情緣》第49期正式完結！哪一句經典台詞最能打動你心弦？

《花牌情緣》不知不覺已出版了15年，我們跟着綾瀨千早踏進「百人一首」的歌牌世界，一直與她共同成長。在2月9日講談社正式宣布，漫畫版在48期的「名人戰・女王戰」最終決戰後，將於第49期迎來完結，畫上完美句號。

▲「這塊紙牌，就是你贈與我的熱情。」

▲倒數最後一期！日本漫畫版《花牌情緣》第48期已於2月10日出版。

#《花牌情緣》漫畫、動畫、電影版，你最愛哪一版？

由末次由紀執筆的漫畫《花牌情緣》，於2007年在講談社漫畫雜誌《BE・LOVE》刊登連載後一直人氣高企。在2009年更榮獲第二屆漫畫大獎2009、2010年亦被選為「這本漫畫很厲害！2010」女性部門的第1名。

▲漫畫版的主角：真島太一（左）、綾瀨千早（中）、綿谷新（右）。

▲動畫版分別於2011年、2013年和2019年推出。©アニメ「ちはやふる」ビジュアル (c)末次由紀／講談社・VAP・NTV

推出至今，漫畫發行量累計高達2,700萬本。其後推出的動畫版，以及由廣瀨鈴主演的3部曲真人版電影，亦令日本和海外都掀起一陣「歌牌熱潮」。同時亦為電影版的演員打響名氣，廣瀨鈴、新田真劍知、野村周平、松岡茉優、上白石萌音等人，都是現今深受歡迎的人氣演員。

▲電影三部曲於2016年和2018年上映。分別為《花牌情緣 上之句》、《花牌情緣 下之句》和《花牌情緣 結》。由廣瀨鈴飾演女主角綾瀨千早、新田真劍知飾演綿谷新、野村周平飾演真島太一。

▲Perfume演唱的電影版主題曲〈FLASH〉。

#《花牌情緣》哪一句台詞最令你印象深刻？

《花牌情緣》不但是認識日本傳統歌牌的好作品，作者對主角成長的描述、比賽挑戰時的熱血、落敗放棄後幻得幻失的感情等都刻劃得絲絲入扣、細膩動人。當中更有不少打動人心的感人台詞，以下幾句是小編最喜歡的台詞。

經典名句①、真島太一

中：「不要哭，我還沒有努力到要哭的程度，不甘心就可以了 。」

日：「泣くな。おれはまだ泣いていいほど懸けてない 。“悔しい”だけでいい。」
©末次由紀 / 講談社

✨本日、第二十一首放送✨
TVアニメ「#ちはやふる3」第二十一首「ひともをし」が放送スタート！
名人戦、クイーン戦が終わり、瑞沢のメンバーが東京に戻る中、一人京都に残って高松宮杯に出場する太一だったが―。
📺日本テレビ：25:34～
💻hulu：24:00～#chihaya_anime pic.twitter.com/FQyjsJkYML

— TVアニメ「ちはやふる」毎週水曜25時30分〜BS日テレで放送中！ (@chihaya_anime) March 3, 2020

經典名句②、駒野勉

中：「為了能盡情做自己想做的事情，不想做的事情也必須全力去做才行。」

日：「やりたいことを思いっきりやるためには、やりたくないことも思いっきりやんなきゃいけないんだ」
©末次由紀 / 講談社

今日は #ちはやふる #駒野勉(CV:#代永翼 )の誕生日です！おめでとうございます♪#祝う人RT #駒野勉誕生祭#駒野勉誕生祭2019#2月16日は駒野勉の誕生日#ちはやふるクラスタと繋がりたい#RTした全員フォローする pic.twitter.com/l28fjvMXEl

— 声レポ@声優レポート (@seiyourepoto) February 16, 2019

經典名句③、綾瀨千早

中：「在堂堂正正的比賽中輸掉，有甚麼好丟臉的！」

日：「正々堂々とやって負けてかっこ悪いことあるかー！！」
©末次由紀 / 講談社

✨ありがとうございました✨
来週の #ちはやふる３ もお楽しみに！！#chihaya_anime pic.twitter.com/DZ0G1YJfXP

— TVアニメ「ちはやふる」毎週水曜25時30分〜BS日テレで放送中！ (@chihaya_anime) March 3, 2020

Japan Walker@HK編輯Allyson